श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 24: श्रीराम और लक्ष्मण का गंगापार होते समय तुमुलध्वनि के विषय में प्रश्न, मलद, करूष एवं ताटका वन का परिचय  »  श्लोक 5-6h
 
 
श्लोक  1.24.5-6h 
तत्र शुश्राव वै शब्दं तोयसंरम्भवर्धितम्।
मध्यमागम्य तोयस्य तस्य शब्दस्य निश्चयम्॥ ५॥
ज्ञातुकामो महातेजा: सह राम: कनीयसा।
 
 
अनुवाद
गंगा के मध्य पहुँचकर, महाबली राम ने अपने छोटे भाई के साथ, दो लहरों के टकराने का तीव्र शब्द सुना। 'यह कैसी ध्वनि है? क्यों और कहाँ से आ रही है?' यह निश्चित रूप से जानने की इच्छा उनमें उत्पन्न हुई।
 
On reaching the middle of the Ganges, the mighty Rama, along with his younger brother, heard the loud sound of two waves clashing. 'What kind of sound is this? Why and where is it coming from?' A desire to know this for sure arose in them. 5 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd