स तु वीर्यवतां वीर्यमादत्ते युधि रावण:।
तेन चाहं न शक्तोऽस्मि संयोद्धुं तस्य वा बलै:॥ २३॥
सबलो वा मुनिश्रेष्ठ सहितो वा ममात्मजै:।
अनुवाद
'हे महामुनि! रावण युद्धस्थल में बलवानों का बल छीन लेता है, इसलिए मैं अपनी सेना और पुत्रों के साथ होते हुए भी उससे और उसके सैनिकों से युद्ध करने में असमर्थ हूँ।'
'O great sage! Ravana snatches the strength of the strong in the battlefield, so even though I am with my army and sons, I am unable to fight him and his soldiers. 23 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
