स वनं घोरसंकाशं दृष्ट्वा नरवरात्मज:॥ १२॥
अविप्रहतमैक्ष्वाक: पप्रच्छ मुनिपुंगवम्।
अनुवाद
उस समय इक्ष्वाकु नन्दन राजकुमार श्री राम ने अपने सामने एक भयंकर वन देखा, जिसमें किसी मनुष्य के आने-जाने का कोई चिह्न नहीं था। उसे देखकर उन्होंने ऋषि विश्वामित्र से पूछा-॥12 1/2॥
At that time, Ikshwaku Nandan Prince Shri Ram saw a dreadful forest in front of him, in which there was no sign of human coming and going. Seeing that, he asked the sage Vishwamitra -॥ 12 1/2॥
