Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.29.18: "देवेश्वर! भगवन्! आपकी कृपा से यह स्थान सिद्धाश्रम के नाम से प्रसिद्ध होगा। अब आपकी तपस्या पूर्ण हो गई है; अतः आप यहाँ से चले जाइए।" ॥18॥ | ramayan सर्ग 1.29: विश्वामित्रजी का श्रीराम से सिद्धाश्रम का पूर्ववृत्तान्त बताना और उन दोनों भाइयों के साथ अपने आश्रम पहुँचकर पूजित होना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अयं सिद्धाश्रमो नाम प्रसादात् ते भविष्यति।
सिद्धे कर्मणि देवेश उत्तिष्ठ भगवन्नित:॥ १८॥
अनुवाद
"देवेश्वर! भगवन्! आपकी कृपा से यह स्थान सिद्धाश्रम के नाम से प्रसिद्ध होगा। अब आपकी तपस्या पूर्ण हो गई है; अतः आप यहाँ से चले जाइए।" ॥18॥
"Deveshwar! Bhagwan! By your grace this place will be famous by the name of Siddhashram. Now your task of penance has been accomplished; so get up from here." ॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
