| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 18: श्रीराम, भरत, लक्ष्मण तथा शत्रुघ्न के जन्म, संस्कार, शीलस्वभाव एवं सद्गुण, राजा के दरबार में विश्वामित्र का आगमन और उनका सत्कार » श्लोक 58 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.18.58  | कर्ता चाहमशेषेण दैवतं हि भवान् मम।
मम चायमनुप्राप्तो महानभ्युदयो द्विज।
तवागमनज: कृत्स्नो धर्मश्चानुत्तमो द्विज॥ ५८॥ | | | | | | अनुवाद | | आप जो भी आज्ञा देंगे, मैं उसका पूर्णतः पालन करूँगा; क्योंकि आप मेरे गृहस्थ के लिए सम्माननीय अतिथि होने के कारण देवता हैं। हे ब्रह्मन्! आज आपके आगमन से मुझे समस्त धर्मों का उत्तम फल प्राप्त हुआ है। यह मेरे महान उत्थान का अवसर है।॥ 58॥ | | | | 'Whatever you command, I will obey it completely; because being an honorable guest, you are a god for me, a householder. O Brahman! Today, by your arrival, I have received the best fruits of all the Dharmas. This is the occasion for my great rise.'॥ 58॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|