वन की समस्त सामग्री लेकर तैयार होकर (वन के लिए आवश्यक वस्तुएं साथ लेकर) श्री राम अपनी पत्नी (सीता) और भाई (लक्ष्मण) के साथ ब्राह्मण और गुरु के चरणों में प्रणाम करके सबको मूर्छित करके चले गए।
After getting ready with all the equipments of the forest (taking along with him the things required for the forest) Sri Rama, along with his wife (Shri Sita) and brother (Lakshmana), after paying obeisance to the feet of Brahmin and Guru, left after making everyone unconscious.
