श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 0: श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण माहात्म्य  »  सर्ग 3: माघमास में रामायण-श्रवण का फल - राजा सुमति और सत्यवती के पूर्व जन्म का इतिहास  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  0.3.44 
दाम्भिकस्य सुता विद्वन् न्यवसद् विन्ध्यपर्वते।
परस्वहारिणी नित्यं सदा पैशुन्यवादिनी॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
विद्वान! उसके पिता का नाम दम्भिक (या दैविक) था। वह उनकी पुत्री थी और विंध्य पर्वत पर रहती थी। उसका काम हमेशा दूसरों का धन चुराना और चुगली करना था। 44.
 
Scholar! Her father's name was Dambhik (or Daavik). She was his daughter and lived on the Vindhya mountains. Her work was always to steal others' wealth and gossip. 44.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd