|
| |
| |
मासपारायण 26: छब्बीसवाँ विश्राम
|
| |
| |
| |
| |
| दोहा 48b: जो स्वयं कालस्वरूप हैं, दुष्टों के समूह रूपी वन का नाश करने वाले हैं, गुणों के धाम हैं, ज्ञान के सार हैं तथा भगवान शिव और ब्रह्माजी भी जिनकी सेवा करते हैं, उनसे कोई कैसे शत्रुता कर सकता है? |
| |
| चौपाई 49.1: (इसलिए) बैर छोड़कर इन्हें जानकीजी को दे दो और दया के भंडार परम प्रेममय श्री रामजी का भजन करो। रावण को उसके शब्द बाण के समान प्रतीत हुए। (उसने कहा-) हे अभागे! अपना मुँह काला करके (यहाँ से) चले जाओ। |
| |
| चौपाई 49.2: तू बूढ़ा हो गया है, नहीं तो मैं तुझे मार डालता। अब अपना मुख मेरी आँखों को मत दिखा। रावण के ये वचन सुनकर उसने (माल्यवान ने) मन में यह मान लिया कि दयालु श्री रामजी अब मुझे मारना चाहते हैं। |
| |
| चौपाई 49.3: वह रावण को कोसता हुआ उठकर चला गया। तब मेघनाद क्रोधित होकर बोला- "सुबह मेरा चमत्कार देखना। मैं बहुत कुछ करूँगा, क्या कहूँ?" (जो भी वर्णन करूँगा, वह कम ही होगा)। |
| |
| चौपाई 49.4: अपने पुत्र की बात सुनकर रावण को तसल्ली हुई। उसने उसे प्यार से अपनी गोद में बिठा लिया। वह सोच ही रहा था कि सुबह हो गई। बंदर फिर चारों दरवाजों की ओर चल पड़े। |
|
|
| |
| चौपाई 49.5: वानरों ने क्रोधित होकर उस अभेद्य किले को घेर लिया। नगर में कोहराम मच गया। राक्षस तरह-तरह के अस्त्र-शस्त्र लेकर दौड़े और पहाड़ की चोटियाँ किले पर गिरा दीं। |
| |
| छंद 49.1: उन्होंने लाखों पर्वत शिखरों को नष्ट कर दिया और अनेक प्रकार के गोले उड़ने लगे। वे गोले ऐसे गरजे मानो वज्र (बिजली) कड़क रही हो और योद्धा ऐसे गरजे मानो प्रलय के बादल हों। भयंकर वानर योद्धा लड़े, कट गए (घायल हो गए), उनके शरीर जीर्ण (छलनी) हो गए, फिर भी उन्होंने हिम्मत नहीं हारी। उन्होंने पर्वत उठाकर किले पर फेंक दिया। राक्षस वहीं मारे गए जहाँ वे थे। |
| |
| दोहा 49: मेघनाद ने सुना कि वानरों ने आकर किले को फिर से घेर लिया है। तब वह वीर किले से नीचे उतरा और तुरही बजाता हुआ उनके आगे-आगे चला। |
| |
| चौपाई 50.1: (मेघनाद ने पुकारकर कहा-) वे दोनों भाई, जो संसार के प्रसिद्ध धनुर्धर हैं, कोसल के राजा कहाँ हैं? नल, नील, द्विविद, सुग्रीव, पराक्रमी अंगद और हनुमान कहाँ हैं? |
| |
| चौपाई 50.2: अपने भाई के साथ विश्वासघात करने वाला विभीषण कहाँ है? आज मैं निश्चयपूर्वक सबको तथा उस दुष्ट को मार डालूँगा। ऐसा कहकर उन्होंने अपने धनुष पर भारी बाण चढ़ाकर अत्यन्त क्रोध में उसे कान तक खींचा। |
|
|
| |
| चौपाई 50.3: उसने बाणों की बौछार शुरू कर दी। ऐसा लग रहा था मानो कई पंख वाले साँप दौड़ रहे हों। बंदर इधर-उधर गिरते हुए दिखाई दे रहे थे। उस समय कोई भी उसके सामने टिक नहीं पा रहा था। |
| |
| चौपाई 50.4: भालू-वानर इधर-उधर भाग गए। सब युद्ध की इच्छा भूल गए। युद्धभूमि में एक भी ऐसा वानर या भालू नहीं था जिसके प्राण न बचे हों (अर्थात् जिसके प्राण न बचे हों, बल और जनशक्ति नष्ट न हुई हो)। |
| |
| दोहा 50: फिर उसने दस-दस बाण उन सभी पर छोड़े और वीर वानर भूमि पर गिर पड़े। बलवान और वीर मेघनाद सिंह के समान दहाड़ने लगा। |
| |
| चौपाई 51.1: सारी सेना को व्याकुल देखकर पवनपुत्र हनुमान क्रोध में ऐसे दौड़े मानो मृत्यु ही आ रही हो। उन्होंने तुरन्त एक विशाल पर्वत उखाड़ा और बड़े क्रोध से मेघनाद पर गिरा दिया। |
| |
| चौपाई 51.2: पर्वतों को आते देख वह आकाश में उड़ गया। उसका रथ, सारथि और घोड़े सब नष्ट हो गए (टुकड़े-टुकड़े हो गए)। हनुमान जी ने उन्हें बार-बार ललकारा। परन्तु वह निकट न आया, क्योंकि वह उनके बल का मर्म जानता था। |
|
|
| |
| चौपाई 51.3: (तब) मेघनाद श्री रघुनाथजी के पास गया और उन्हें अनेक प्रकार के अपशब्द कहे। (तब) उसने उन पर अस्त्र-शस्त्र तथा अन्य सभी अस्त्र-शस्त्र चलाए। प्रभु ने खेल-खेल में उन सबके टुकड़े-टुकड़े कर दिए। |
| |
| चौपाई 51.4: श्री राम का पराक्रम देखकर वह मूर्ख लज्जित हो गया और नाना प्रकार की माया करने लगा। जैसे कोई व्यक्ति हाथ में छोटे से साँप के बच्चे को लेकर गरुड़ को डराता है और उसके साथ खेलता है। |
| |
| दोहा 51: शिवजी और ब्रह्माजी सहित सभी छोटे-बड़े उसकी अत्यन्त प्रबल माया के वश में हैं; वह तुच्छ बुद्धिमान रात्रिचर उन्हें अपनी माया दिखाता है। |
| |
| चौपाई 52.1: वह आकाश में ऊपर चढ़कर अंगारे बरसाने लगा। धरती से जल की धाराएँ फूटने लगीं। तरह-तरह के पिशाच और चुड़ैलें नाचते हुए 'मुझे मार दो, मुझे मार दो' चिल्लाने लगीं। |
| |
| चौपाई 52.2: कभी मल, मवाद, खून, बाल और हड्डियाँ बरसाता, कभी ढेर सारे पत्थर फेंकता, फिर धूल बरसाता, इतना अँधेरा कर देता कि अपना हाथ भी नहीं दिखाई देता। |
|
|
| |
| चौपाई 52.3: यह माया देखकर वानर बेचैन हो गए। वे सोचने लगे कि अगर यही सब चलता रहा, तो सब मर जाएँगे। यह आश्चर्य देखकर श्रीराम मुस्कुराए। उन्होंने महसूस किया कि सभी वानर डर गए हैं। |
| |
| चौपाई 52.4: फिर श्री रामजी ने एक ही बाण से सारी माया को नष्ट कर दिया, जैसे सूर्य अंधकार को नष्ट कर देता है। तत्पश्चात उन्होंने वानरों और भालुओं की ओर करुणा भरी दृष्टि से देखा, (जिससे) वे इतने बलवान हो गए कि युद्ध में रोके जाने पर भी नहीं रुके। |
| |
| दोहा 52: श्री राम जी से अनुमति लेकर श्री लक्ष्मण जी अंगद आदि वानरों के साथ धनुष-बाण हाथ में लेकर क्रोधपूर्वक चल पड़े। |
| |
| चौपाई 53.1: उसकी आँखें लाल, छाती चौड़ी और भुजाएँ विशाल हैं। उसका शरीर हिमालय पर्वत के समान चमकीला और हल्की लालिमा लिए हुए है। यहाँ रावण ने कई महारथी भी भेजे थे जो अनेक अस्त्र-शस्त्र लेकर दौड़े थे। |
| |
| चौपाई 53.2: पर्वत, कील और वृक्ष रूपी अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित वानर सेनाएँ 'श्रीराम की जय' का जयघोष करती हुई दौड़ीं। वानर और राक्षस दो-दो करके आपस में भिड़ गए। दोनों ओर विजय की इच्छा कम (अर्थात प्रबल) नहीं थी। |
|
|
| |
| चौपाई 53.3: बंदर उन्हें लात-घूँसों से पीटते हैं, दाँतों से काटते हैं। विजयी बंदर उन्हें पीटते हैं और फिर डाँटते हैं। 'मारो, मारो, पकड़ो, पकड़ो, पकड़ो और मार डालो, उनके सिर फोड़ दो, उनके हाथ पकड़ लो और फाड़ दो।' |
| |
| चौपाई 53.4: ऐसी ध्वनि नौ खंडों में गूंज रही है। भयंकर धड़ (धड़) इधर-उधर दौड़ रहे हैं। आकाश में देवता यह तमाशा देख रहे हैं। कभी उन्हें दुःख होता है, कभी प्रसन्नता। |
| |
| दोहा 53: गड्ढों में खून जमा हो गया है और धूल उड़कर उस पर गिर रही है (दृश्य ऐसा है) मानो राख ने अंगारों के ढेर को ढक रखा है। |
| |
| चौपाई 54.1: घायल योद्धा कैसे सुन्दर लग रहे हैं, मानो पुष्पित पलाश वृक्ष हों। लक्ष्मण और मेघनाद दोनों योद्धा बड़े क्रोध में एक-दूसरे से युद्ध करते हैं। |
| |
| चौपाई 54.2: एक दूसरे को (किसी को) पराजित नहीं कर सकता। राक्षस ने छल-बल (माया) और अन्याय (अधर्म) का प्रयोग किया, तब भगवान अनन्तजी (लक्ष्मणजी) ने क्रोधित होकर तत्काल उसका रथ तोड़ दिया और सारथि के टुकड़े-टुकड़े कर दिए! |
|
|
| |
| चौपाई 54.3: शेषजी (लक्ष्मणजी) उस पर अनेक प्रकार से प्रहार करने लगे। राक्षस बड़ी मुश्किल से जीवित बचा था। रावण के पुत्र मेघनाद ने सोचा कि अब इसके प्राण संकट में हैं, मैं इसके प्राण हर लूँगा। |
| |
| चौपाई 54.4: फिर उसने वीरघातिनी शक्ति का प्रयोग किया। वह शक्तिशाली शक्ति लक्ष्मण की छाती पर लगी। शक्ति लगने से वे मूर्छित हो गए। तब मेघनाद अपना भय त्यागकर उनके पास गया। |
| |
| दोहा 54: मेघनाद आदि सौ करोड़ (असंख्य) योद्धा उसे उठा रहे हैं, परंतु जगत के आधार श्री शेषजी (लक्ष्मणजी) उन्हें कैसे उठा सकते हैं? तब वह लज्जित होकर चला गया॥ |
| |
| चौपाई 55.1: (भगवान शिव कहते हैं-) हे पार्वती! सुनो, जिनके क्रोध से चौदह लोक तत्काल (प्रलयकाल में) भस्म हो जाते हैं तथा जिनकी सेवा देवता, मनुष्य तथा समस्त जीव-जंतु करते हैं, उन्हें युद्ध में कौन हरा सकता है? |
| |
| चौपाई 55.2: इस लीला को वही समझ सकता है जिस पर श्री राम की कृपा हो। जब शाम हुई तो दोनों पक्षों की सेनाएँ लौट आईं और सेनापति अपनी-अपनी सेनाओं को संभालने लगे। |
|
|
| |
| चौपाई 55.3: सर्वव्यापी, ब्रह्म, अजेय, सम्पूर्ण जगत के ईश्वर और करुणा की खान श्री रामचंद्रजी ने पूछा - लक्ष्मण कहाँ हैं? तब तक हनुमान उन्हें ले आए। अपने छोटे भाई को (इस अवस्था में) देखकर प्रभु को बहुत दुःख हुआ। |
| |
| चौपाई 55.4: जाम्बवान ने कहा- लंका में सुषेण वैद्य रहते हैं, उन्हें लाने के लिए किसे भेजा जाए? हनुमानजी छोटा रूप धारण करके वहाँ गए और तत्काल ही घर सहित सुषेण को ले आए। |
| |
| दोहा 55: सुषेण ने आकर श्री रामजी के चरणों पर सिर नवाया, पर्वत और औषधि का नाम बताया और कहा, हे पवनपुत्र! जाकर औषधि ले आओ। |
| |
| चौपाई 56.1: श्री राम के चरणों को हृदय में धारण करके पवनपुत्र हनुमानजी अपने बल का बखान करते हुए चले गए (अर्थात् "मैं अभी ले आता हूँ" कहकर)। उधर किसी गुप्तचर ने रावण को यह रहस्य बता दिया। तब रावण कालनेमि के घर पहुँचा। |
| |
| चौपाई 56.2: रावण ने उसे सारा वृत्तांत सुनाया। कालनेमि ने सुनकर बार-बार सिर पीटा (अफ़सोस जताया)। (उसने कहा-) जिसने तुम्हारे सामने नगर जला दिया, उसका मार्ग कौन रोक सकता है? |
|
|
| |
| चौपाई 56.3: श्री रघुनाथजी का भजन करके अपना कल्याण करो! हे नाथ! मिथ्या बातें त्याग दो। नेत्रों को सुख देने वाले नीले कमल के समान सुन्दर श्याम शरीर को अपने हृदय में धारण करो। |
| |
| चौपाई 56.4: मैं-तू (भेदभाव) और आसक्ति की मूर्खता को त्याग दो। तुम अज्ञान रूपी रात्रि में सो रहे हो, इसलिए जाग जाओ। जो मृत्यु रूपी सर्प को भी मार डालता है, क्या वह स्वप्न में भी युद्ध में पराजित हो सकता है? |
| |
| दोहा 56: उसकी बातें सुनकर रावण को बड़ा क्रोध आया। तब कालनेमि ने मन में विचार किया कि श्रीराम के दूत के हाथों मरना (उसके हाथों मरने से) अच्छा है। यह दुष्ट तो पापों के समूह में लिप्त है। |
| |
| चौपाई 57.1: मन ही मन यही कहते हुए वे चलते रहे और रास्ते में एक माया रच दी। उन्होंने एक तालाब, एक मंदिर और एक सुंदर बगीचा बना दिया। सुंदर आश्रम देखकर हनुमानजी ने सोचा कि ऋषि से पूछकर थोड़ा पानी पी लेना चाहिए ताकि उनकी थकान दूर हो जाए। |
| |
| चौपाई 57.2: वहाँ एक राक्षस छल-कपट (ऋषि) का वेश धारण करके बैठा था। वह मूर्ख मायापति के दूत को अपनी माया से मोहित करना चाहता था। मारुति उसके पास गए और सिर झुकाकर श्री रामजी के गुणों की कथा कहने लगे। |
|
|
| |
| चौपाई 57.3: (उन्होंने कहा-) रावण और राम में महान युद्ध हो रहा है। रामजी की विजय होगी, इसमें कोई संदेह नहीं है। हे भाई! मैं यहाँ रहकर सब कुछ देख रहा हूँ। मेरे पास महान ज्ञान-बल है। |
| |
| चौपाई 57.4: हनुमानजी ने उनसे जल माँगा तो उन्होंने उन्हें एक जल का घड़ा दे दिया। हनुमानजी बोले- मैं इस थोड़े से जल से तृप्त नहीं हूँ। फिर उन्होंने कहा- तुम तालाब में स्नान करके तुरंत लौट आओ, ताकि मैं तुम्हें दीक्षा दे सकूँ, जिससे तुम्हें ज्ञान प्राप्त हो सके। |
| |
| दोहा 57: तालाब में प्रवेश करते ही एक मगरमच्छ उत्तेजित हो गया और उसने हनुमान का पैर पकड़ लिया। हनुमान ने उसे मार डाला। फिर वह दिव्य रूप धारण करके विमान पर सवार होकर आकाश में चला गया। |
| |
| चौपाई 58.1: (वह बोली-) हे वानर! आपके दर्शन से मैं पापों से मुक्त हो गई हूँ। हे प्रिय! महर्षि का शाप दूर हो गया है। हे वानर! यह कोई ऋषि नहीं, एक भयंकर रात्रिचर प्राणी है। मेरी बात सत्य मानो। |
| |
| चौपाई 58.2: इतना कहकर अप्सरा के जाते ही हनुमानजी निशाचर के पास चले गए। हनुमानजी ने कहा- हे मुनि! पहले गुरुदक्षिणा ले लो. फिर आप मुझे मंत्र देंगे. |
|
|
| |
| चौपाई 58.3: हनुमान ने उसका सिर अपनी पूँछ में लपेटकर उसे नीचे गिरा दिया। मरते समय उसने अपना (राक्षसी) शरीर प्रकट किया। उसने राम-राम कहते हुए प्राण त्याग दिए। यह सुनकर (राम-राम कहते हुए) हनुमान प्रसन्नतापूर्वक वहाँ से चले गए। |
| |
| चौपाई 58.4: उन्होंने पर्वत तो देखा, परन्तु औषधि पहचान न सके। तब हनुमानजी ने तुरन्त पर्वत उखाड़ लिया। पर्वत को लेकर हनुमानजी रात्रि में आकाश मार्ग से दौड़े और अयोध्यापुरी पहुँच गए। |
| |
| दोहा 58: भरत ने आकाश में एक बहुत ही विशाल आकृति देखी और अनुमान लगाया कि यह कोई राक्षस है। उन्होंने अपना धनुष कान तक खींचा और बिना फल वाला बाण चलाया। |
| |
| चौपाई 59.1: बाण लगते ही हनुमान जी 'राम, राम, रघुपति' कहते हुए मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़े। मधुर वचन (राम का नाम) सुनकर भरत जी उठे और दौड़कर बड़ी उतावली से हनुमान जी के पास आए। |
| |
| चौपाई 59.2: हनुमान जी को व्याकुल देखकर उन्होंने उन्हें हृदय से लगा लिया। अनेक प्रकार से उन्हें जगाने का प्रयास किया, किन्तु वे नहीं जागे! तब भरत जी का मुख उदास हो गया। वे हृदय में अत्यंत दुःखी हो गए और नेत्रों में आँसू भरकर (दुःख के आँसू) उन्होंने ये वचन कहे- |
|
|
| |
| चौपाई 59.3: जिस भगवान ने मुझे श्री राम से विमुख कर दिया, उसी ने मुझे यह घोर दुःख भी दिया है। यदि मेरे मन, वाणी और शरीर में श्री राम के चरणों में शुद्ध प्रेम है, |
| |
| चौपाई 59.4: और यदि श्री रघुनाथजी मुझ पर प्रसन्न हों, तो यह वानर थकान और पीड़ा से मुक्त हो जाएगा।’ यह वचन सुनकर वानरराज हनुमानजी 'कोसलपति श्री रामचंद्रजी की जय' कहते हुए उठ खड़े हुए। |
| |
| सोरठा 59: भरत ने वानर (हनुमान) को हृदय से लगा लिया, उनका शरीर पुलकित हो उठा और नेत्रों में आँसुओं (आनंद और प्रेम के आँसुओं) की धारा बह निकली। रघुकुल के पुत्र श्री रामचन्द्र का स्मरण करके भरत का हृदय प्रेम से भर गया। |
| |
| चौपाई 60a.1: (भरतजी ने कहा-) हे प्रिये! सुख के भण्डार श्री रामजी, उनके छोटे भाई लक्ष्मण और माता जानकी का कुशलक्षेम मुझसे कहो। वानर (हनुमानजी) ने संक्षेप में सारा वृत्तांत कह सुनाया। यह सुनकर भरतजी दुःखी हुए और मन में पश्चाताप करने लगे। |
| |
| चौपाई 60a.2: हे प्रभु! मैं इस संसार में क्यों जन्मा? मैं प्रभु के किसी काम का नहीं था। तब बुरा समय जानकर, हृदय में धैर्य धारण करके, वीर भरतजी ने हनुमानजी से कहा- |
|
|
| |
| चौपाई 60a.3: हे प्रिये! तुम्हें जाने में देर हो जाएगी और सवेरा होते ही काम बिगड़ जाएगा। (अतः) तुम पर्वत सहित मेरे बाण पर चढ़ जाओ, मैं तुम्हें वहाँ पहुँचा दूँगा जहाँ दया के धाम श्री रामजी हैं। |
| |
| चौपाई 60a.4: भरत की यह बात सुनकर हनुमान को गर्व हुआ कि मेरा भार लेकर बाण कैसे चल सकता है? किन्तु फिर श्री रामचन्द्र के प्रभाव का विचार करके उन्होंने भरत के चरणों में प्रणाम किया और हाथ जोड़कर कहा। |
| |
| दोहा 60a: हे नाथ! हे प्रभु! मैं आपकी कीर्ति को हृदय में धारण करके तुरंत ही चला जाऊँगा। ऐसा कहकर, आज्ञा पाकर और भरत के चरणों में प्रणाम करके हनुमानजी चले गए। |
| |
| दोहा 60b: श्री हनुमानजी मन ही मन भरत के शारीरिक बल, चरित्र (सद्गुण), सद्गुणों और भगवान के चरणों में अपार प्रेम की बार-बार प्रशंसा करते हुए आगे बढ़ रहे हैं। |
| |
| चौपाई 61.1: लक्ष्मण को वहाँ देखकर श्रीराम ने सामान्य मनुष्यों के समान ही वचन बोले - आधी रात बीत गई, हनुमान नहीं आए। यह कहकर श्रीराम ने अपने छोटे भाई लक्ष्मण को उठाकर गले लगा लिया। |
|
|
| |
| चौपाई 61.2: (और कहा-) हे भाई! तुम मुझे कभी दुखी नहीं देख सकते। तुम्हारा स्वभाव सदैव कोमल था। मेरे लिए तुमने अपने माता-पिता को छोड़ दिया और जंगल में सर्दी, गर्मी और हवा सहन की। |
| |
| चौपाई 61.3: हे भाई! अब वह प्रेम कहाँ रहा? मेरे व्याकुल वचन सुनकर तुम उठ क्यों नहीं जाते? यदि मुझे पता होता कि वन में मुझे अपने भाई से वियोग होगा, तो मैं पिता के वचनों का पालन न करता (जिन्हें मानना मेरा परम कर्तव्य था)। |
| |
| चौपाई 61.4: पुत्र, धन, स्त्री, घर और परिवार - ये इस संसार में बार-बार आते-जाते रहते हैं, परन्तु भाई बार-बार नहीं मिलता। हे प्रिय! अपने हृदय में ऐसा विचार करके उठो। |
| |
| चौपाई 61.5: जैसे पंखहीन पक्षी, मणिहीन सर्प और सूंडहीन महान हाथी अत्यंत दुःखी हो जाते हैं, हे भाई! यदि जड़ भगवान मुझे कहीं जीवित रखेंगे, तो तुम्हारे बिना मेरा जीवन भी ऐसा ही होगा। |
| |
| चौपाई 61.6: अपनी पत्नी के लिए अपने प्रिय भाई को खोकर मैं अवध किस मुँह से जाऊँगा? संसार में कलंक सहता (कि राम में अपनी पत्नी को खोने का साहस नहीं है)। पत्नी के जाने से (इस हानि को देखते हुए) कोई विशेष हानि नहीं हुई। |
|
|
| |
| चौपाई 61.7: अब, हे पुत्र! मेरा निर्दयी और कठोर हृदय इस अपमान और तुम्हारे दुःख, दोनों को सहेगा। हे प्रिय! तुम अपनी माँ और उसकी जीवन शक्ति के इकलौते पुत्र हो। |
| |
| चौपाई 61.8: तुम्हें सब प्रकार से सुख देने वाला और परम कल्याणकारी जानकर उन्होंने तुम्हारा हाथ पकड़कर मुझे सौंप दिया। अब मैं उन्हें क्या उत्तर दूँ? हे भाई! तुम उठकर मुझे शिक्षा क्यों नहीं देते? |
| |
| चौपाई 61.9: विचारों से छुड़ाने वाले श्री रामजी अनेक प्रकार से विचार कर रहे हैं। उनके कमल-दल के समान नेत्रों से शोक के आँसू बह रहे हैं। (शिवजी कहते हैं-) हे उमा! श्री रघुनाथजी एक (अद्वितीय) और अखण्ड (बिना वियोग के) हैं। अपने भक्तों पर दयालु भगवान ने (लीला करके) मनुष्य की स्थिति दिखाई है। |
| |
| सोरठा 61: प्रभु का (लीला के लिए किया गया) प्रलाप सुनकर वानरों का समूह व्याकुल हो गया। उसी समय हनुमानजी आ पहुँचे, मानो दयनीय भाव के सन्दर्भ में कोई वीर भाव आ गया हो। |
| |
| चौपाई 62.1: श्री राम जी ने प्रसन्न होकर हनुमान जी को गले लगा लिया। प्रभु अत्यंत बुद्धिमान (चतुर) और अत्यंत कृतज्ञ हैं। तब वैद्य (सुषेण) ने तुरंत उपाय किया, (जिससे) लक्ष्मण जी प्रसन्न होकर उठ बैठे। |
|
|
| |
| चौपाई 62.2: प्रभु ने अपने भाई को गले लगाया और उनसे मिले। भालू और वानर सभी प्रसन्न हुए। फिर हनुमानजी वैद्य को उसी प्रकार वहाँ ले गए, जिस प्रकार वे उन्हें उस समय (पहले) लाए थे। |
| |
| चौपाई 62.3: जब रावण को यह समाचार मिला तो उसने बड़े दुःख के साथ बार-बार अपना सिर पीटा। वह व्याकुल होकर कुंभकर्ण के पास गया और उसे जगाने के अनेक उपाय किए। |
| |
| चौपाई 62.4: कुंभकर्ण जाग उठा (बैठ गया) और ऐसा लग रहा था मानो मृत्यु स्वयं शरीर धारण करके बैठी हो। कुंभकर्ण ने पूछा- हे भाई! बताओ, तुम्हारे मुख क्यों सूख रहे हैं? |
| |
| चौपाई 62.5: उस अभिमानी (रावण) ने सीता के अपहरण का सारा वृत्तांत (तब से अब तक का) कह सुनाया। (फिर उसने कहा-) हे प्रिये! वानरों ने समस्त राक्षसों को मार डाला। उन्होंने बड़े-बड़े योद्धाओं को भी मार डाला। |
| |
| चौपाई 62.6: देवताओं का शत्रु दुर्मुख (देवान्तक), नरान्तक (नरान्तक), अतिकाय, अकम्पन और महोदर आदि महाबली योद्धा तथा अन्य सभी वीर योद्धा युद्धस्थल में मारे गये। |
|
|
| |
| दोहा 62: तब रावण के वचन सुनकर कुम्भकर्ण रो पड़ा और बोला- अरे मूर्ख! जगत जननी जानकी को पराजित करके अब तू कल्याण चाह रहा है? |
| |
| चौपाई 63.1: हे राक्षसराज! तुमने अच्छा नहीं किया। मुझे अभी क्यों जगाया? हे प्रिय! यदि तुम अभी भी अपना अभिमान त्यागकर भगवान राम की भक्ति करोगे, तो तुम्हारा कल्याण होगा। |
| |
| चौपाई 63.2: हे रावण! जिसके हनुमान जैसे सेवक हों, क्या श्री रघुनाथजी भी मनुष्य हैं? हाय भाई! तुमने पहले आकर मुझे यह हाल न बताकर अनुचित किया। |
| |
| चौपाई 63.3: हे स्वामी! आपने उस परमपिता परमेश्वर का विरोध किया, जिसके सेवक शिव, ब्रह्मा आदि देवता हैं। नारद मुनि ने जो ज्ञान मुझे बताया था, वह मैं आपको अवश्य बताता, परन्तु अब समय बीतता जा रहा है। |
| |
| चौपाई 63.4: हे भाई! अब (अंतिम बार) आकर मुझसे हाथ जोड़कर मिलो। मैं जाकर अपने नेत्रों को सफल करूँगा। मैं जाकर उन श्री रामजी का दर्शन करूँगा जो श्याम शरीर और कमल नेत्रों वाले हैं और जो तीनों क्लेशों को दूर करते हैं। |
|
|
| |
| दोहा 63: श्री रामचन्द्रजी के रूप और गुणों का स्मरण करके वह क्षण भर के लिए प्रेम में मग्न हो गया, फिर उसने रावण से लाखों घड़े मदिरा और बहुत से भैंसे माँगे। |
| |
| चौपाई 64.1: भैंसा खाकर और मदिरा पीकर वह वज्र के समान दहाड़ने लगा। युद्ध के उत्साह से भरा हुआ, मदमस्त कुंभकर्ण किला छोड़कर चला गया। वह सेना भी साथ नहीं ले गया। |
| |
| चौपाई 64.2: उन्हें देखकर विभीषण आगे आए और उनके चरणों पर गिरकर अपना नाम बताया। उन्होंने अपने छोटे भाई को उठाकर हृदय से लगा लिया और उसे श्री रघुनाथजी का भक्त जानकर अपने हृदय में प्रिय हो गए। |
| |
| चौपाई 64.3: (विभीषण बोले-) हे प्रिय! जब मैंने बहुत हितकारी सलाह और विचार दिया, तब रावण ने मुझे लात मार दी। लज्जा के मारे मैं श्री रघुनाथजी के पास आया। मुझे दीन देखकर मैं प्रभु के हृदय में अत्यंत प्रिय हो गया। |
| |
| चौपाई 64.4: (कुम्भकर्ण ने कहा-) हे पुत्र! सुनो, रावण काल के वश में आ गया है (मृत्यु उसके सिर पर नाच रही है)। क्या अब वह उत्तम उपदेश ग्रहण कर सकता है? हे विभीषण! तुम धन्य हो, धन्य हो। हे पुत्र! तुम राक्षस कुल का गौरव बन गए हो। |
|
|
| |
| चौपाई 64.5: हे भाई! तुमने सुन्दरता और सुख के सागर श्री राम की आराधना करके अपने कुल को गौरवशाली बनाया है। |
| |
| दोहा 64: मन, वचन और कर्म से छल-कपट त्यागकर वीर श्री राम का भजन करो। हे भाई! मैं मृत्यु के वश में हूँ, मैं अपने और तुम्हारे में भेद नहीं कर सकता, इसलिए अब तुम्हें जाना होगा। |
| |
| चौपाई 65.1: अपने भाई के वचन सुनकर विभीषण लौटकर उस स्थान पर आए जहाँ तीनों लोकों के रत्न श्री रामजी थे। (विभीषण ने कहा-) हे नाथ! पर्वत के समान विशाल शरीर वाला वीर कुम्भकर्ण आ रहा है। |
| |
| चौपाई 65.2: यह सुनकर बंदर ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाते हुए उसकी ओर दौड़े। उन्होंने पेड़ और पहाड़ उठाकर उस पर फेंकना शुरू कर दिया और दाँत पीसना शुरू कर दिया। |
| |
| चौपाई 65.3: भालू और बंदर एक के बाद एक लाखों पर्वतों की चोटियों से उस पर हमला करते हैं, लेकिन न तो उसका मन विचलित होता है और न ही उसका शरीर बच पाता है, जैसे हाथी पर मदार वृक्ष के फलों के हमले का कोई असर नहीं होता। |
|
|
| |
| चौपाई 65.4: तभी हनुमानजी ने उसे घूंसा मारा, जिससे वह व्याकुल होकर भूमि पर गिर पड़ा और अपना सिर पटकने लगा। फिर उसने उठकर हनुमानजी पर प्रहार किया। उसे चक्कर आ गया और वह तुरन्त भूमि पर गिर पड़ा। |
| |
| चौपाई 65.5: फिर उसने नल-नील को ज़मीन पर पटक दिया और बाकी योद्धाओं को भी इधर-उधर फेंक दिया। वानर सेना भाग गई। सब बहुत डर गए, कोई आगे नहीं आया। |
| |
| दोहा 65: सुग्रीव तथा अन्य वानरों को अचेत कर देने के बाद, असीम बलशाली कुंभकर्ण वानरराज सुग्रीव को अपनी कांख में दबाकर चला गया। |
| |
| चौपाई 66.1: (भगवान शिव कहते हैं-) हे उमा! श्री रघुनाथजी उसी प्रकार मनुष्य लीला कर रहे हैं, जैसे गरुड़ सर्पों के समूह के साथ लीला करते हैं। जो अपनी भौंहों के इशारे से (बिना किसी प्रयास के) मृत्यु को भी निगल सकता है, क्या उसे ऐसा युद्ध शोभा देता है? |
| |
| चौपाई 66.2: (इसके द्वारा) भगवान संसार में ऐसी पवित्र करने वाली कीर्ति फैलाएँगे, जिसका गान करके लोग भवसागर से तर जाएँगे।) जब मूर्छा दूर हो गई, तब मारुति हनुमानजी जाग उठे और फिर वे सुग्रीव को ढूँढ़ने लगे। |
|
|
| |
| चौपाई 66.3: सुग्रीव को भी होश आ गया, तब वह (शव से) खिसककर (कांख से नीचे गिर पड़ा) कुम्भकर्ण ने उसे मरा हुआ पहचान लिया। उसने कुम्भकर्ण के नाक-कान दाँतों से काटे और फिर दहाड़ता हुआ आकाश की ओर चला गया, तब कुम्भकर्ण ने उसे पहचान लिया। |
| |
| चौपाई 66.4: उन्होंने सुग्रीव का पैर पकड़कर उसे जमीन पर पटक दिया। तब सुग्रीव ने बड़ी फुर्ती से उठकर उसे मारा और तब शक्तिशाली सुग्रीव भगवान के पास आकर बोला - दयालु प्रभु की जय हो, आपकी जय हो, आपकी जय हो। |
| |
| चौपाई 66.5: अपने नाक-कान कटे हुए देखकर वह बहुत लज्जित हुआ और क्रोधित होकर लौट पड़ा। एक तो वह स्वभाव से ही भयानक था, ऊपर से नाक-कान न होने के कारण और भी भयानक। उसे देखकर वानरों की सेना भयभीत हो गई। |
| |
| दोहा 66: 'रघुवंशमणि की जय हो, उनकी जय हो', ऐसा चिल्लाते हुए वानर जोर-जोर से दौड़े और उन सबने एक साथ ही उन पर पर्वतों और वृक्षों के समूह छोड़ दिए। |
| |
| चौपाई 67.1: युद्ध के उत्साह में कुंभकर्ण उनकी ओर ऐसे मुड़ा मानो स्वयं मृत्यु क्रोध में आ रही हो। उसने लाखों वानरों को पकड़ लिया और उन्हें एक साथ खाने लगा! (वे उसके मुख में ऐसे घुसने लगे जैसे टिड्डियाँ पर्वत की गुफा में घुस जाती हैं।) |
|
|
| |
| चौपाई 67.2: उसने लाखों वानरों को पकड़कर अपने शरीर से कुचल दिया। लाखों वानरों को उसने अपने हाथों से रगड़कर धरती की धूल में मिला दिया। उसके पेट में जो भालुओं और वानरों के थक्के थे, वे उसके मुँह, नाक और कानों से निकलकर बाहर निकल रहे हैं। |
| |
| चौपाई 67.3: युद्ध के अहंकार में चूर राक्षस कुंभकर्ण को ऐसा अभिमान हो गया मानो विधाता ने उसे सारा संसार दे दिया हो और वह उसे खा जाएगा। सभी योद्धा भाग गए और वापस नहीं लौटे। वे अपनी आँखों से देख नहीं सकते थे और पुकारने पर भी नहीं सुनते थे। |
| |
| चौपाई 67.4: कुंभकर्ण ने वानर सेना को तितर-बितर कर दिया। यह सुनकर राक्षस सेना भी दौड़ पड़ी। श्री रामचंद्रजी ने देखा कि उनकी सेना व्याकुल हो गई है और नाना प्रकार की शत्रु सेनाएँ आ पहुँची हैं। |
| |
| दोहा 67: तब कमल-नेत्र श्री रामजी ने कहा- हे सुग्रीव! हे विभीषण! और हे लक्ष्मण! सुनो, तुम सेना का ध्यान रखो। मैं इस दुष्ट का बल और सेना देख रहा हूँ। |
| |
| चौपाई 68.1: हाथ में धनुष और कमर में तरकस बाँधकर श्री रघुनाथजी शत्रु सेना का संहार करने चले। प्रभु ने पहले धनुष की टंकार की, तो उसकी भयंकर ध्वनि सुनकर शत्रु सेना बहरी हो गई। |
|
|
| |
| चौपाई 68.2: तब सत्यवादी श्री रामजी ने एक लाख बाण छोड़े। वे ऐसे चले मानो पंखवाले सर्प हों। बहुत से बाण इधर-उधर छूटे, जिनसे भयंकर राक्षस योद्धा मरने लगे। |
| |
| चौपाई 68.3: उनके पैर, छाती, सिर और भुजाएँ कट रही हैं। कई योद्धा सैकड़ों टुकड़ों में बँट रहे हैं। घायल लोग ज़मीन पर गिर रहे हैं, उन्हें चक्कर आ रहे हैं। सर्वश्रेष्ठ योद्धा संयमित होकर लड़ रहे हैं। |
| |
| चौपाई 68.4: बाण लगते ही वे बादलों के समान गर्जना करते हैं। कई तो भारी बाणों को देखकर ही भाग जाते हैं। सिरविहीन भयंकर धड़ दौड़ते हुए 'मुझे पकड़ो, मुझे पकड़ो, मुझे मारो, मुझे मारो' जैसी आवाजें निकालते हुए गाते (चिल्लाते) हैं। |
| |
| दोहा 68: भगवान के बाणों ने क्षण भर में ही भयानक राक्षसों को काट डाला। फिर वे सब बाण लौटकर श्री रघुनाथजी के तरकश में समा गए। |
| |
| चौपाई 69.1: कुंभकर्ण ने विचार करके देखा कि श्री रामजी ने क्षण भर में राक्षस सेना का नाश कर दिया है। तब वह महाबली योद्धा अत्यन्त क्रोधित होकर जोर से गर्जना करने लगा। |
|
|
| |
| चौपाई 69.2: क्रोध में आकर वह पर्वत को उखाड़कर वहाँ फेंक देता है जहाँ विशाल वानर योद्धा हैं। विशाल पर्वतों को आते देख भगवान ने उन्हें अपने बाणों से काटकर धूल में मिला दिया। |
| |
| चौपाई 69.3: तब श्री रघुनाथजी ने क्रोधित होकर अपना धनुष खींचकर बहुत से भयंकर बाण छोड़े। वे बाण कुम्भकर्ण के शरीर में घुसकर पीछे से ऐसे निकल गए कि दिखाई न दें, जैसे बिजली बादलों में समा जाती है। |
| |
| चौपाई 69.4: उसके काले शरीर से बहता रक्त ऐसा लग रहा था मानो काजल के पहाड़ से गेरू की धाराएँ बह रही हों। उसे व्याकुल देखकर भालू-बंदर उसकी ओर दौड़े। पास आते ही वह हँस पड़ा। |
| |
| दोहा 69: और वह बहुत भयंकर वाणी में गर्जना करने लगा और लाखों वानरों को पकड़कर हाथियों के राजा की भाँति भूमि पर पटकने लगा और रावण को बुलाने लगा। |
| |
| चौपाई 70.1: यह देखकर भालुओं और वानरों के झुंड ऐसे भाग गए जैसे भेड़िये को देखकर भेड़ों का झुंड भाग जाता है! (भगवान शिव कहते हैं-) हे भवानी! भालुओं और वानरों के झुंड बेचैन हो गए और वे व्याकुल होकर रोते हुए भाग गए। |
|
|
| |
| चौपाई 70.2: (वे कहने लगे-) यह राक्षस अकाल के समान है, जो अब वानर कुल की भूमि पर आक्रमण करना चाहता है। हे दया का जल धारण करने वाले मेघरूपी श्री राम! हे खर के शत्रु! हे शरणागतों के दुःख दूर करने वाले! रक्षा करो, रक्षा करो! |
| |
| चौपाई 70.3: करुणामय वचन सुनकर भगवान ने धनुष-बाण तैयार किया और आगे बढ़े। पराक्रमी श्री राम ने सेना को अपने पीछे खड़ा कर दिया और वे (अकेले) क्रोधपूर्वक आगे बढ़े। |
| |
| चौपाई 70.4: उसने धनुष खींचा और सौ बाण छोड़े। बाण छूटकर उसके शरीर में जा लगे। बाण लगते ही वह क्रोध में भागा। उसके भागते ही पहाड़ हिलने लगे और धरती हिलने लगी। |
| |
| चौपाई 70.5: उसने एक पर्वत उखाड़ लिया। रघुकुल के तिलक श्री रामजी ने उसकी वह भुजा काट दी। फिर वह पर्वत को बाएँ हाथ में लेकर भाग गया। प्रभु ने उसकी वह भुजा भी काटकर पृथ्वी पर गिरा दी। |
| |
| चौपाई 70.6: भुजाएँ कट जाने पर वह दुष्ट पुरुष ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो वह पंखहीन पर्वत हो। वह भगवान की ओर भयंकर दृष्टि से देख रहा था, मानो तीनों लोकों को निगल जाना चाहता हो। |
|
|
| |
| दोहा 70: वह ज़ोर से चीखा और मुँह फाड़कर भागा। सिद्ध और आकाश के देवता डर गए और 'हा! हा! हा!' चिल्लाने लगे। |
| |
| चौपाई 71.1: दयालु भगवान ने देखा कि देवता भयभीत हो गए हैं। तब उन्होंने अपने धनुष को कानों तक चढ़ाया और उस राक्षस के मुँह में बहुत से बाण भर दिए। फिर भी वह महाबली योद्धा पृथ्वी पर नहीं गिरा। |
| |
| चौपाई 71.2: वह मुख बाणों से भरकर भगवान की ओर इस प्रकार दौड़ा, मानो मृत्युरूपी कोई जीवित तरकश उसकी ओर आ रहा हो। तब भगवान ने क्रोधित होकर एक तीक्ष्ण बाण लेकर उसका सिर धड़ से अलग कर दिया। |
| |
| चौपाई 71.3: वह सिर रावण के सामने गिर पड़ा। उसे देखकर रावण ऐसे व्याकुल हो गया जैसे मणि खो जाने पर साँप व्याकुल हो जाता है। कुम्भकर्ण का विशाल शरीर दौड़ा, जिससे पृथ्वी धँस रही थी। तब प्रभु ने उसके दो टुकड़े कर दिए। |
| |
| चौपाई 71.4: वानरों, भालुओं और निशाचर प्राणियों को कुचलते हुए वे दोनों टुकड़े पृथ्वी पर ऐसे गिरे मानो आकाश से दो पर्वत टूटकर गिर पड़े हों। उनका तेज प्रभु श्री रामचंद्रजी के मुख में प्रविष्ट हो गया। (यह देखकर) सभी देवता और ऋषिगण आश्चर्यचकित हो गए। |
|
|
| |
| चौपाई 71.5: देवता प्रसन्न होकर ढोल बजा रहे थे, स्तुति कर रहे थे और खूब फूल बरसा रहे थे। सभी देवता प्रार्थना करके चले गए। उसी समय नारद मुनि आ पहुँचे। |
| |
| चौपाई 71.6: वे आकाश में ऊपर से श्री हरि के सुन्दर वीरतापूर्ण गीत गा रहे थे, जिन्हें सुनकर प्रभु का मन अत्यन्त प्रसन्न हुआ। ऋषि यह कहकर चले गए कि अब शीघ्र ही दुष्ट रावण का वध करो। (उस समय) श्री रामचन्द्रजी युद्धभूमि में आए और (अत्यन्त) शोभायमान हो रहे थे। |
| |
| छंद 71.1: अतुलनीय बल वाले कोसलपति श्री रघुनाथजी युद्धभूमि में सुशोभित हैं। उनके मुख पर पसीने की बूँदें हैं, उनके कमल जैसे नेत्र कुछ-कुछ लाल हो रहे हैं। उनके शरीर पर रक्त की बूँदें हैं, वे दोनों हाथों से धनुष-बाण चला रहे हैं। चारों ओर रीछ और वानर सुशोभित हैं। तुलसीदासजी कहते हैं कि प्रभु की इस छवि का वर्णन शेषजी भी नहीं कर सकते, जिनके अनेक (हजार) मुख हैं। |
| |
| दोहा 71: (शिवजी कहते हैं-) हे गिरिजे! श्री रामजी ने कुम्भकर्ण को भी अपना परमधाम दे दिया, जो नीच राक्षस और पापों की खान था। इसलिए वे लोग (निश्चय ही) मंदबुद्धि हैं, जो श्री रामजी को नहीं भजते। |
| |
| चौपाई 72.1: दिन ढलने पर दोनों सेनाएँ लौट आईं। योद्धा (आज के युद्ध में) बहुत थक गए थे, परन्तु श्री रामजी की कृपा से वानर सेना का बल उसी प्रकार बढ़ गया, जैसे घास पाकर अग्नि बहुत बढ़ जाती है॥ |
|
|
| |
| चौपाई 72.2: दूसरी ओर, राक्षसों की संख्या दिन-रात घटती जा रही है, जैसे कुछ कहने से स्वयं के पुण्य क्षीण हो जाते हैं। रावण खूब रो रहा है। वह बार-बार अपने भाई (कुम्भकर्ण) का सिर सहला रहा है। |
| |
| चौपाई 72.3: स्त्रियाँ रो रही थीं, छाती पीट रही थीं, उसके महान तेज और बल की प्रशंसा कर रही थीं। तभी मेघनाद आया और उसने अनेक कथाएँ सुनाकर अपने पिता को समझाया। |
| |
| चौपाई 72.4: (और कहा-) तुम कल मेरा पुरुषार्थ देखोगे। अब मैं क्या प्रशंसा करूँ? हे प्रिये! मुझे अपने इष्ट देवता से शक्ति और रथ प्राप्त हुआ था, वह शक्ति (और रथ) मैंने तुम्हें अब तक नहीं दिखाई थी। |
| |
| चौपाई 72.5: इस प्रकार शेखी बघारते हुए प्रातःकाल हो गया। लंका के चारों द्वारों पर बहुत से वानर खड़े थे। कहीं मृत्यु के समान वीर वानर-भालू हैं, तो कहीं अत्यंत वीर राक्षस। |
| |
| चौपाई 72.6: दोनों ओर के योद्धा अपनी-अपनी विजय के लिए युद्ध कर रहे हैं। हे गरुड़! उनके युद्ध का वर्णन नहीं किया जा सकता। |
|
|
| |
| दोहा 72: मेघनाद उसी (उपर्युक्त) जादुई रथ पर सवार होकर आकाश में गया और जोर से गर्जना की, जिससे वानर सेना में भय फैल गया। |
| |
| चौपाई 73.1: वह भाला, त्रिशूल, तलवार, खड्ग आदि अनेक अस्त्र-शस्त्र, शास्त्र और वज्र आदि चलाने लगा तथा फरसे, परिघ, पत्थर आदि भी फेंकने लगा और बहुत से बाणों की वर्षा करने लगा। |
| |
| चौपाई 73.2: चारों ओर बाणों की बौछार हो रही थी, मानो मघा नक्षत्र के बादलों ने बाणों की वर्षा कर दी हो। 'पकड़ो, पकड़ो, मारो' की आवाज़ें सुनाई दे रही थीं। पर मार किसको रहा है, यह कोई नहीं जानता था। |
| |
| चौपाई 73.3: वानर पर्वतों और वृक्षों को उठाकर आकाश की ओर दौड़ते हैं, परन्तु उसे देख नहीं पाते और निराश होकर लौट जाते हैं। मेघनाद ने माया के बल से विचित्र घाटियों, मार्गों और पर्वत-कंदराओं को बाणों के पिंजरे बना दिया (उन्हें बाणों से ढक दिया)। |
| |
| चौपाई 73.4: अब वानर यह सोचकर चिंतित हो गए कि कहाँ जाएँ (रास्ता न मिल रहा था)। ऐसा लग रहा था मानो पर्वत इन्द्र की कैद में हों। मेघनाद ने मारुति हनुमान, अंगद, नल और नील आदि सभी बलवानों को चिंतित कर दिया। |
|
|
| |
| चौपाई 73.5: फिर उसने लक्ष्मण, सुग्रीव और विभीषण पर बाण चलाकर उनके शरीर छेद दिए। फिर वह श्री रघुनाथजी से युद्ध करने लगा। उसके चलाए बाण सर्प बन जाते हैं। |
| |
| चौपाई 73.6: जो स्वतंत्र, अनंत, एक (अविभाजित) और अपरिवर्तनशील हैं, वे खर के शत्रु श्री रामजी (लीला करके) सर्प पाश के वश में आ गए (उससे बंध गए) श्री रामचंद्रजी तो सर्वदा स्वतंत्र, एक, (अद्वितीय) परमेश्वर हैं। वे अभिनेता की तरह अनेक प्रकार की दिखावटी भूमिकाएँ करते हैं। |
| |
| चौपाई 73.7: युद्ध की सुन्दरता बढ़ाने के लिए भगवान ने स्वयं को सर्प के पाश में बांध लिया, किन्तु इससे देवताओं को बड़ा भय हुआ। |
| |
| दोहा 73: (भगवान शिव कहते हैं-) हे पार्वती! जिनके नाम का कीर्तन करने से ऋषिगण जन्म-मरण के पाश से छूट जाते हैं, वे सर्वव्यापी और जगत्-निवासी (सृष्टि के आधार) प्रभु क्या कभी बंध सकते हैं? |
| |
| चौपाई 74a.1: हे भवानी! श्री रामजी की इन सगुण लीलाओं के विषय में बुद्धि और वाणी के बल से कोई तर्क (निर्णय) नहीं कर सकता। ऐसा विचार करके जो तत्त्वज्ञ और विरक्त पुरुष हैं, वे सब तर्क (संदेह) छोड़कर केवल श्री रामजी को ही भजते हैं। |
|
|
| |
| चौपाई 74a.2: मेघनाद ने सेना को बेचैन कर दिया। फिर प्रकट होकर उनकी बुराई करने लगा। इस पर जाम्बवान ने कहा, "हे दुष्ट! चुपचाप खड़ा रह।" यह सुनकर वह अत्यंत क्रोधित हो गया। |
| |
| चौपाई 74a.3: अरे मूर्ख! मैंने तो तुझे बूढ़ा समझकर छोड़ दिया था। अरे नीच! अब तू मुझे ही ललकारने लगा है? ऐसा कहकर उसने एक चमकता हुआ त्रिशूल फेंका। जाम्बवान उसी त्रिशूल को हाथ में लेकर भाग गया। |
| |
| चौपाई 74a.4: और उसने उसे मेघनाद की छाती पर पटक दिया। देवताओं का शत्रु मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़ा। जाम्बवान ने पुनः क्रोधित होकर उसके पैर पकड़े, उसे घुमाया और अपनी शक्ति दिखाने के लिए उसे भूमि पर पटक दिया। |
| |
| चौपाई 74a.5: (परन्तु) वरदान के बल से वह मारा नहीं जा सकता। तब जाम्बवान ने उसका पैर पकड़कर लंका पर फेंक दिया। इधर देवर्षि नारदजी ने गरुड़ को भेजा। वे तुरन्त श्री रामजी के पास पहुँचे। |
| |
| दोहा 74a: पक्षीराज गरुड़जी ने मायावी सर्पों के सभी समूहों को पकड़कर खा लिया। तब माया से मुक्त होकर सभी वानर समूह प्रसन्न हो गए। |
|
|
| |
| दोहा 74b: पहाड़, पेड़, पत्थर और कीलें पकड़े हुए बंदर क्रोध से भाग खड़े हुए। रात्रिचर जीव विशेष रूप से उत्तेजित होकर भाग खड़े हुए और किले पर चढ़ गए। |
| |
| चौपाई 75.1: जब मेघनाद को होश आया तो अपने पिता को देखकर वह बहुत लज्जित हुआ। उसने मन ही मन निश्चय किया कि वह अजेय होने के लिए यज्ञ करेगा और तुरन्त एक विशाल पर्वत की गुफा में चला गया। |
| |
| चौपाई 75.2: इधर विभीषण ने सलाह ली (और श्री रामचन्द्र जी से कहा-) हे अतुलित बलवान और दानी प्रभु! देवताओं को कष्ट देने वाला दुष्ट और कपटी मेघनाद अपवित्र यज्ञ कर रहा है। |
| |
| चौपाई 75.3: हे प्रभु! यदि वह यज्ञ सफल हो गया, तो हे नाथ! मेघनाद को आसानी से पराजित नहीं किया जा सकेगा। यह सुनकर श्री रघुनाथजी ने बहुत प्रसन्न होकर अंगद सहित बहुत से वानरों को बुलाया (और कहा-)। |
| |
| चौपाई 75.4: हे भाइयो! तुम सब लक्ष्मण के साथ जाओ और यज्ञ का विध्वंस करो। हे लक्ष्मण! तुम युद्ध में उसका वध कर दो। देवताओं को भयभीत देखकर मुझे बहुत दुःख हो रहा है। |
|
|
| |
| चौपाई 75.5: हे भाई! सुनो, ऐसे बल और बुद्धि से उसका वध करो कि वह राक्षस नष्ट हो जाए। हे जाम्बवान्, सुग्रीव और विभीषण! तुम तीनों सेना सहित उनके पास रहो। |
| |
| चौपाई 75.6: (इस प्रकार) जब श्री रघुवीर ने आज्ञा दी, तब कमर में तरकस कस कर और धनुष को सजाकर वीर श्री लक्ष्मण भगवान के यश को हृदय में धारण करके मेघ के समान गम्भीर वाणी में बोले - |
| |
| चौपाई 75.7: यदि मैं आज उसे मारे बिना लौट जाऊँ, तो श्री रघुनाथजी का सेवक न कहलाऊँगा। चाहे सैकड़ों शंकर भी उसकी सहायता करें, तो भी श्री रघुवीर की शपथ खाकर कहता हूँ कि आज ही उसका वध कर दूँगा। |
| |
| दोहा 75: श्री रघुनाथजी के चरणों में सिर नवाकर शेषावतार श्री लक्ष्मणजी तुरन्त चले गए। उनके साथ अंगद, नील, मायाण्ड, नल और हनुमान जैसे महारथी भी थे। |
| |
| चौपाई 76.1: वानरों ने जाकर देखा कि वह बैठा है और रक्त और भैंसे की बलि चढ़ा रहा है। वानरों ने पूरा यज्ञ नष्ट कर दिया। फिर भी वह नहीं उठा, तब वे उसकी स्तुति करने लगे। |
|
|
| |
| चौपाई 76.2: इसके बाद भी वह नहीं उठा, तब उन्होंने जाकर उसके केश पकड़े और लात मारकर भाग गए। वह अपना त्रिशूल लेकर भागा, तब वानर दौड़कर उस स्थान पर आए, जहाँ आगे लक्ष्मणजी खड़े थे। |
| |
| चौपाई 76.3: वह अत्यन्त क्रोध में आकर बार-बार भयंकर गर्जना करने लगा। हनुमानजी और अंगद क्रोध में भरकर उसकी ओर दौड़े। उसने त्रिशूल से उन दोनों की छाती पर प्रहार करके उन्हें भूमि पर गिरा दिया। |
| |
| चौपाई 76.4: फिर उन्होंने भगवान लक्ष्मण पर अपना त्रिशूल चलाया। अनंत (लक्ष्मण) ने बाण चलाकर उनके दो टुकड़े कर दिए। हनुमान और राजकुमार अंगद फिर उठे और क्रोधित होकर उन पर प्रहार करने लगे, परन्तु उन्हें कोई चोट नहीं लगी। |
| |
| चौपाई 76.5: जब वीरों ने लौटकर देखा कि शत्रु (मेघनाद) मारा जाने पर भी नहीं मर रहा है, तब वह घोर गर्जना करता हुआ भाग गया। उसे क्रोधित मृत्यु के समान आते देख लक्ष्मणजी ने भयंकर बाण छोड़े। |
| |
| चौपाई 76.6: वज्र के समान बाणों को आते देख वह दुष्ट तुरन्त अदृश्य हो गया और फिर भिन्न-भिन्न रूप धारण करके युद्ध करने लगा। वह कभी प्रकट होता, कभी छिप जाता। |
|
|
| |
| चौपाई 76.7: शत्रुओं को पराजित न होते देख वानर भयभीत हो गए। तब सर्पराज शेषजी (लक्ष्मणजी) को बड़ा क्रोध आया। लक्ष्मणजी ने मन ही मन निश्चय किया कि इस पापी के साथ मैंने बहुत खेल लिया (अब इससे और खेलना अच्छा नहीं, अब इसका अंत अवश्य करना चाहिए)। |
| |
| चौपाई 76.8: कोसलपति श्री रामजी के पराक्रम का स्मरण करके लक्ष्मणजी ने वीर गर्व से बाण चलाया। बाण छूटते ही उनकी छाती के बीचोंबीच लगा। मरते समय उन्होंने सारा छल-कपट त्याग दिया। |
| |
| दोहा 76: राम के छोटे भाई लक्ष्मण कहाँ हैं? राम कहाँ हैं? यह कहते हुए उन्होंने प्राण त्याग दिए। अंगद और हनुमान बोले- तुम्हारी माता धन्य है, धन्य है (कि तुम लक्ष्मण के हाथों मरीं और मरते समय तुमने श्री राम-लक्ष्मण का स्मरण किया और उनके नाम लिए। |
| |
| चौपाई 77.1: हनुमान ने बिना किसी प्रयास के उसे उठा लिया और लंका के द्वार पर रखकर लौट आये। उसकी मृत्यु का समाचार सुनकर सभी देवता और गंधर्व आदि अपने विमानों पर सवार होकर आकाश में आ गये। |
| |
| चौपाई 77.2: वे पुष्प वर्षा करते हैं, नगाड़े बजाते हैं और श्री रघुनाथजी का शुद्ध गुणगान करते हैं। हे अनन्त! आपकी जय हो, हे जगदाधर! आपकी जय हो। हे प्रभु! आपने (महासंकट से) समस्त देवताओं की रक्षा की। |
|
|
| |
| चौपाई 77.3: देवताओं और सिद्धों के प्रार्थना करने के बाद जब वे चले गए, तब लक्ष्मण दया के सागर श्री राम के पास आए। रावण ने जैसे ही अपने पुत्र की मृत्यु का समाचार सुना, वह मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़ा। |
| |
| चौपाई 77.4: मंदोदरी ज़ोर-ज़ोर से विलाप करने लगी, छाती पीटने लगी और तरह-तरह से रोने लगी। नगर के सभी लोग दुःख से व्याकुल हो गए। सभी रावण को दुष्ट कहने लगे। |
| |
| दोहा 77: तब रावण ने बहुत प्रकार से सब स्त्रियों को समझाया कि यह (दृश्यमान) सम्पूर्ण जगत् नाशवान है, इसका अपने हृदय में विचार करो। |
| |
| चौपाई 78.1: रावण ने उसे ज्ञान का उपदेश दिया। वह स्वयं एक तुच्छ व्यक्ति है, परन्तु उसकी कथाएँ (वचन) शुभ और पवित्र हैं। उपदेश देने में तो बहुत लोग कुशल होते हैं, परन्तु उनके उपदेश के अनुसार आचरण करने वाले बहुत कम होते हैं। |
| |
| चौपाई 78.2: रात बीत गई और सुबह हो गई। भालू और वानर (फिर से) चारों दरवाजों पर खड़े हो गए। योद्धाओं को बुलाते हुए दशमुख रावण ने कहा- युद्ध में शत्रु के सामने मन को डगमगाना चाहिए। |
|
|
| |
| चौपाई 78.3: अच्छा यही है कि वह अभी भाग जाए। युद्ध में जाकर फिर मुँह मोड़ना (भाग जाना) अच्छा नहीं है। मैंने अपनी भुजाओं के बल से शत्रुता बढ़ा ली है। मैं उस शत्रु को उत्तर दूँगा जिसने मुझ पर आक्रमण किया है। |
| |
| चौपाई 78.4: यह कहकर उन्होंने एक ऐसा रथ सजाया जो वायु के समान वेग से चलने लगा। सभी युद्ध-वायु बाजे बजने लगे। सभी अतुलनीय पराक्रमी योद्धा ऐसे चल रहे थे मानो काजल की आँधी चल रही हो। |
| |
| चौपाई 78.5: उस समय अनेक अपशकुन होने लगे, परन्तु रावण ने उनकी गिनती नहीं की, क्योंकि उसे अपनी भुजाओं के बल पर बहुत गर्व था। |
| |
| छंद 78.1: अत्यन्त अभिमान के कारण वह शुभ-अशुभ का विचार नहीं करता। शस्त्र हाथों से गिर रहे हैं। योद्धा रथों से गिर रहे हैं। घोड़े और हाथी उन्हें छोड़कर चिंघाड़ते हुए भाग रहे हैं। गीदड़, गिद्ध, कौवे और गधे शोर मचा रहे हैं। अनेक कुत्ते टर्रा रहे हैं। उल्लू ऐसी भयानक आवाजें निकाल रहे हैं, मानो वे मृत्यु के दूत हों। (वे मृत्यु का संदेश दे रहे हैं।) |
| |
| दोहा 78: जो प्राणियों के साथ द्रोह करने में लगा रहता है, मोह के वश में रहता है, भगवान राम से विमुख है और कामी है, क्या उसे स्वप्न में भी धन, शुभ शकुन और मन की शांति मिल सकती है? |
|
|
| |
| चौपाई 79.1: राक्षसों की एक विशाल सेना चल पड़ी। चतुर्भुजी सेना में अनेक दल थे। अनेक प्रकार के वाहन, रथ और सवारियाँ थीं, तथा अनेक रंगों की ध्वजाएँ और पताकाएँ थीं। |
| |
| चौपाई 79.2: उन्मत्त हाथियों के अनेक झुंड ऐसे चल रहे थे मानो वे वर्षा ऋतु के बादल हों, जो वायु से उड़ रहे हों। रंग-बिरंगे वस्त्र पहने योद्धाओं के समूह थे, जो युद्ध में बड़े वीर थे और अनेक प्रकार के जादू जानते थे। |
| |
| चौपाई 79.3: सेना अत्यंत विचित्र लग रही थी। ऐसा लग रहा था मानो वीर वसंत ने सेना को सजाया हो। सेना के कूच से सभी दिशाओं के हाथी हिलने लगे, समुद्र थर्रा उठे और पर्वत काँपने लगे। |
| |
| चौपाई 79.4: इतनी धूल उड़ी कि सूर्य छिप गया। (तभी अचानक) हवा थम गई और पृथ्वी बेचैन हो गई। ढोल-नगाड़े भयंकर ध्वनि के साथ बज रहे हैं, मानो प्रलय के बादल गरज रहे हों। |
| |
| चौपाई 79.5: भेरी, नफीरी (तुरही) और शहनाई पर योद्धाओं को आनंद देने वाला मारु राग बजाया जा रहा है। सभी योद्धा गर्जना करते हुए अपने-अपने बल और पराक्रम का बखान कर रहे हैं। |
|
|
| |
| चौपाई 79.6: रावण ने कहा- हे वीरश्रेष्ठ! सुनो, तुम रीछ और वानरों के सिर कुचल दो और मैं दोनों राजकुमार भाइयों को मार डालूँगा। ऐसा कहकर उसने अपनी सेना को आगे बढ़ाया। |
| |
| चौपाई 79.7: जब सभी वानरों को यह समाचार मिला तो वे भगवान राम को पुकारते हुए दौड़े। |
| |
| छंद 79.1: वे विशाल और क्रूर वानर-भालू मृत्यु के समान दौड़ रहे थे। ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो पंख वाले पर्वतों के समूह उड़ रहे हों। वे अनेक रंगों के थे। नख, दाँत, पर्वत और बड़े-बड़े वृक्ष उनके हथियार थे। वे बड़े बलवान थे और किसी से नहीं डरते थे। उन्होंने रावण रूपी उन्मत्त हाथी के लिए सिंहरूपी श्री रामजी की स्तुति की और उनकी अद्भुत महिमा का वर्णन किया। |
| |
| दोहा 79: दोनों ओर के योद्धाओं ने जयघोष किया, अपने-अपने जोड़े चुने, और इस ओर श्री रघुनाथजी तथा दूसरी ओर रावण की स्तुति करके एक-दूसरे से युद्ध करने लगे॥ |
| |
| चौपाई 80a.1: रावण को रथ पर और श्री रघुवीर को रथहीन देखकर विभीषण अधीर हो गए। प्रेम के अतिरेक के कारण उनके मन में संदेह उत्पन्न हो गया (कि बिना रथ के मैं रावण को कैसे जीत सकूँगा)। श्री रामजी के चरणों की वंदना करके वे स्नेहपूर्वक बोलने लगे। |
|
|
| |
| चौपाई 80a.2: हे नाथ! आपके पास न तो रथ है, न शरीर की रक्षा के लिए कवच है, न ही जूते हैं। उस महाबली रावण को कैसे हराया जाएगा? दयालु श्री राम ने कहा- हे मित्र! सुनो, विजय दिलाने वाला रथ दूसरा ही है। |
| |
| चौपाई 80a.3: साहस और धैर्य उस रथ के पहिए हैं। सत्य और सदाचार उसकी सुदृढ़ ध्वजा और पताका हैं। बल, बुद्धि, संयम और दान - ये चार उसके घोड़े हैं, जो क्षमा, दया और समता की रस्सियों से रथ से बंधे हैं। |
| |
| चौपाई 80a.4: भगवान की आराधना चतुर सारथी है (जो उस रथ को चलाता है)। त्याग ढाल है और संतोष तलवार है। दान कुदाल है, बुद्धि प्रचंड शक्ति है और महान ज्ञान प्रबल धनुष है। |
| |
| चौपाई 80a.5: शुद्ध (पापरहित) एवं अविचल (स्थिर) मन तरकस के समान है। शम (मन का संयम), यम (अहिंसा आदि) और नियम (शुद्धि आदि) - ये अनेक बाण हैं। ब्राह्मणों और गुरु की पूजा अभेद्य कवच है। विजय का इससे बढ़कर कोई दूसरा उपाय नहीं है। |
| |
| चौपाई 80a.6: हे मित्र! जिसके पास ऐसा धर्मरूपी रथ है, उसके लिए कोई शत्रु नहीं है जिसे जीता जा सके। |
|
|
| |
| दोहा 80a: हे मेरे बुद्धिमान मित्र! सुनो, जिसके पास ऐसा सुदृढ़ रथ है, वह वीर मनुष्य संसार (जन्म-मृत्यु) रूपी अत्यन्त अजेय शत्रु को भी (रावण को तो क्या, परास्त कर सकता है) परास्त कर सकता है। |
| |
| दोहा 80b: प्रभु के वचन सुनकर विभीषण जी बहुत प्रसन्न हुए और उनके चरण पकड़ लिए (और बोले-) हे दया और सुख के स्रोत श्री राम जी! इसी बहाने आपने मुझे (बहुत बढ़िया) उपदेश दिया है। |
| |
| दोहा 80c: एक ओर से रावण चुनौती दे रहा है, तो दूसरी ओर से अंगद और हनुमान। राक्षस, भालू और वानर अपने-अपने स्वामियों के नाम पर लड़ रहे हैं। |
| |
| चौपाई 81.1: ब्रह्मा आदि देवता तथा बहुत से सिद्ध और ऋषिगण विमानों पर सवार होकर आकाश से युद्ध देख रहे हैं। (भगवान शिव कहते हैं-) हे उमा! मैं भी उस सभा में था और श्री रामजी का युद्ध-उत्सव देख रहा था। |
| |
| चौपाई 81.2: दोनों ओर के योद्धा युद्ध के उत्साह से मदमस्त हो रहे हैं। वानरों में श्री रामजी का बल है, जिससे वे विजयी हो रहे हैं। वे एक-दूसरे से लड़ते-लड़ते, एक-दूसरे को ललकारते, कुचलते और भूमि पर पटकते हैं। |
|
|
| |
| चौपाई 81.3: वे मारते हैं, काटते हैं, पकड़ते हैं और गिरा देते हैं, फिर सिर तोड़ देते हैं और उन्हीं सिरों से दूसरों पर वार करते हैं। वे पेट फाड़ देते हैं, हाथ-पैर तोड़ देते हैं और योद्धाओं को पैरों से पकड़कर ज़मीन पर पटक देते हैं। |
| |
| चौपाई 81.4: भालू राक्षस योद्धाओं को ज़मीन में गाड़ देते हैं और उनके ऊपर ढेर सारी रेत डाल देते हैं। युद्ध में शत्रुओं से लड़ने वाले वीर वानर बहुत क्रोधित राक्षसों जैसे लगते हैं। |
| |
| छंद 81.1: वे वानर क्रोधित काल के समान रक्तरंजित शरीरों से सुशोभित हैं। वे पराक्रमी योद्धा राक्षस सेना के योद्धाओं को कुचलते हुए बादलों के समान गर्जना करते हैं। वे उन्हें डाँटते, मुक्कों से मारते, दाँतों से काटते और लातों से कुचलते हैं। वानर-भालू गर्जना करते हुए ऐसे छल और बल का प्रयोग करते हैं कि दुष्ट राक्षस नष्ट हो जाते हैं। |
| |
| छंद 81.2: वे राक्षसों के गाल पकड़कर फाड़ डालते हैं, उनकी छाती चीरकर उनकी आँतें निकालकर अपने गले में डाल लेते हैं। वे वानर ऐसे प्रतीत होते हैं मानो प्रह्लाद के स्वामी भगवान नरसिंह अनेक शरीर धारण करके युद्धभूमि में क्रीड़ा कर रहे हों। पकड़ो, मारो, काटो, गिराओ आदि भयंकर ध्वनियाँ आकाश और पृथ्वी में व्याप्त हो गई हैं। श्री रामचंद्रजी की जय हो, जो सचमुच घास को वज्र और वज्र को घास बना देते हैं (कमजोर को बलवान और बलवान को दुर्बल बना देते हैं)॥ |
| |
| दोहा 81: अपनी सेना को व्याकुल होते देख रावण अपनी बीस भुजाओं में दस धनुष धारण करके रथ पर आरूढ़ हुआ और गर्व से कहता हुआ चला गया, "लौट आओ, लौट आओ।" |
|
|
| |
| चौपाई 82.1: रावण क्रोध में भरकर भागा। वानरों ने गर्जना करते हुए (युद्ध करने के लिए) उसके सामने आकर वृक्ष, पत्थर और पर्वत हाथ में लेकर एक साथ रावण पर फेंके। |
| |
| चौपाई 82.2: उसके वज्र के समान शरीर का स्पर्श होते ही पर्वत तुरंत टुकड़े-टुकड़े हो जाते हैं। रावण अत्यन्त क्रोधित और युद्ध के लिए उन्मत्त होकर अपना रथ रोककर खड़ा हो गया, तनिक भी नहीं हिला। |
| |
| चौपाई 82.3: उन्हें बहुत क्रोध आया। वे इधर-उधर दौड़कर वानर योद्धाओं पर प्रहार करने लगे और उन्हें डाँटने लगे। बहुत से वानर और भालू चिल्लाते हुए भाग खड़े हुए, "अरे अंगद! अरे हनुमान! हमें बचाओ, हमें बचाओ।" |
| |
| चौपाई 82.4: हे रघुवीर! हे गोसाईं! हमारी रक्षा करो, हमारी रक्षा करो। यह दुष्ट हमें मृत्यु के समान खा रहा है। जब उसने देखा कि सब वानर भाग गए, तब (रावण ने) दसों धनुषों पर बाण चढ़ाए। |
| |
| छंद 82.1: उन्होंने धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाकर बाणों का समूह छोड़ा। वे बाण सर्पों के समान उड़ रहे थे। पृथ्वी, आकाश और समस्त दिशाएँ बाणों से भर गईं। वानरों को कहाँ भागना चाहिए? बड़ा कोलाहल मच गया। वानरों और भालुओं की सेना व्याकुल होकर पुकारने लगी- हे रघुवीर! हे करुणा के सागर! हे दीनों के मित्र! हे सेवकों की रक्षा करने वाले और उनके दुःख दूर करने वाले हरि! |
|
|
| |
| दोहा 82: अपनी सेना को संकट में पड़ा देखकर लक्ष्मण क्रोध में भरकर कमर में तरकश बाँधे, हाथ में धनुष लिए और श्री रघुनाथजी के चरणों में सिर नवाकर चले॥ |
| |
| चौपाई 83.1: (लक्ष्मणजी ने पास जाकर कहा-) हे दुष्ट! तू वानरों और भालुओं को क्यों मार रहा है? मेरी ओर देख, मैं ही तेरा काल हूँ। (रावण ने कहा-) हे मेरे पुत्र के हत्यारे! मैं तुझे खोज रहा था। आज मैं तुझे मारकर अपना कलेजा ठंडा करूँगा। |
| |
| चौपाई 83.2: यह कहकर उसने शक्तिशाली बाण छोड़े। लक्ष्मण जी ने उनके सैकड़ों टुकड़े कर दिए। रावण ने लाखों अस्त्र-शस्त्र चलाए। लक्ष्मण जी ने उन्हें तिलों के आकार में काटकर निकाल दिया। |
| |
| चौपाई 83.3: फिर उसने रावण पर बाणों से प्रहार किया, उसका रथ तोड़ दिया और सारथी को मार डाला। उसने रावण के दसों सिरों में सौ बाण मारे। वे बाण उनके सिरों में इस प्रकार घुस गए मानो साँप पर्वत की चोटियों में घुस रहे हों। |
| |
| चौपाई 83.4: तभी सौ बाण उसकी छाती में लगे। वह ज़मीन पर गिर पड़ा, उसकी सारी चेतना चली गई। फिर होश में आने पर, शक्तिशाली रावण खड़ा हुआ और ब्रह्माजी द्वारा दी गई शक्ति का प्रयोग किया। |
|
|
| |
| छंद 83.1: ब्रह्मा द्वारा दी गई वह प्रचंड शक्ति लक्ष्मण के वक्षस्थल पर लगी। वीर लक्ष्मण व्याकुल होकर गिर पड़े। तब रावण ने उन्हें उठाने का प्रयास किया, परन्तु उनकी अतुलनीय शक्ति का तेज नष्ट हो गया (व्यर्थ हो गया, वह उन्हें उठा नहीं सका)। मूर्ख रावण, जिसके एक ही सिर पर ब्रह्माण्ड की इमारत विराजमान है, उसे धूल के कण के समान उठाना चाहता है! वह तीनों लोकों के स्वामी लक्ष्मण को नहीं जानता। |
| |
| दोहा 83: यह देखकर पवनपुत्र हनुमानजी कठोर वचन बोलते हुए उसकी ओर दौड़े। हनुमानजी के आते ही रावण ने उन पर अत्यन्त भयंकर मुक्का मारा। |
| |
| चौपाई 84.1: हनुमान घुटनों के बल बैठे रहे, ज़मीन पर नहीं गिरे, फिर क्रोध से भरकर उठ खड़े हुए। हनुमान ने रावण को मुक्का मारा। वह ऐसे गिर पड़ा मानो वज्र के प्रहार से कोई पर्वत गिर पड़ा हो। |
| |
| चौपाई 84.2: होश आने पर वह उठा और हनुमानजी के अपार बल की प्रशंसा करने लगा। (हनुमानजी ने कहा-) मेरे पुरुषत्व को धिक्कार है, मुझे भी धिक्कार है और मुझे भी धिक्कार है कि हे देवताओं के शत्रु, तू अब तक जीवित रहा। |
| |
| चौपाई 84.3: यह कहकर हनुमानजी लक्ष्मण को उठाकर श्री रघुनाथजी के पास ले आए। रावण यह देखकर आश्चर्यचकित हुआ। श्री रघुवीर ने (लक्ष्मण से) कहा- हे भाई! अपने हृदय में यह समझ लो कि तुम मृत्यु के भी नाश करने वाले और देवताओं के रक्षक हो। |
|
|
| |
| चौपाई 84.4: ये शब्द सुनते ही दयालु लक्ष्मण उठ खड़े हुए। वह भयंकर शक्ति आकाश में चली गई। लक्ष्मण पुनः धनुष-बाण लेकर दौड़े और बड़ी तेजी से शत्रु के सामने पहुँच गए। |
| |
| छंद 84.1: फिर बड़ी फुर्ती से उसने रावण के रथ के टुकड़े-टुकड़े कर दिए और सारथि को मारकर उसे (रावण को) बेचैन कर दिया। उसने सौ बाणों से उसका हृदय छेद दिया, जिससे रावण अत्यन्त व्यथित होकर भूमि पर गिर पड़ा। तब दूसरे सारथि ने उसे रथ में बिठाया और तुरन्त लंका ले गया। महारथी श्री रघुवीर के भाई लक्ष्मणजी ने पुनः आकर प्रभु के चरणों में प्रणाम किया। |
| |
| दोहा 84: वहाँ (लंका में) रावण मूर्च्छा से जागकर कोई यज्ञ करने लगा। वह मूर्ख और अत्यन्त अज्ञानी हठपूर्वक श्री रघुनाथजी का विरोध करके विजय चाहता था। |
| |
| चौपाई 85.1: इधर विभीषणजी को सब समाचार मिल गया और उन्होंने तुरन्त जाकर श्री रघुनाथजी से कहा कि हे नाथ! रावण यज्ञ कर रहा है। यदि वह सफल हो गया, तो वह अभागा आसानी से नहीं मरेगा। |
| |
| चौपाई 85.2: हे नाथ! यज्ञ का विध्वंस करने वाले वानर योद्धाओं को तुरंत भेजो ताकि रावण युद्ध के लिए आ जाए। प्रातः होते ही प्रभु ने वीर योद्धाओं को भेजा। हनुमान और अंगद आदि सभी (प्रधान योद्धा) दौड़े। |
|
|
| |
| चौपाई 85.3: बंदरों ने मनोरंजन के लिए लंका की ओर छलांग लगाई और निर्भय होकर रावण के महल में घुस गए। जैसे ही उन्होंने रावण को यज्ञ करते देखा, सभी बंदर बहुत क्रोधित हो गए। |
| |
| चौपाई 85.4: (उन्होंने कहा-) अरे निर्लज्ज! तू युद्धभूमि से भागकर यहाँ आया और बगुले की तरह ध्यानमग्न बैठा है? ऐसा कहकर अंगद ने उसे लात मारी। पर उसने उसकी ओर देखा तक नहीं, उस दुष्ट का मन तो स्वार्थ में ही रमा हुआ था। |
| |
| छंद 85.1: जब उसने यह न देखा, तो वानरों ने क्रोधित होकर उसे काटना और लात-घूँसों से मारना शुरू कर दिया। उन्होंने स्त्रियों को बाल पकड़कर घसीटकर घर से बाहर निकाल दिया। वे अत्यंत दयनीय ढंग से रोने लगीं। तब रावण मृत्यु के समान क्रोधित होकर उठा और वानरों के पैर पकड़कर उन्हें पीटने लगा। इस बीच वानरों ने यज्ञ का विध्वंस कर दिया। यह देखकर वह अपना ध्यान खोने लगा। (निराश होने लगा)। |
| |
| दोहा 85: यज्ञ विध्वंस करके जब सभी चतुर वानर रघुनाथजी के पास आए, तब रावण जीवित रहने की आशा छोड़कर क्रोध में भरकर चला गया। |
| |
| चौपाई 86.1: जब वह जा रहा था, तभी भयंकर अपशकुन दिखाई देने लगे। गिद्ध उड़कर उसके सिर पर बैठने लगे, लेकिन वह काल के वश में था, इसलिए उसे किसी अपशकुन पर विश्वास नहीं हुआ। उसने कहा- युद्ध का बिगुल बजाओ। |
|
|
| |
| चौपाई 86.2: राक्षसों की एक विशाल सेना आगे बढ़ी। उसमें अनेक हाथी, रथ, घुड़सवार और पैदल सैनिक थे। वे दुष्ट राजा के सामने ऐसे दौड़े, जैसे पतंगों के झुंड आग की ओर (जलने के लिए) दौड़ते हैं। |
| |
| चौपाई 86.3: इधर देवताओं ने प्रार्थना की कि हे राम! इससे हमें अपार दुःख हुआ है। अब आप इससे अधिक खिलवाड़ न करें। जानकी को बहुत दुःख हो रहा है। |
| |
| चौपाई 86.4: देवताओं की बात सुनकर भगवान मुस्कुराए। फिर श्री रघुवीर उठे और बाण तैयार किए। उन्होंने अपने सिर पर जटाओं का एक सघन जूड़ा बाँध रखा था और उसके बीच में पुष्प सुशोभित थे। |
| |
| चौपाई 86.5: वे लाल नेत्रों वाले तथा मेघ के समान श्याम शरीर वाले हैं, तथा समस्त लोकों के नेत्रों को आनंद देने वाले हैं। भगवान ने अपनी कमर में पटका बाँधा, तरकस कस लिया और हाथ में प्रबल शार्ङ्ग धनुष धारण किया। |
| |
| छंद 86.1: भगवान ने हाथ में शार्ङ्गम धनुष लिया और अपनी कमर में बाणों से भरा एक सुंदर (अक्षय) तरकश बाँध लिया। उनकी भुजाएँ सुदृढ़ हैं और उनके सुंदर चौड़े वक्षस्थल पर ब्राह्मण (भृगु जी) के चरणों का चिह्न सुशोभित है। तुलसीदासजी कहते हैं, जैसे ही भगवान ने हाथ में धनुष-बाण लेकर उसे झुलाना शुरू किया, ब्रह्मांड, दिशाओं के हाथी, कच्छप, शेषजी, पृथ्वी, समुद्र और पर्वत सभी हिलने लगे। |
|
|
| |
| दोहा 86: (भगवान की) सुन्दरता देखकर देवता प्रसन्न हो गए और बहुत-सी पुष्प वर्षा करने लगे और पुकारने लगे - हे प्रभु की जय हो, हे सुन्दरता, शक्ति और गुणों के धाम, करुणा के भंडार, हे प्रभु की जय हो। |
| |
| चौपाई 87.1: इतने में राक्षसों की एक अत्यन्त घनी सेना आपस में टकराती हुई आई। उन्हें देखकर वानर योद्धा उनके आगे-आगे ऐसे चले, मानो प्रलयकाल के बादलों का समूह हो। |
| |
| चौपाई 87.2: अनेक खंजर और तलवारें चमक रही हैं। ऐसा प्रतीत हो रहा है मानो दसों दिशाओं में बिजली चमक रही हो। हाथी, रथ और घोड़ों की कर्कश चिंघाड़ ऐसी प्रतीत हो रही है मानो बादल भयंकर गर्जना कर रहे हों। |
| |
| चौपाई 87.3: बंदरों की कई पूँछें आसमान में फैली हुई हैं। (वे इतने सुंदर लग रहे हैं) मानो सुंदर इंद्रधनुष उभर आए हों। धूल ऐसे उड़ रही है मानो पानी की धारा हो। तीर जैसी बूंदों की भारी वर्षा हो रही है। |
| |
| चौपाई 87.4: दोनों ओर के योद्धा पर्वतों पर टूट पड़े। ऐसा प्रतीत हुआ मानो बार-बार वज्र गिर रहे हों। श्री रघुनाथजी ने क्रोधित होकर बाणों की वर्षा की, (जिससे) राक्षसों की सेना घायल हो गई। |
|
|
| |
| चौपाई 87.5: बाण लगते ही वीर चीखने लगे और मूर्छित होकर इधर-उधर ज़मीन पर गिर पड़े। उनके शरीर से रक्त की धारा बहने लगी, मानो पहाड़ के भारी झरनों से पानी बह रहा हो। इस प्रकार रक्त की नदी बहने लगी, जिससे कायरों में भय व्याप्त हो गया। |
| |
| छंद 87.1: कायरों में भय उत्पन्न करने वाली रक्त की नदी बहने लगी। दोनों समूह उसके दो किनारे हैं। रथ रेत हैं और पहिए भँवर हैं। वह नदी अत्यंत भयानक रूप से बह रही है। हाथी, पैदल सैनिक, घोड़े, गधे और अन्य अनेक सवार, जिन्हें कौन गिन सकता है, नदी के जलचर हैं। तीर, भाले और गदाएँ साँप हैं, धनुष लहरें हैं और ढालें अनेक कछुए हैं। |
| |
| दोहा 87: वीर भूमि पर ऐसे गिर रहे हैं मानो नदी किनारे के वृक्ष गिर रहे हों। बहुत सारा मज्जा बह रहा है, यानी झाग। जहाँ कायर इसे देखकर भयभीत हो रहे हैं, वहीं श्रेष्ठ योद्धा प्रसन्न हो रहे हैं। |
| |
| चौपाई 88.1: भूत, पिशाच और प्रेत, बड़े-बड़े बालों वाले भयंकर झोटिंग और प्रमथ (शिवगण) उस नदी में स्नान करते हैं। कौवे और चील भुजाओं के साथ उड़ते हैं और एक-दूसरे से चीजें छीनकर खाते हैं। |
| |
| चौपाई 88.2: एक (कोई) कहता है, "अरे मूर्खों! इतना सस्तापन (बहुतायत) है, फिर भी तुम्हारी गरीबी दूर नहीं होती? घायल योद्धा किनारे पर पड़े कराह रहे हैं, मानो इधर-उधर आधे पानी (वे लोग जो मरते समय आधे पानी में रखे जाते हैं) पड़े हों।" |
|
|
| |
| चौपाई 88.3: गिद्ध आँतें निकाल रहे हैं, मानो नदी किनारे ध्यानमग्न होकर मछलियाँ पकड़ रहे हों और बाँसुरी बजा रहे हों (बाँसुरी से मछली पकड़ना)। कई योद्धा बहते जा रहे हैं और पक्षी उन पर चढ़ रहे हैं। मानो वे नदी में नौका विहार कर रहे हों। |
| |
| चौपाई 88.4: योगिनियाँ खोपड़ियों में रक्त एकत्र कर रही हैं। भूत-प्रेतों की पत्नियाँ आकाश में नृत्य कर रही हैं। चामुण्डाएँ योद्धाओं की खोपड़ियों से बने झांझ बजा रही हैं और तरह-तरह के गीत गा रही हैं। |
| |
| चौपाई 88.5: सियारों के समूह 'कट-कट' की आवाज करते हुए लाशों को काटते हैं, खाते हैं, पेट भर जाने पर एक-दूसरे को डांटते-डपटते हैं। लाखों शव बिना सिर के इधर-उधर घूम रहे हैं और जमीन पर पड़े सिर जय-जयकार कर रहे हैं। |
| |
| छंद 88.1: कटे हुए सिर जय-जयकार कर रहे हैं और भयंकर रुण्ड (धड़) बिना सिर के दौड़ रहे हैं। पक्षी खोपड़ियों में उलझकर लड़ रहे हैं और मर रहे हैं, श्रेष्ठ योद्धा दूसरे योद्धाओं को परास्त कर रहे हैं। श्री रामचंद्रजी अपने बल के गर्व से वानर राक्षसों के समूह को कुचल रहे हैं। श्री रामजी के बाणों की वर्षा से मारे गए योद्धा युद्धभूमि में पड़े हैं। |
| |
| दोहा 88: रावण ने मन ही मन सोचा कि राक्षसों का नाश हो गया है, मैं अकेला हूँ और वानर-भालू भी बहुत हैं, अतः अब मुझे कोई बड़ी माया रचनी चाहिए। |
|
|
| |
| चौपाई 89.1: जब देवताओं ने भगवान को पैदल (बिना घोड़े के युद्ध करते हुए) देखा, तो उनके हृदय में बड़ा क्रोध (दुःख) हुआ। (तब) इन्द्र ने तुरन्त अपना रथ भेजा। (उनके सारथी) मातलि उन्हें हर्षपूर्वक वापस ले आए। |
| |
| चौपाई 89.2: कोसलपुरी के राजा श्री रामचंद्रजी प्रसन्नतापूर्वक उस दिव्य, अद्वितीय और तेजस्वी रथ पर सवार हुए। उस रथ को चार घोड़े खींच रहे थे, जो चंचल, मनमोहक, अजर, अमर और मन की गति के समान तीव्र गति से चलने वाले थे। |
| |
| चौपाई 89.3: श्री रघुनाथजी को रथ पर सवार देखकर वानरों में विशेष बल आ गया और वे दौड़ पड़े। वानर आक्रमण न कर सके। तब रावण ने माया फैलाई। |
| |
| चौपाई 89.4: उस माया का प्रभाव केवल श्री रघुवीर पर ही नहीं पड़ा। सभी वानरों ने, यहाँ तक कि लक्ष्मणजी ने भी उस माया को सत्य मान लिया। वानरों ने राक्षस सेना में भाई लक्ष्मणजी सहित अनेक रामों को देखा। |
| |
| छंद 89.1: इतने सारे राम-लक्ष्मण को देखकर मन में मिथ्या भय उत्पन्न होने के कारण वानर-भालू अत्यन्त भयभीत हो गए। लक्ष्मण सहित वे वहाँ ऐसे खड़े हो गए मानो चित्रित चित्र हों और देखने लगे। अपनी सेना को आश्चर्यचकित देखकर कोसल के भगवान श्री हरि (दु:खों को दूर करने वाले श्री राम जी) ने हँसकर अपने धनुष पर बाण चढ़ाकर क्षण भर में सारी माया को नष्ट कर दिया। सारी वानर सेना प्रसन्न हो गई। |
|
|
| |
| दोहा 89: तब श्री राम जी ने सबकी ओर देखकर गम्भीर स्वर में कहा- हे योद्धाओं! तुम सब लोग बहुत थक गए हो, इसलिए अब (मेरे और रावण के बीच) द्वन्द्वयुद्ध देखो। |
| |
| चौपाई 90.1: ऐसा कहकर श्री रघुनाथजी ने ब्राह्मणों के चरणों पर सिर नवाया और फिर रथ को हांक दिया। तब रावण का हृदय क्रोध से भर गया और वह गर्जना और जयजयकार करता हुआ उनकी ओर दौड़ा। |
| |
| चौपाई 90.2: (उसने कहा-) हे तपस्वी! सुनो, मैं उन योद्धाओं के समान नहीं हूँ जिन्हें तुमने युद्ध में पराजित किया है। मेरा नाम रावण है, मेरा यश सारा संसार जानता है, यहाँ तक कि लोकपाल भी उसकी कोठरी में कैद हैं। |
| |
| चौपाई 90.3: तुमने खर, दूषण और विराध का वध किया! बेचारे बाली को भी शिकारी की तरह मारा। तुमने महान दैत्य योद्धाओं के एक समूह का वध किया, कुंभकर्ण और मेघनाद का भी वध किया। |
| |
| चौपाई 90.4: हे राजन! यदि तुम युद्ध से भाग न जाओ, तो आज मैं अपना सारा वैर निकाल लूँगा। आज मैं तुम्हें अवश्य ही मृत्यु के हवाले कर दूँगा। तुम क्रूर रावण के चंगुल में फँसे हो। |
|
|
| |
| चौपाई 90.5: रावण के अपशब्द सुनकर और उसे काल के वश में जानकर, दयालु श्री राम मुस्कुराए और ये वचन बोले - "तुम्हारी सारी शक्ति, जैसा तुम कहते हो, बिलकुल सत्य है। परन्तु अब व्यर्थ की बातें मत करो, अपना पुरुषार्थ दिखाओ।" |
| |
| छंद 90.1: व्यर्थ की बातें करके अपनी अच्छी प्रतिष्ठा को नष्ट मत करो। क्षमा करें, मैं तुम्हें एक नीति बता रहा हूँ, सुनो! संसार में तीन प्रकार के मनुष्य होते हैं - जैसे पाताल (गुलाब), आम और कटहल। एक (पाताल) फूल देता है, एक (आम) फूल और फल दोनों देता है और एक (कटहल) केवल फल देता है। इसी प्रकार (मनुष्यों में) एक कहता है (नहीं करता), दूसरा कहता है और करता है और एक (तीसरा) केवल करता है, परन्तु शब्दों से नहीं कहता। |
| |
| दोहा 90: श्री राम जी के वचन सुनकर वह बहुत हँसा (और बोला-) क्या आप मुझे बुद्धि सिखा रहे हैं? उस समय तो आपको शत्रुता से भय नहीं लगा था, अब तो प्राण ही मुझे प्रिय लगते हैं॥ |
| |
| चौपाई 91.1: अपशब्द कहने के बाद रावण क्रोधित हो उठा और वज्र के समान बाण चलाने लगा। अनेक आकार के बाण उड़कर दिशा, दिशा, अन्तरदिशा, आकाश और पृथ्वी सब ओर फैल गए। |
| |
| चौपाई 91.2: श्री रघुवीर ने अग्निबाण छोड़ा, जिससे रावण के सब बाण क्षण भर में जलकर भस्म हो गए। तब रावण ने क्रोधित होकर एक तीक्ष्ण शक्ति छोड़ी, परन्तु श्री रामचन्द्रजी ने उसे बाण सहित वापस भेज दिया। |
|
|
| |
| चौपाई 91.3: वह लाखों चक्र और त्रिशूल फेंकता है, परन्तु भगवान बिना किसी प्रयास के ही उन्हें काट डालते हैं। रावण के बाण कैसे व्यर्थ हैं, जैसे दुष्ट मनुष्य की सारी इच्छाएँ! |
| |
| चौपाई 91.4: फिर उन्होंने श्री राम के सारथी पर सौ बाण छोड़े। वह जय श्री राम का नारा लगाता हुआ ज़मीन पर गिर पड़ा। श्री राम ने कृपा करके सारथी को उठा लिया। तब प्रभु अत्यंत क्रोधित हुए। |
| |
| छंद 91.1: युद्ध में श्री रघुनाथजी शत्रुओं पर क्रोधित हो उठे, तब तरकश के बाण छटपटाने लगे (बाहर आने के लिए व्याकुल हो उठे)। उनके धनुष की अत्यन्त तीव्र टंकार सुनकर समस्त नरभक्षी राक्षस वायु के मारे काँप उठे (अत्यंत भयभीत हो गए)। मन्दोदरी का हृदय काँप उठा, समुद्र, कच्छप, पृथ्वी और पर्वत डर गए। सम्पूर्ण दिशाओं के हाथी अपने दाँतों से पृथ्वी को पकड़कर चिंघाड़ने लगे। यह दृश्य देखकर देवता हँसने लगे॥ |
| |
| दोहा 91: श्री रामचन्द्रजी ने धनुष को कानों तक तानकर भयंकर बाण छोड़े। श्री राम के बाणों का समूह ऐसे उड़ रहा था मानो सर्प डोल रहे हों। |
| |
| चौपाई 92.1: बाण ऐसे उड़ रहे थे मानो पंख वाले साँप उड़ रहे हों। पहले उन्होंने सारथी और घोड़ों को मार डाला। फिर रथ को चकनाचूर कर दिया और ध्वजाएँ गिरा दीं। तब रावण ने ज़ोर से गर्जना की, लेकिन उसकी शक्ति भीतर से समाप्त हो चुकी थी। |
|
|
| |
| चौपाई 92.2: वह तुरन्त दूसरे रथ पर चढ़ गया और क्रोध में आकर अनेक अस्त्र-शस्त्र चलाने लगा। उसके सारे प्रयत्न उसी प्रकार निष्फल हो गए, जैसे राजद्रोह पर अड़े हुए मनुष्य के प्रयत्न निष्फल हो जाते हैं। |
| |
| चौपाई 92.3: तब रावण ने दस त्रिशूल चलाकर श्री राम के चारों घोड़ों को मारकर भूमि पर गिरा दिया। घोड़ों को उठाकर श्री रघुनाथजी ने क्रोधित होकर धनुष खींचकर बाण चलाए। |
| |
| चौपाई 92.4: श्री रघुवीर के बाणों रूपी मधुमक्खियों की एक पंक्ति रावण के सिर रूपी कमल वन में विचरण करती हुई चली गई। श्री रामचंद्रजी ने उसके दसों सिरों में दस-दस बाण मारे, जो उन्हें छेदते हुए आर-पार निकल गए और सिरों से रक्त की धाराएँ बहने लगीं। |
| |
| चौपाई 92.5: शक्तिशाली रावण रक्त बहाता हुआ भागा। प्रभु ने पुनः धनुष पर बाण चढ़ाया। श्री रघुवीर ने तीस बाण चलाकर रावण के दसों सिर और बीस भुजाएँ काटकर पृथ्वी पर गिरा दीं। |
| |
| चौपाई 92.6: (सिर और हाथ) कटते ही पुनः नए हो गए। तब श्री रामजी ने भुजाओं और सिरों को काट डाला। इस प्रकार प्रभु ने अनेक बार भुजाओं और सिरों को काटा, किन्तु कटते ही वे तुरंत पुनः नए हो गए। |
|
|
| |
| चौपाई 92.7: प्रभु बार-बार उसकी भुजाएँ और सिर काट रहे हैं, क्योंकि कोसलराज श्री रामजी बड़े दुराचारी हैं। सिर और भुजाएँ आकाश में ऐसे फैले हुए हैं मानो असंख्य केतु और राहु हों। |
| |
| छंद 92.1: ऐसा प्रतीत होता है मानो बहुत से राहु-केतु रक्त बहाते हुए आकाश में दौड़ रहे हैं। श्री रघुवीर के भयंकर बाणों की बार-बार चोट लगने के कारण वे पृथ्वी पर गिर नहीं पा रहे हैं। उनके समूह आकाश में उड़ रहे हैं और प्रत्येक बाण से उनके सिर छिदे हुए हैं। वे ऐसे शोभायमान हो रहे हैं मानो सूर्य की किरणें क्रोध में आकर राहु को इधर-उधर छेद रही हों। |
| |
| दोहा 92: जैसे-जैसे भगवान् उसके सिरों को काटते हैं, वे और भी असीम होते जाते हैं। जैसे विषय-भोगों का भोग करने से काम (उनका भोगने की इच्छा) दिन-प्रतिदिन बढ़ती जाती है। |
| |
| चौपाई 93.1: रावण अपनी मृत्यु को भूलकर अत्यन्त क्रोधित हो गया और दहाड़ता हुआ अपने दसों धनुष खींचकर भागा। |
| |
| चौपाई 93.2: युद्धभूमि में रावण ने क्रोधित होकर बाणों की वर्षा करके श्री रघुनाथजी के रथ को ढक दिया। क्षण भर के लिए रथ दिखाई नहीं दिया, मानो सूर्य कोहरे में छिप गया हो। |
|
|
| |
| चौपाई 93.3: जब देवताओं ने हाहाकार मचाया, तब भगवान ने क्रोधित होकर अपना धनुष उठाया, शत्रुओं के बाणों को दूर किया, उनके सिर काट डाले और उनसे समस्त दिशाएं, उपदिशाएं, आकाश और पृथ्वी को आच्छादित कर दिया। |
| |
| चौपाई 93.4: कटे हुए सिर आकाश में दौड़ते हैं और जय-जयकार करते हुए भय फैलाते हैं। 'लक्ष्मण और वानरराज सुग्रीव कहाँ हैं? कोसलराज रघुवीर कहाँ हैं?' |
| |
| छंद 93.1: 'राम कहाँ हैं?' कहते हुए सिरों के समूह उनकी ओर दौड़े। उन्हें देखकर वानर भाग गए। तब रघुकुल के रत्न श्री रामजी ने धनुष खींचकर हँसते हुए उन सिरों को बाणों से छेद दिया। हाथों में मुंडों की मालाएँ लिए हुए बहुत-सी कालिकाएँ समूहों में एकत्रित हुईं और रक्त की नदी में स्नान करके वहाँ से चली गईं। मानो वे युद्ध के प्रतीक वटवृक्ष की पूजा करने जा रही हों। |
| |
| दोहा 93: तब रावण ने क्रोधित होकर एक प्रचंड शक्ति छोड़ी, जो विभीषण की ओर ऐसे आई मानो वह मृत्युदंड (यमराज) हो। |
| |
| चौपाई 94.1: एक अत्यंत डरावनी शक्ति को आते देख और यह सोचकर कि शरणागतों के कष्टों का नाश करना मेरी शपथ है, श्री राम ने तुरंत विभीषण को पीछे धकेल दिया और स्वयं आगे रहकर उस शक्ति का प्रहार सह लिया। |
|
|
| |
| चौपाई 94.2: शक्ति के प्रभाव से वे मूर्छित हो गए। भगवान ने यह लीला की, किन्तु देवता चिंतित थे। भगवान को शारीरिक पीड़ा सहते देख विभीषण क्रोधित होकर हाथ में गदा लेकर दौड़े। |
| |
| चौपाई 94.3: (और कहा-) हे अभागे! मूर्ख, नीच और दुष्ट बुद्धि वाले! तूने देवताओं, मनुष्यों, ऋषियों, नागों, सभी का विरोध किया। तूने भगवान शिव का बड़ा आदर किया। इसीलिए तुझे प्रत्येक के बदले करोड़ों मिले। |
| |
| चौपाई 94.4: इसलिए हे दुष्ट! अब तक तो तू बचा रहा, परन्तु अब काल तेरे सिर पर नाच रहा है। हे मूर्ख! तू राम से विमुख होकर धन (सुख) चाहता है? ऐसा कहकर विभीषण ने रावण की छाती के ठीक बीचोंबीच गदा मारी। |
| |
| छंद 94.1: छाती के मध्य में कठोर गदा का एक प्रबल एवं कठोर प्रहार होते ही वह भूमि पर गिर पड़ा। उसके दसों मुखों से रक्त बहने लगा। वह पुनः अपने आपे में आया और क्रोध में भरकर भागने लगा। दोनों परम बलवान योद्धा आपस में भिड़ गए और मल्लयुद्ध में एक-दूसरे पर प्रहार करने लगे। श्री रघुवीर के बल के अभिमानी विभीषण ने उसे (रावण जैसे विश्वविजयी योद्धा को) एक क्षुद्र योद्धा के बराबर भी नहीं समझा। |
| |
| दोहा 94: (भगवान शिव कहते हैं-) हे उमा! क्या विभीषण कभी रावण की ओर आँख उठाकर भी देख सकता था? परन्तु अब तो वह मृत्यु के समान उससे युद्ध कर रहा है। यह श्री रघुवीर का प्रभाव है। |
|
|
| |
| चौपाई 95.1: विभीषण को बहुत थका हुआ देखकर हनुमानजी पर्वत उठाकर उसकी ओर दौड़े। उन्होंने उस पर्वत से रावण के रथ, घोड़े और सारथि को नष्ट कर दिया और उसकी छाती पर लात मारी। |
| |
| चौपाई 95.2: रावण खड़ा रहा, पर उसका शरीर बहुत काँपने लगा। विभीषण वहाँ गए जहाँ सेवकों के रक्षक श्री रामजी थे। तभी रावण ने हनुमानजी को ललकारा और उन्हें मार डाला। वह अपनी पूँछ फैलाकर आकाश में चला गया। |
| |
| चौपाई 95.3: रावण ने उसकी पूंछ पकड़ ली और हनुमानजी उसे लेकर ऊपर उड़ गए। तभी महाबली हनुमानजी लौटकर रावण से भिड़ गए। दोनों समान योद्धा आकाश में युद्ध करने लगे और क्रोध में एक-दूसरे को मारने लगे। |
| |
| चौपाई 95.4: वे दोनों अनेक प्रकार के छल और बल का प्रयोग करते हुए आकाश में ऐसे शोभायमान हो रहे थे मानो कजलगिरि और सुमेरु पर्वत युद्ध कर रहे हों। जब बुद्धि और बल से राक्षस का वध न हो सका, तब मारुति श्री हनुमानजी ने प्रभु का स्मरण किया। |
| |
| छंद 95.1: श्री रघुवीर का स्मरण करके धैर्यवान हनुमान ने रावण को ललकारा और उसका वध कर दिया। दोनों भूमि पर गिर पड़े और फिर उठकर युद्ध करने लगे। देवताओं ने दोनों की जय-जयकार की। हनुमान को संकट में पड़ा देख वानर और भालू क्रोध से भरकर भागे, किन्तु युद्ध के नशे में चूर रावण ने अपनी प्रचण्ड भुजाओं के बल से समस्त योद्धाओं को कुचल डाला। |
|
|
| |
| दोहा 95: तब श्री रघुवीर की ललकार पर महाबली वानर भाग खड़े हुए। वानरों के उस महाबली समूह को देखकर रावण ने अपनी माया का प्रदर्शन किया। |
| |
| चौपाई 96.1: वह क्षण भर के लिए अदृश्य हो गया। फिर उस दुष्ट ने अनेक रूप प्रकट किए। श्री रघुनाथजी की सेना में जितने रीछ-वानर थे, उतने ही रावण सर्वत्र प्रकट हो गए। |
| |
| चौपाई 96.2: वानरों ने असीम रावण को देखा। रीछ-वानर सब इधर-उधर भागे। वानरों में धैर्य नहीं है। हे लक्ष्मणजी! हे रघुवीर! मुझे बचाओ, मुझे बचाओ, ऐसा पुकारते हुए वे भाग रहे हैं। |
| |
| चौपाई 96.3: करोड़ों रावण दसों दिशाओं में दौड़े और भयंकर गर्जना करने लगे। सभी देवता भयभीत होकर यह कहते हुए भाग गए, "हे भाई! अब विजय की आशा छोड़ दो!" |
| |
| चौपाई 96.4: एक ही रावण ने सब देवताओं को परास्त कर दिया था, अब तो बहुत से रावण हो गए हैं। अतः अब तुम पर्वत की गुफाओं में शरण लो (अर्थात् उनमें छिप जाओ)। वहाँ केवल ब्रह्मा, शम्भु और बुद्धिमान ऋषि ही बचे थे, जो भगवान की महिमा को कुछ जानते थे। |
|
|
| |
| छंद 96.1: जो प्रभु के पराक्रम को जानते थे, वे निर्भय होकर खड़े रहे। वानरों ने शत्रुओं (अनेक रावणों) को सच्चा मान लिया। (इससे) सब वानर और भालू व्याकुल हो गए और भयभीत होकर (पुकारते हुए) भाग गए कि 'हे कृपालु! हमारी रक्षा करो।' अत्यंत पराक्रमी योद्धा हनुमानजी, अंगद, नील और नल लड़े और छल की भूमि से अंकुरों की तरह उगे हुए लाखों योद्धाओं ने रावणों को कुचल डाला। |
| |
| दोहा 96: देवताओं और वानरों को संकट में देखकर कोसलराज श्री राम हँसे और उन्होंने माया से बने शार्ङ्ग धनुष पर बाण चढ़ाकर समस्त रावणों का वध कर दिया। |
| |
| चौपाई 97.1: प्रभु ने क्षण भर में ही सारा भ्रम नष्ट कर दिया। जैसे सूर्य के उदय होते ही अंधकार नष्ट हो जाता है। अब देवतागण केवल एक रावण को देखकर प्रसन्न हुए और उन्होंने लौटकर प्रभु पर बहुत से पुष्प बरसाए। |
| |
| चौपाई 97.2: श्री रघुनाथजी ने भुजा उठाकर सब वानरों को पीछे हटा दिया। फिर वे एक-दूसरे को पुकारते हुए लौट आए। प्रभु की शक्ति पाकर रीछ-वानर भागने लगे। वे फुर्ती से उछलकर युद्धभूमि में पहुँच गए। |
| |
| चौपाई 97.3: देवताओं को श्री राम की स्तुति करते देख रावण ने सोचा, "मैं उनकी समझ में एक हो गया हूँ, (परन्तु वे यह नहीं जानते कि मैं उनके लिए पर्याप्त हूँ) और कहा- अरे मूर्खों! तुम सदैव मेरे ही शिकार रहे हो।" ऐसा कहकर वह क्रोधित होकर आकाश की ओर (देवताओं की ओर) दौड़ा। |
|
|
| |
| चौपाई 97.4: देवता चीखते हुए भाग गए। (रावण ने कहा-) दुष्टों! तुम मेरे सामने कहाँ जा सकोगे? देवताओं को व्याकुल देखकर अंगद दौड़े और उछलकर रावण का पैर पकड़ लिया और उसे पृथ्वी पर पटक दिया। |
| |
| छंद 97.1: रावण ने अपने दस धनुष उठाए और उन पर अनेक बाणों की वर्षा करने लगा। उसने सभी योद्धाओं को घायल कर दिया और उन्हें भय से व्याकुल कर दिया। वह अपना बल देखकर प्रसन्न होने लगा। |
| |
| दोहा 97: तब श्री रघुनाथजी ने रावण का सिर, भुजाएँ, बाण और धनुष काट डाले, परन्तु उनकी संख्या पुनः बढ़ गई, जैसे तीर्थस्थान में किए गए पाप बढ़ जाते हैं (और अनेक गुना अधिक भयंकर फल देते हैं)॥ |
| |
| चौपाई 98.1: शत्रु के सिर और भुजाएँ बढ़ती देखकर रीछ-वानर अत्यन्त क्रोधित हो गए। इस मूर्ख की भुजाएँ और सिर काट देने पर भी यह नहीं मरता, (ऐसा कहकर) रीछ-वानर योद्धा क्रोध में भरकर भाग गए। |
| |
| चौपाई 98.2: बालीपुत्र अंगद, मारुति हनुमानजी, नल, नील, वानरराज सुग्रीव और द्विविद आदि शक्तिशाली पुरुष वृक्षों और पर्वतों से उस पर आक्रमण करते हैं। वह उन्हीं पर्वतों और वृक्षों को पकड़कर वानरों को मार डालता है। |
|
|
| |
| चौपाई 98.3: कुछ वानर अपने नाखूनों से शत्रु का शरीर नोचकर भाग जाते, तो कुछ उसे लात मारते। फिर नल और नील रावण के सिर पर चढ़ गए और अपने नाखूनों से उसका माथा नोचने लगे। |
| |
| चौपाई 98.4: खून देखकर उसके हृदय में बड़ी पीड़ा हुई। उसने उन्हें पकड़ने के लिए हाथ बढ़ाए, पर वे पकड़े न जा सके। वे उसके हाथों के ऊपर ऐसे घूमते रहे मानो कमलों के वन में दो भौंरे विचरण कर रहे हों। |
| |
| चौपाई 98.5: तब वह क्रोध में उछल पड़ा और उन दोनों को पकड़ लिया। उन्हें ज़मीन पर पटकते हुए, उन्होंने उसकी भुजाएँ मरोड़ दीं और भाग गए। तब उसने क्रोधित होकर दस धनुष हाथ में लिए और उन पर बाण चलाकर उन्हें घायल कर दिया। |
| |
| चौपाई 98.6: हनुमानजी सहित सभी वानरों को मूर्छित कर देने के बाद रावण प्रसन्न हुआ और संध्या का समय आ गया। सभी वानर योद्धाओं को मूर्छित देखकर वीर योद्धा जाम्बवत उनकी ओर दौड़े। |
| |
| चौपाई 98.7: जाम्बवान के साथ के रीछ पर्वतों और वृक्षों को पकड़े हुए रावण को ललकारने लगे और उस पर आक्रमण करने लगे। शक्तिशाली रावण क्रोधित हो उठा और उसने अनेक योद्धाओं को पैर पकड़कर भूमि पर पटकना शुरू कर दिया। |
|
|
| |
| चौपाई 98.8: अपनी सेना का विनाश देखकर जाम्बवान क्रोधित हो गया और उसने रावण की छाती पर लात मारी। |
| |
| छंद 98.1: रावण की छाती पर ज़ोर से लात लगते ही वह रथ से नीचे गिर पड़ा। उसके हाथों में बीस भालू थे। ऐसा लग रहा था मानो रात्रि के समय कमलों में मधुमक्खियाँ रहती हों। उसे अचेत देखकर ऋषियों के राजा जाम्बवान ने उसे फिर लात मारी और प्रभु के पास गए। रात्रि जानकर सारथी ने रावण को रथ में बिठाया और उसे होश में लाने का प्रयत्न करने लगा। |
| |
| दोहा 98: जब भगवान को होश आया तो सभी भालू-वानर भगवान के पास आए। दूसरी ओर, सभी राक्षस बड़े भय से रावण को घेर लिए। |
| |
| मासपारायण 26: छब्बीसवाँ विश्राम |
| ✨ ai-generated |
| |
|