|
| |
| |
श्लोक 1.16.32  |
ततस्तु राजा प्रतिवीक्ष्य ता: स्त्रिय:
प्ररूढगर्भा: प्रतिलब्धमानस:।
बभूव हृष्टस्त्रिदिवे यथा हरि:
सुरेन्द्रसिद्धर्षिगणाभिपूजित:॥ ३२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| तत्पश्चात, राजा दशरथ अपनी रानियों को गर्भवती देखकर अत्यंत प्रसन्न हुए। उन्होंने सोचा, "मेरी मनोकामना पूर्ण हो गई।" जैसे स्वर्ग में इंद्र, सिद्धों और ऋषियों द्वारा पूजित होने पर भगवान हरि प्रसन्न होते हैं, वैसे ही पृथ्वी पर देवेंद्र, सिद्धों और ऋषियों द्वारा पूजित होने पर राजा दशरथ भी प्रसन्न हुए। |
| |
| Thereafter, King Dasharath was very happy to see his queens pregnant. He thought, my wish has been fulfilled. Just like Lord Hari is pleased when he is worshipped by Indra, Siddhas and sages in heaven, in the same way King Dasharath was pleased when he was worshipped by Devendra, Siddhas and sages on earth. |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे षोडश: सर्ग:॥ १६॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके बालकाण्डमें सोलहवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ १६॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|