| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 15: ऋष्यशृंग द्वारा राजा दशरथ के पुत्रेष्टि यज्ञ का आरम्भ, ब्रह्माजी का रावण के वध का उपाय ढूँढ़ निकालना » श्लोक 16-18h |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.15.16-18h  | एतस्मिन्नन्तरे विष्णुरुपयातो महाद्युति:।
शङ्खचक्रगदापाणि: पीतवासा जगत्पति:॥ १६॥
वैनतेयं समारुह्य भास्करस्तोयदं यथा।
तप्तहाटककेयूरो वन्द्यमान: सुरोत्तमै:॥ १७॥
ब्रह्मणा च समागत्य तत्र तस्थौ समाहित:। | | | | | | अनुवाद | | उसी समय, जगत के स्वामी, महाप्रतापी भगवान विष्णु भी गरुड़ पर सवार होकर वहाँ आ पहुँचे, मानो बादलों के ऊपर स्थित सूर्य हों। उन्होंने पीले वस्त्र धारण कर रखे थे और उनके हाथों में शंख, चक्र और गदा आदि अस्त्र-शस्त्र शोभायमान थे। उनकी दोनों भुजाओं में स्वर्ण चूड़ियाँ चमक रही थीं। उस समय सभी देवताओं ने उनकी पूजा की और ब्रह्माजी से मिलकर वे सभा में सावधानी से बैठ गए। 16-17 1/2। | | | | At the same time, the great and illustrious Lord Vishnu, the Lord of the universe, also arrived there riding on Garuda, like the Sun situated above the clouds. He was wearing yellow clothes and weapons like conch, discus and mace were adorning his hands. The golden bangles on both his arms were shining. At that time all the gods worshipped him and after meeting Brahmaji, he carefully sat in the assembly. 16-17 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|