| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 0: श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण माहात्म्य » सर्ग 4: चैत्रमास में रामायण के पठन और श्रवण का माहात्म्य, कलिक नामक व्याध और उत्तङ्क मुनि की कथा » श्लोक 8-10h |
|---|
|
| | | | श्लोक 0.4.8-10h  | न तेषां शक्यते वक्तुं संख्या वत्सरकोटिभि:।
स कदाचिन्महापापो जन्तूनामन्तकोपम:॥ ८॥
सौवीरनगरं प्राप्त: सर्वैश्वर्यसमन्वितम्।
योषिद्भिर्भूषिताभिश्च सरोभिर्विमलोदकै:॥ ९॥
अलंकृतं विपणिभिर्ययौ देवपुरोपमम्। | | | | | | अनुवाद | | उसके पापों की गणना लाखों वर्षों में भी नहीं की जा सकती। एक बार वह महापापी शिकारी, जो प्राणियों के लिए यमराज के समान भयानक था, सौवीर नगर में गया। वह नगर नाना प्रकार की शोभा से युक्त, वस्त्राभूषणों से सुसज्जित, स्वच्छ जल वाले सरोवरों से सुशोभित तथा नाना प्रकार की दुकानों से सुशोभित था। वह देवनगर के समान शोभायमान था। शिकारी उस नगर में गया। | | | | His sins cannot be counted even in millions of years. Once that great sinner hunter, who was as dreadful for animals as Yamraj, went to Sauvirnagar. That city was full of all kinds of splendors, adorned with girls adorned with clothes and ornaments, decorated with lakes with clean water and decorated with various shops. It was looking beautiful like a Devnagar. The hunter went to that city. 8-9 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|