'वह यक्षिणी इस वन में डेढ़ योजन (छह कोस) का मार्ग घेरे हुए रहती है; अतः हमें ताड़का वन की ओर चलना चाहिए। तुम अपने बल से इस दुष्टा स्त्री का वध करो।'
'That Yakshini lives in this forest, enclosing the path of one and a half yojana (six kos); therefore, we should go in the direction of the Tataka forest. You should kill this wicked woman by using your strength.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
