उस समय राजा के अन्तःपुर की स्त्रियाँ बढ़े हुए हर्ष और तेजस्विता से प्रकाशित हो उठीं, जैसे शरद ऋतु के सुन्दर चन्द्रमा की सुन्दर किरणों से आकाश सुशोभित हो रहा हो ॥25॥
At that time, the women of the king's harem became illuminated with increased joy and radiant rays, just as the sky is adorned with the beautiful rays of the beautiful autumn moon. 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
