|
| |
| |
सर्ग 19: विश्वामित्र के मुख से श्रीराम को साथ ले जाने की माँग सुनकर राजा दशरथ का दुःखित एवं मूर्च्छित होना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: महाराज दशरथ के अद्भुत और विस्तार से भरे हुए वचन सुनकर महातेजस्वी विश्वामित्र पुलकित हो उठे और इस प्रकार बोले। |
| |
| श्लोक 2: राजसिंह! तुम्हारे मुख से ही इस प्रकार के उदार वचन निकल सकते हैं। इस पृथ्वी पर किसी अन्य व्यक्ति के मुख से ऐसे दयालु शब्द नहीं निकल सकते। ऐसा क्यों न हो, तुम एक महान कुल में पैदा हुए हो और वसिष्ठ जैसे महान ऋषि तुम्हारे गुरु हैं। |
| |
| श्लोक 3: अच्छा, अब जो बात मेरे हृदय में है, उसे सुनो। राजाओं में श्रेष्ठ! सुनकर उस कार्य को अवश्य पूरा करने का निश्चय करो। तुमने मेरा कार्य सिद्ध करने की प्रतिज्ञा की है। इस प्रतिज्ञा को सत्य करके दिखाओ। |
| |
| श्लोक 4: पुरुष श्रेष्ठ! मैं एक निश्चित नियम का पालन करते हुए सिद्धि प्राप्ति के लिए प्रयास कर रहा हूं। इस दौरान दो राक्षस, जो अपनी इच्छानुसार रूप बदल सकते हैं, मेरे अनुष्ठान में बाधा डाल रहे हैं। |
| |
| श्लोक 5: मेरे द्वारा किया जा रहा अनुष्ठान लगभग पूरा हो चुका था। तभी इसकी समाप्ति के समय दो राक्षस सामने प्रकट हुए। उनके नाम मारीच और सुबाहु थे। वे दोनों ही बहुत ताकतवर और कुशल योद्धा थे। |
|
|
| |
| श्लोक 6-7h: उन्होंने मेरी यज्ञवेदी पर रक्त और मांस की वर्षा कर दी है। इस प्रकार उस समाप्तप्राय नियम में विघ्न पड़ जाने के कारण मेरा परिश्रम व्यर्थ गया और मैं उत्साहहीन होकर उस स्थान से चला आया। |
| |
| श्लोक 7: पृथ्वीनाथ! मैं उनपर अपना क्रोध नहीं उतारना चाहता, न ही उन्हें शाप देना चाहता हूँ। |
| |
| श्लोक 8-9h: क्योंकि वह नियम ऐसा है कि जिसका आरंभ हो जाने पर किसी को शाप नहीं दिया जाता है। इसलिए, हे राजा! आप अपना बड़ा बेटा श्रीराम, जो सत्यनिष्ठ, पराक्रमी और वीर है, मुझे दे दें। |
| |
| श्लोक 9-10: वे मेरी रक्षा में रहते हुए अपने दिव्य तेज से उन विकृत राक्षसों का नाश करने में सक्षम हैं। मैं उन्हें विभिन्न प्रकार का श्रेय प्रदान करूँगा, इसमें कोई संदेह नहीं है। |
| |
| श्लोक 11: ये तीनों लोकों में प्रसिद्ध होंगे। श्रीराम के सामने दोनों राक्षस कुछ भी नहीं कर सकेंगे और न ही वे रुक सकेंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 12-13h: राघव (श्रीराम) के अलावा कोई दूसरा पुरुष उन राक्षसों (रावण और कुंभकर्ण) को मारने का साहस नहीं कर सकता। हे राजश्रेष्ठ! अपनी शक्ति और बल पर अत्यधिक घमंड करने वाले वे दोनों पापी राक्षस काल के फंदे में फँस चुके हैं। इसलिए, वे महात्मा श्रीराम के सामने टिक नहीं सकते। |
| |
| श्लोक 13-14h: ‘भूपाल! आप पुत्रविषयक स्नेहको सामने न लाइये। मैं आपसे प्रतिज्ञापूर्वक कहता हूँ कि उन दोनों राक्षसोंको इनके हाथसे मरा हुआ ही समझिये॥ १३ १/२॥ |
| |
| श्लोक 14-15h: सत्यपराक्रमी महात्मा श्रीराम कौन हैं - यह मैं जानता हूँ, महातेजस्वी वसिष्ठ जी तथा ये सभी तपस्वी भी जानते हैं। |
| |
| श्लोक 15-16h: राजेंद्र! यदि आप धरती पर धर्म और सुयश को स्थायी बनाना चाहते हैं, तो मुझे श्रीराम को सौंप दीजिए। |
| |
| श्लोक 16-17h: यदि आपके सभी मन्त्री - वसिष्ठ आदि - आपको अनुमति दे दें, तो आप मेरे साथ श्रीराम को विदा कर दीजिए। |
|
|
| |
| श्लोक 17-18h: राम को साथ ले जाना चाहता हूं। वे भी अब बड़े हो गए हैं और मोह-माया से दूर हो गए हैं; इसलिए आप यज्ञ के शेष दस दिनों के लिए अपने पुत्र कमलनयन श्रीराम को मुझे सौंप दीजिए। |
| |
| श्लोक 18-19h: रघुनंदन! आप ऐसा कीजिए जिससे मेरे यज्ञ का समय यूं ही व्यतीत न हो जाए। आपका कल्याण हो। आप अपने मन को शोक और चिंता में न डालिए। |
| |
| श्लोक 19-20h: धर्मात्मा, महातेजस्वी और बुद्धिमान विश्वामित्र जी ने इन शब्दों को कहकर जो धर्म और अर्थ से युक्त थे, अपना वक्तव्य समाप्त कर दिया। |
| |
| श्लोक 20-21h: विश्वामित्र के उस शुभ वचन को सुनकर महाराज दशरथ को पुत्र-वियोग के भय से अत्यधिक दुःख हुआ। वे उस दुख से पीड़ित होकर तुरंत काँप उठे और बेहोश हो गए। |
| |
| श्लोक 21-22: थोड़ी देर बाद जब राजा को होश आया, तो वे भयभीत होकर शोक करने लगे। विश्वामित्र मुनि के वचनों ने उनके हृदय और मन को विदीर्ण कर दिया। इसे सुनकर उनके मन में बहुत पीड़ा हुई। वे महान संत अपने आसन से विचलित हो गए और मूर्छित हो गए। |
|
|
| |
|