ramayan 1.24.6-7h: तब भगवान राम ने नदी के बीच में ऋषि विश्वामित्र से पूछा, 'यहाँ जल के मिलने से ऐसा कोलाहल क्यों हो रहा है?'॥6 1/2॥ | ramayan सर्ग 1.24: श्रीराम और लक्ष्मण का गंगापार होते समय तुमुलध्वनि के विषय में प्रश्न, मलद, करूष एवं ताटका वन का परिचय । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 24: श्रीराम और लक्ष्मण का गंगापार होते समय तुमुलध्वनि के विषय में प्रश्न, मलद, करूष एवं ताटका वन का परिचय » श्लोक 6-7h



श्लोक 1.24.6-7h
अथ राम: सरिन्मध्ये पप्रच्छ मुनिपुंगवम्॥ ६॥ वारिणो भिद्यमानस्य किमयं तुमुलो ध्वनि:।


अनुवाद
तब भगवान राम ने नदी के बीच में ऋषि विश्वामित्र से पूछा, 'यहाँ जल के मिलने से ऐसा कोलाहल क्यों हो रहा है?'॥6 1/2॥

Then Lord Rama asked the sage Visvamitra in the middle of the river, 'Why is there such a tumultuous sound due to the mixing of water here?'॥ 6 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥