श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 0: श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण माहात्म्य  »  सर्ग 4: चैत्रमास में रामायण के पठन और श्रवण का माहात्म्य, कलिक नामक व्याध और उत्तङ्क मुनि की कथा  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  0.4.23 
अहो निष्कारणं लोके बाधन्ते दुर्जना जनान्।
धीवरा: पिशुना व्याधा लोकेऽकारणवैरिण:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
हे! दुष्ट लोग इस संसार में बिना किसी दोष के ही बहुत से प्राणियों को कष्ट देते हैं। नाविक मछलियों के शत्रु हो जाते हैं, चुगलखोर सज्जनों के शत्रु हो जाते हैं और शिकारी इस संसार में बिना किसी कारण के ही मृगों के शत्रु हो जाते हैं॥ 23॥
 
Oh! Evil people torment many creatures in this world without any fault of theirs. Boatmen become enemies of fishes, gossip-mongers become enemies of gentlemen and hunters become enemies of deer in this world without any reason.॥ 23॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd