श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 0: श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण माहात्म्य  »  सर्ग 3: माघमास में रामायण-श्रवण का फल - राजा सुमति और सत्यवती के पूर्व जन्म का इतिहास  »  श्लोक 53-54
 
 
श्लोक  0.3.53-54 
भुक्तवन्तौ महाभोगान् यावत्कालं शृणुष्व मे।
युगकोटिसहस्राणि युगकोटिशतानि च॥ ५३॥
उषित्वा रामभवने ब्रह्मलोकमुपागतौ।
तावत्कालं च तत्रापि स्थित्वैन्द्रपदमागतौ॥ ५४॥
 
 
अनुवाद
हम तुम्हें वह समय बता रहे हैं, जब हमने वहाँ सब सुख भोगे। सुनो - लाखों वर्ष और करोड़ों युगों तक श्री रामधाम में रहने के बाद हम ब्रह्मलोक में आए। वहाँ भी उतने ही समय तक रहने के बाद हम इन्द्रलोक में आए। 53-54।
 
We are telling you about the duration for which we enjoyed all the pleasures there. Listen - after living in Shri Ram Dham for millions of years and millions of Yugas, we came to Brahm Lok. After staying there for the same duration, we came to Indra Lok. 53-54.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd