Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.30.7: इस प्रकार कुछ समय व्यतीत होने पर जब छठा दिन आया, तब श्री राम ने सुमित्रापुत्र लक्ष्मण से कहा - 'सुमित्रपुत्र! अपने मन को एकाग्र करो और सचेत हो जाओ।'   |   ramayan सर्ग 1.30: श्रीराम द्वारा विश्वामित्र के यज्ञ की रक्षा तथा राक्षसों का संहार   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 30: श्रीराम द्वारा विश्वामित्र के यज्ञ की रक्षा तथा राक्षसों का संहार  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.30.7 
अथ काले गते तस्मिन् षष्ठेऽहनि तदागते।
सौमित्रिमब्रवीद् रामो यत्तो भव समाहित:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार कुछ समय व्यतीत होने पर जब छठा दिन आया, तब श्री राम ने सुमित्रापुत्र लक्ष्मण से कहा - 'सुमित्रपुत्र! अपने मन को एकाग्र करो और सचेत हो जाओ।'
 
After some time had passed in this manner, when the sixth day arrived, Shri Rama said to Sumitra's son Lakshmana - 'Sumitra's son! Concentrate your mind and become alert.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)