प्रेम मगन तेहि समय सब सुनि आवत मिथिलेसु।
सहित सभा संभ्रम उठेउ रबिकुल कमल दिनेसु॥274॥
अनुवाद
उस समय सभी लोग प्रेम में मग्न थे। इतने में ही मिथिला के राजा जनक का आगमन सुनकर सूर्यकुल के कमलपुत्र श्री रामचन्द्रजी सभासदों सहित आदरपूर्वक खड़े हो गए।
At that time, everyone was immersed in love. Meanwhile, on hearing the arrival of Janaka, the King of Mithila, Shri Ramchandra, the Sun of the lotus of the Surya clan, stood up respectfully along with the assembly.
