|
| |
| |
श्लोक 1.26.20-23h  |
अश्मवर्षं विमुञ्चन्ती भैरवं विचचार सा।
ततस्तावश्मवर्षेण कीर्यमाणौ समन्तत:॥ २०॥
दृष्ट्वा गाधिसुत: श्रीमानिदं वचनमब्रवीत्।
अलं ते घृणया राम पापैषा दुष्टचारिणी॥ २१॥
यज्ञविघ्नकरी यक्षी पुरा वर्धेत मायया।
वध्यतां तावदेवैषा पुरा संध्या प्रवर्तते॥ २२॥
रक्षांसि संध्याकाले तु दुर्धर्षाणि भवन्ति हि। |
| |
| |
| अनुवाद |
| अब वह आकाश में विचरण करती हुई भयंकर पत्थरों की वर्षा करने लगी। श्रीराम और लक्ष्मण पर चारों ओर से पत्थरों की वर्षा होते देख तेजस्वी गाधिनपुत्र विश्वामित्र ने इस प्रकार कहा - 'श्रीराम! उस पर आपका दया करना व्यर्थ है। वह महापापी और दुष्टा स्त्री है। वह सदैव यज्ञों में विघ्न उत्पन्न करती है। इससे पहले कि वह अपनी माया से पुनः शक्तिशाली हो जाए, उसका वध कर दो। संध्या होने वाली है, उससे पहले ही यह कार्य कर लेना चाहिए; क्योंकि संध्या के समय राक्षसों को पराजित करना कठिन हो जाता है।' |
| |
| Now she started roaming in the sky raining stones terribly. Seeing the rain of stones on Shri Ram and Lakshman from all sides, the radiant son of Gaadhin Visvamitra said thus - 'Shri Ram! It is useless for you to show mercy on her. She is a great sinner and a wicked woman. She always creates obstacles in the sacrifices. Kill her before she becomes powerful again with her illusion. The evening is about to come, this work should be done before that; because at the time of evening the demons become difficult to defeat.' |
| ✨ ai-generated |
| |
|