|
| |
| |
श्लोक 0.4.12-13  |
जगाम रामभवनं कीनाशश्चौर्यलोलुप:।
तत्रापश्यद् द्विजवरं शान्तं तत्त्वार्थकोविदम्॥ १२॥
परिचर्यापरं विष्णोरुत्तङ्कं तपसां निधिम्।
एकाकिनं दयालुं च नि:स्पृहं ध्यानलोलुपम्॥ १३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| ऐसा निश्चय करके चोरी करने में रुचि रखने वाला वह शिकारी श्रीराम के मंदिर में गया। वहाँ उसने उत्तंक मुनि को देखा, जो शान्त, ज्ञानी, भगवद्भक्ति में तत्पर तथा तपस्या के धनी थे। वे एकाकी रहते थे। उनका हृदय सबके प्रति करुणा से भरा हुआ था। उन्हें सब वस्तुओं से वैराग्य था। उनके मन में केवल भगवान के ध्यान की ही इच्छा रहती थी॥12-13॥ |
| |
| Having decided this, the hunter who was fond of stealing went to the temple of Shri Ram. There he saw the sage Uttank who was calm, knowledgeable and devoted to the worship of God and who was the treasure of austerity. He lived alone. His heart was full of compassion for everyone. He was disinterested in everything. His mind had only the desire to meditate on God.॥12-13॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|