|
| |
| |
मासपारायण 16: सोलहवाँ विश्राम
|
| |
| |
| |
| |
| चौपाई 94.1: हे मित्र! यह समझ लो, आसक्ति छोड़कर श्री सीतारामजी के चरणों में प्रेम करो। इस प्रकार श्री रामचंद्रजी के गुणों की चर्चा करते-करते प्रातःकाल हो गया! तब जगत का मंगल करने वाले और उसे सुख देने वाले श्री रामजी उठे। |
| |
| चौपाई 94.2: शुद्धि-शुद्धि के सभी अनुष्ठान पूर्ण करके, शुद्ध और बुद्धिमान श्री रामचंद्रजी ने स्नान किया। फिर उन्होंने बरगद का दूध मँगवाया और उस दूध से अपने छोटे भाई लक्ष्मणजी के साथ अपने सिर पर जटाएँ बनाईं। यह देखकर सुमंत्रजी की आँखें आँसुओं से भर आईं। |
| |
| चौपाई 94.3: उनका हृदय जलने लगा और मुख पीला (दुखी) हो गया। उन्होंने हाथ जोड़कर बड़ी विनम्रता से कहा- हे नाथ! कौशलनाथ दशरथजी ने मुझे रथ लेकर श्री रामजी के साथ जाने की आज्ञा दी है। |
| |
| चौपाई 94.4: दोनों भाइयों को वन दिखाकर और गंगा स्नान कराकर शीघ्र ही वापस ले आओ। लक्ष्मण, राम और सीता को भी सब संदेह और संकोच दूर करके वापस ले आओ। |
| |
| दोहा 94: महाराज ने कहा था, अब प्रभु जो कुछ कहेंगे, मैं वही करूँगा, मैं तुम्हारे लिए अपना सर्वस्व त्यागने को तैयार हूँ। इस प्रकार प्रार्थना करके वह श्री रामचन्द्रजी के चरणों पर गिर पड़ा और बालकों की भाँति रोने लगा। |
|
|
| |
| चौपाई 95.1: (और कहा-) हे प्रिय! कृपा करके कुछ ऐसा करो कि अयोध्या अनाथ न हो जाए। श्री राम जी ने मंत्री को उठाकर उसका उत्साहवर्धन किया और समझाया कि हे प्रिय! तुमने धर्म के सभी सिद्धांतों को छान मारा है। |
| |
| चौपाई 95.2: शिबि, दधीचि और राजा हरिश्चंद्र को धर्म के लिए करोड़ों कष्ट सहने पड़े। बुद्धिमान राजा रन्तिदेव और बलि अनेक कष्ट सहकर भी धर्म पर अड़े रहे (उन्होंने धर्म का परित्याग नहीं किया)। |
| |
| चौपाई 95.3: वेदों, शास्त्रों और पुराणों में कहा गया है कि सत्य के समान कोई दूसरा धर्म नहीं है। मैंने उस धर्म को सहज ही प्राप्त कर लिया है। यदि इस (सत्य धर्म) को त्याग दिया जाए, तो तीनों लोकों में मेरी बदनामी होगी। |
| |
| चौपाई 95.4: एक सम्मानित व्यक्ति के लिए बदनाम होना लाखों मौतों जितना दर्दनाक होता है। हे प्रिय! मैं तुमसे और क्या कहूँ! अगर मैं जवाब भी दूँ, तो पाप का भागी हूँ। |
| |
| दोहा 95: तुम जाकर पिताजी के चरण पकड़ लो और हाथ जोड़कर उन्हें लाख बार नमस्कार करो और उनसे विनती करो कि हे प्यारे! मेरी किसी बात की चिंता मत करो। |
|
|
| |
| चौपाई 96.1: आप भी मेरे पिता के समान मेरे परम हितैषी हैं। हे प्रिय भाई! मैं आपसे हाथ जोड़कर प्रार्थना करता हूँ कि आपका भी हर प्रकार से यही कर्तव्य है कि पिताजी को हमारे विषय में सोचकर दुःख न हो। |
| |
| चौपाई 96.2: श्री रघुनाथजी और सुमन्त्र का यह वार्तालाप सुनकर निषादराज अपने परिवार सहित व्याकुल हो गए। तब लक्ष्मणजी ने कुछ कटु बात कही। प्रभु श्री रामचन्द्रजी ने उसे अत्यन्त अनुचित समझकर उन्हें रोक दिया। |
| |
| चौपाई 96.3: श्री रामचंद्र जी ने संकोचवश सुमंत्र जी को अपनी शपथ दिलाकर कहा कि वे लक्ष्मण का संदेश देने न जाएँ। तब सुमंत्र जी ने राजा का संदेश सुनाया कि सीता वन का दुःख सहन नहीं कर पाएंगी। |
| |
| चौपाई 96.4: अतः आप और श्री रामचन्द्र जी सीता को अयोध्या वापस लाने का उपाय करें। अन्यथा मैं बिना किसी सहारे के जीवित नहीं रह पाऊँगा, जैसे मछली जल के बिना जीवित नहीं रह सकती। |
| |
| दोहा 96: सीता को अपने मायके (पिता के घर) और ससुराल में सब कुछ सुखी है। जब तक यह विपत्ति दूर नहीं हो जाती, वह जहाँ चाहेगी, सुख से रहेगी। |
|
|
| |
| चौपाई 97.1: राजा ने जिस प्रकार से अनुरोध किया है, उसे केवल विनय और प्रेम नहीं कहा जा सकता। पिता का संदेश सुनकर दयालु श्री रामचंद्र ने सीताजी को अनेक प्रकार से समझाया। |
| |
| चौपाई 97.2: (उन्होंने कहा-) यदि तुम घर लौट आओ, तो सास, ससुर, गुरु, प्रियजन और परिवार के सदस्यों की सारी चिंताएँ समाप्त हो जाएँगी। पति के वचन सुनकर जानकीजी कहती हैं- हे मेरे प्रियतम! हे परमप्रिय! सुनो। |
| |
| चौपाई 97.3: हे प्रभु! आप दयालु और परम ज्ञानी हैं। (कृपया विचार करें) छाया शरीर से अलग कैसे रह सकती है? सूर्य का प्रकाश सूर्य को छोड़कर कहाँ जा सकता है? और चन्द्रमा का प्रकाश चन्द्रमा को छोड़कर कहाँ जा सकता है? |
| |
| चौपाई 97.4: अपने पति से यह प्रेमपूर्वक निवेदन करके सीताजी मंत्री से मधुर स्वर में कहने लगीं- आप मेरे साथ मेरे पिता और ससुर के समान उपकार कर रहे हैं। मैं बदले में आपको जो उत्तर दे रही हूँ, यह बहुत अनुचित है। |
| |
| दोहा 97: परन्तु हे प्रिय भाई, मैं दुःखी होकर आपके पास आया हूँ, कृपया बुरा न मानें। आर्यपुत्र (स्वामी) के चरणों के बिना इस संसार के सभी सम्बन्ध मेरे लिए व्यर्थ हैं। |
|
|
| |
| चौपाई 98.1: मैंने अपने पिता के धन की शोभा देखी है, जिनके चरणों की चौखट से महान् प्रतापी राजाओं के मुकुट प्राप्त होते हैं (अर्थात जिनके चरणों में बड़े-बड़े राजा झुकते हैं), ऐसे पिता का घर भी, जो सब प्रकार के सुखों का भण्डार है, मेरे पति के बिना भूलकर भी मेरे मन को नहीं भाता। |
| |
| चौपाई 98.2: मेरे ससुर चक्रवर्ती सम्राट कोसलराज हैं, जिनका प्रभाव चौदहों लोकों में दिखाई देता है। यहाँ तक कि इंद्र भी उनके स्वागत के लिए आगे आते हैं और उन्हें अपने सिंहासन के आधे भाग पर बैठने का स्थान देते हैं। |
| |
| चौपाई 98.3: ऐसा (धनवान और प्रभावशाली) ससुर, अयोध्या (अपनी राजधानी) का निवास, प्रेम करने वाले कुटुम्बीजन और माता के समान सासें - इनमें से कोई भी श्री रघुनाथजी के चरणों की धूल के बिना मुझे स्वप्न में भी प्रिय नहीं लगतीं। |
| |
| चौपाई 98.4: कठिन मार्ग, जंगली भूमि, पर्वत, हाथी, सिंह, गहरी झीलें और नदियाँ, कोल, भील, मृग और पक्षी - ये सब मुझे अपने पति (श्री रघुनाथजी) के साथ रहते हुए सुख देंगे। |
| |
| दोहा 98: अतः आप मेरे सास-ससुर के चरणों में गिरकर मेरी ओर से उनसे प्रार्थना करें कि वे मेरी बिल्कुल भी चिन्ता न करें, मैं वन में स्वाभाविक रूप से सुखी हूँ। |
|
|
| |
| चौपाई 99.1: मेरे प्रिय देवर और मेरे प्रिय पतिदेव मेरे साथ धनुष और बाणों से भरा तरकश लिए वीर योद्धाओं में अग्रणी हैं। अतः मैं न तो यात्रा से थकी हूँ, न ही भ्रमित हूँ, न ही मेरे मन में कोई दुःख है। कृपया भूलकर भी मेरी चिंता न करें। |
| |
| चौपाई 99.2: सीताजी की मधुर वाणी सुनकर सुमंत्र ऐसे व्याकुल हो गए जैसे मणि खो जाने पर साँप व्याकुल हो जाता है। उनकी आँखें कुछ भी नहीं देख पाती थीं, उनके कान कुछ भी नहीं सुन पाते थे। वे अत्यंत व्याकुल हो गए, कुछ भी न बोल सके। |
| |
| चौपाई 99.3: श्री रामचन्द्रजी ने उन्हें अनेक प्रकार से समझाने का प्रयत्न किया, परन्तु फिर भी उन्हें शांति न मिली। मंत्री ने उन्हें साथ लाने के लिए अनेक प्रयत्न किए, परन्तु रघुनन्दन के पुत्र श्री रामजी उन सभी तर्कों का उचित उत्तर देते रहे। |
| |
| चौपाई 99.4: श्री रामजी की आज्ञा भुलाई नहीं जा सकती। कर्म का मार्ग कठिन है, किसी चीज़ पर नियंत्रण नहीं है। श्री राम, लक्ष्मण और सीताजी के चरणों में सिर नवाकर सुमंत्र ऐसे लौट गए जैसे कोई व्यापारी अपनी मूलधन (पूँजी) गँवाकर लौट रहा हो। |
| |
| दोहा 99: सुमन्त्र ने रथ हाँका, घोड़ों ने श्री रामचन्द्र को देखकर हिनहिनाया। यह देखकर निषाद शोक से व्याकुल हो गए और पश्चाताप में सिर पीटने लगे। |
|
|
| |
| चौपाई 100.1: जिनके वियोग में प्राणी इतने व्याकुल हो गए हैं, उनके वियोग में प्रजा, माता और पिता कैसे जीवित रहेंगे? श्री रामचंद्रजी ने सुमंत्र को बलपूर्वक वापस भेज दिया। फिर वे गंगाजी के तट पर आए। |
| |
| चौपाई 100.2: श्रीराम ने केवट से नाव माँगी, पर वह नाव नहीं लाया। उसने कहा, "मैं तुम्हारा रहस्य समझ गया हूँ। सब कहते हैं कि तुम्हारे चरण-कमलों की धूल एक ऐसी जड़ी-बूटी है जो मनुष्य को मनुष्य बना सकती है।" |
| |
| चौपाई 100.3: उसे छूते ही पत्थर की वह चट्टान एक सुंदर स्त्री में बदल गई (मेरी नाव लकड़ी की बनी है)। लकड़ी पत्थर से अधिक कठोर नहीं होती। मेरी नाव भी ऋषि की पत्नी बन जाएगी और इस प्रकार मेरी नाव उड़ जाएगी, मैं लुट जाऊँगा (या मार्ग अवरुद्ध हो जाएगा, जिससे तुम पार नहीं जा पाओगे और मेरी आजीविका छिन जाएगी) (मेरी कमाई और जीवनयापन का मार्ग छूट जाएगा)। |
| |
| चौपाई 100.4: मैं इसी नाव से अपने पूरे परिवार का पालन-पोषण करता हूँ। मुझे और कोई काम नहीं आता। हे प्रभु! यदि आप नदी पार करना ही चाहते हैं, तो पहले मुझे अपने चरण कमल धोने के लिए कहिए। |
| |
| छंद 100.1: हे प्रभु! मैं आपके चरण धोकर आप सबको नाव पर ले चलूँगा, मुझे आपसे कोई किराया नहीं चाहिए। हे राम! मैं आपकी और दशरथजी की शपथ खाकर सच कह रहा हूँ। चाहे लक्ष्मण मुझ पर बाण भी चलाएँ, परन्तु जब तक मैं आपके चरण नहीं धोऊँगा, हे तुलसीदास! हे दयालु! मैं आपको पार नहीं ले जाऊँगा। |
|
|
| |
| सोरठा 100: प्रेम में लिपटे केवट के विचित्र वचन सुनकर दयालु श्री राम जानकी और लक्ष्मण की ओर देखकर हँस पड़े। |
| |
| चौपाई 101.1: दया के सागर श्री रामचंद्रजी मुस्कुराए और केवट से बोले, "भाई! ऐसा करो जिससे तुम्हारी नाव डूबने से बच जाए। जल्दी से जल लाओ और अपने पैर धो लो। देर हो रही है, मुझे नदी पार करा दो।" |
| |
| चौपाई 101.2: उनके नाम का स्मरण करने मात्र से ही मनुष्य भवसागर से पार हो जाता है और जिन्होंने (वामन अवतार में) संसार को तीन पग से भी छोटा कर दिया था (दो पग में तीनों लोक नाप लिए थे), वही दयालु श्री राम केवट से (गंगा पार कराने के लिए) विनती कर रहे हैं! |
| |
| चौपाई 101.3: प्रभु के ये वचन सुनकर गंगाजी का मन मोह में आ गया (कि ये भगवान् होकर केवट से कैसे पार लगाने की याचना कर रहे हैं), परन्तु चरणों को देखकर (अपने उद्गम स्थान के निकट आकर) (उन्हें पहचानकर) दिव्य गंगाजी प्रसन्न हो गईं (उन्होंने समझा कि भगवान् अपनी मानव लीला कर रहे हैं, इससे उनकी आसक्ति नष्ट हो गई और वे यह सोचकर प्रसन्न हो गईं कि इन चरणों का स्पर्श पाकर मैं धन्य हो जाऊँगी।) श्री रामचन्द्रजी की आज्ञा पाकर केवट एक घड़े में जल भर लाया। |
| |
| चौपाई 101.4: वह अत्यंत आनंद और प्रेम से अभिभूत होकर भगवान के चरण धोने लगा। सभी देवताओं ने पुष्प वर्षा की और कहा कि इसके समान कोई पुण्य नहीं है। |
|
|
| |
| दोहा 101: चरण धोकर और स्वयं अपने सम्पूर्ण परिवार सहित उस जल (चरणोदक) को पीकर, पहले (उस महान पुण्य से) उन्होंने अपने पूर्वजों को भवसागर (जीवन रूपी सागर) पार कराया और फिर प्रसन्नतापूर्वक भगवान श्री रामचन्द्र को गंगा पार कराया। |
| |
| चौपाई 102.1: सीताजी और रामचंद्रजी सहित निषादराज और लक्ष्मण नाव से उतरकर गंगाजी की रेत पर खड़े हो गए। तब केवट ने नीचे उतरकर प्रणाम किया। (उसे प्रणाम करते देखकर) प्रभु को लज्जा हुई कि मैंने उसे कुछ नहीं दिया। |
| |
| चौपाई 102.2: अपने पति के हृदय को जानने वाली सीताजी ने प्रसन्न मन से अपनी रत्नजटित अँगूठी (अपनी उँगली से) उतार ली। दयालु श्री रामचंद्रजी ने केवट से कहा, "नाव का किराया ले लो।" केवट ने चिंतित होकर उनके चरण पकड़ लिए। |
| |
| चौपाई 102.3: (उसने कहा-) हे प्रभु! आज मैंने क्या नहीं पाया! मेरे पापों, दुःखों और दरिद्रता की अग्नि आज बुझ गई। मैंने बहुत दिनों तक मजदूरी की। विधाता ने आज मुझे बहुत अच्छी और भरपूर मजदूरी दी है। |
| |
| चौपाई 102.4: हे नाथ! हे दयालु! आपकी कृपा से अब मुझे किसी वस्तु की आवश्यकता नहीं है। लौटकर आप मुझे जो भी देंगे, मैं उसे हृदय से ग्रहण करूँगा। |
|
|
| |
| दोहा 102: भगवान श्री राम, लक्ष्मण और सीता ने बहुत आग्रह किया, परन्तु केवट ने कुछ नहीं लिया। तब करुणा के धाम भगवान श्री रामचन्द्र ने उसे शुद्ध भक्ति का वरदान देकर विदा किया। |
| |
| चौपाई 103.1: तब रघुकुल के स्वामी श्री रामचंद्रजी ने स्नान करके पार्थिव पूजन किया और भगवान शिव को प्रणाम किया। सीताजी ने हाथ जोड़कर गंगाजी से कहा- हे माता! मेरी मनोकामना पूर्ण करो। |
| |
| चौपाई 103.2: जिससे मैं अपने पति और देवर के साथ सकुशल लौटकर आपकी पूजा कर सकूँ। प्रेम में भीगी सीताजी की विनती सुनकर गंगाजी के निर्मल जल से एक सुन्दर वाणी आई- |
| |
| चौपाई 103.3: हे रघुवीर की प्रिय जानकी! सुनो, संसार में तुम्हारा प्रभाव कौन नहीं जानता? लोग तुम्हें देखते ही जगत के रक्षक हो जाते हैं। सभी सिद्धियाँ हाथ जोड़कर तुम्हारी सेवा करती हैं। |
| |
| चौपाई 103.4: आपने मुझे यह महान् अनुरोध बताकर आशीर्वाद दिया है और मुझे महान् सम्मान दिया है। फिर भी, हे देवी! मैं आपको आशीर्वाद दूँगा जिससे मेरे वचन सफल हों। |
|
|
| |
| दोहा 103: तुम अपने पति और देवर सहित सकुशल अयोध्या लौट आओगी। तुम्हारी सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होंगी और तुम्हारा सुन्दर यश संसार भर में फैलेगा। |
| |
| चौपाई 104.1: मंगल की उद्गमस्थली गंगाजी के वचन सुनकर और दिव्य नदी को अनुकूल स्थिति में देखकर सीताजी प्रसन्न हुईं। तब भगवान श्री रामचंद्रजी ने निषादराज गुह से कहा, "भैया! अब तुम घर जाओ!" यह सुनते ही उनका मुख सूख गया और हृदय जलने लगा। |
| |
| चौपाई 104.2: गुह ने हाथ जोड़कर विनीत स्वर में कहा- हे रघुकुल शिरोमणि! मेरी विनती सुनिए। मैं चार दिन तक नाथ के पास रहकर आपको मार्ग दिखाऊँगा और आपके चरणों की सेवा करूँगा। |
| |
| चौपाई 104.3: हे रघुराज! मैं वन में पत्तों की एक सुंदर कुटिया बनाऊँगा, जहाँ आप रहेंगे। फिर आप जो भी आज्ञा देंगे, रघुवीर (आपसे) विनती करके मैं वैसा ही करूँगा। |
| |
| चौपाई 104.4: उसका स्वाभाविक प्रेम देखकर श्री रामचन्द्रजी उसे अपने साथ ले गए, इससे गुह के हृदय में अपार हर्ष हुआ। तब गुह (निषादराज) ने अपनी जाति के लोगों को बुलाया और उन्हें संतुष्ट करके विदा किया। |
|
|
| |
| दोहा 104: तब भगवान श्रीरघुनाथजी गणेशजी और शिवजी का स्मरण करके और गंगाजी को प्रणाम करके अपने मित्र निषादराज, छोटे भाई लक्ष्मणजी और सीताजी के साथ वन को चले गये। |
| |
| चौपाई 105.1: उस दिन वे वृक्ष के नीचे ही रहे। लक्ष्मणजी और उनके मित्र गुह ने विश्राम की सारी व्यवस्था की। प्रभु श्री रामचंद्रजी प्रातःकाल के सभी अनुष्ठान संपन्न करके तीर्थों के राजा प्रयाग में गए। |
| |
| चौपाई 105.2: उस राजा की मंत्री सत्या है, प्रिय पत्नी श्रद्धा है और श्री वेणीमाधवजी जैसा दयालु मित्र है। उसका कोष धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष इन चारों गुणों से परिपूर्ण है और वह पुण्य प्रदेश उस राजा का सुन्दर देश है। |
| |
| चौपाई 105.3: प्रयाग क्षेत्र एक दुर्गम, सुदृढ़ एवं सुन्दर दुर्ग है, जहाँ (पाप रूपी) शत्रु स्वप्न में भी नहीं पहुँच सका है। सम्पूर्ण तीर्थ इसके श्रेष्ठ वीर सैनिक हैं, जो पाप की सेना को कुचलते हैं और अत्यन्त वीर हैं। |
| |
| चौपाई 105.4: (गंगा, यमुना और सरस्वती का संगम उनका सबसे सुशोभित सिंहासन है। अक्षयवट उनका छत्र है, जो मुनियों के मन को भी मोहित कर लेता है। यमुना और गंगा की लहरें उनके (काले और सफेद) पंखे हैं, जिनके दर्शन मात्र से दुःख और दरिद्रता का नाश हो जाता है।) |
|
|
| |
| दोहा 105: पुण्यात्मा और पवित्र ऋषिगण उनकी सेवा करते हैं और उनकी सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। वेद और पुराण उनकी शुद्ध स्तुति करने वाले कवि हैं। |
| |
| चौपाई 106.1: पाप के समूह रूपी हाथी को मारने में सिंह रूपी प्रयागराज का प्रभाव (महत्व और महत्ता) कौन बता सकता है? रघुकुल में श्रेष्ठ और सुख के सागर श्री रामजी भी ऐसे सुंदर तीर्थ के दर्शन करके सुखी हुए॥ |
| |
| चौपाई 106.2: उन्होंने सीताजी, लक्ष्मणजी और मित्र गुह को अपने मुख से तीर्थराज का माहात्म्य सुनाया। तत्पश्चात, प्रणाम करके, वन और उद्यानों को देखकर बड़े प्रेम से माहात्म्य सुनाया- |
| |
| चौपाई 106.3: इस प्रकार श्री राम ने उस त्रिवेणी का दर्शन किया, जिसका स्मरण मात्र से ही सब प्रकार का मंगल हो जाता है। फिर उन्होंने प्रसन्नतापूर्वक त्रिवेणी में स्नान किया, भगवान शिव की सेवा की तथा तीर्थ देवताओं का विधिपूर्वक पूजन किया। |
| |
| चौपाई 106.4: (स्नान, पूजन आदि करके) तब भगवान श्री रामजी भारद्वाजजी के पास आए। ऋषि ने उन्हें प्रणाम किया और गले लगा लिया। ऋषि के हृदय में जो आनंद हुआ, वह वर्णन से परे था। मानो उन्हें ब्रह्मानंद की निधि प्राप्त हो गई हो। |
|
|
| |
| दोहा 106: मुनीश्वर भारद्वाज ने आशीर्वाद दिया। उन्हें यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आज विधाता ने हमारे सभी पुण्यों का फल हमारी आँखों के सामने ला दिया है (सीता और लक्ष्मण सहित भगवान राम के दर्शन कराकर)। |
| |
| चौपाई 107.1: उनका कुशलक्षेम पूछकर मुनि ने उन्हें आसन दिया और प्रेमपूर्वक पूजन करके उन्हें संतुष्ट किया। फिर वे उनके लिए बहुत अच्छे कंद, मूल, फल और अंकुर लाए, मानो वे अमृत से बने हों। |
| |
| चौपाई 107.2: श्री रामचंद्रजी ने सीताजी, लक्ष्मणजी और सेवक गुह सहित उन सुंदर कंद-मूलों को बड़े चाव से खाया। श्री रामचंद्रजी प्रसन्न हुए, क्योंकि उनकी थकान दूर हो गई थी। तब भरद्वाजजी ने उनसे कोमल वचन कहे- |
| |
| चौपाई 107.3: हे राम! आज आपके दर्शन करते ही मेरी तपस्या, तीर्थयात्रा और यज्ञ सफल हो गए। आज मेरा जप, योग और वैराग्य सफल हो गए तथा आज मेरे सभी शुभ साधन भी सफल हो गए। |
| |
| चौपाई 107.4: प्रभु के दर्शन के अतिरिक्त न तो लाभ की सीमा है और न ही सुख की सीमा। आपके दर्शन से मेरी सारी आशाएँ पूरी हो गई हैं। अब आप मुझे यह वरदान दीजिए कि मुझे आपके चरणकमलों में स्वाभाविक प्रेम हो। |
|
|
| |
| दोहा 107: जब तक मनुष्य अपने कर्म, वचन और विचार से छल-कपट त्यागकर आपका दास नहीं बन जाता, तब तक वह लाख प्रयत्न करने पर भी स्वप्न में भी सुख नहीं पा सकता। |
| |
| चौपाई 108.1: ऋषि के वचन सुनकर, भक्ति के कारण आनंद से परिपूर्ण प्रभु श्री रामचंद्रजी (लीला के कारण) लज्जित हो गए। तब (अपने ऐश्वर्य को छिपाकर) श्री रामचंद्रजी ने लाखों (अनेक) प्रकार से भारद्वाज ऋषि की सुंदर कीर्ति सबको सुनाई। |
| |
| चौपाई 108.2: (उन्होंने कहा-) हे मुनीश्वर! जिसका आप आदर करते हैं, वही सबसे बड़ा है और वही समस्त गुणों का घर है। इस प्रकार श्री रामजी और मुनि भरद्वाजजी दोनों एक-दूसरे के प्रति विनम्र होकर अवर्णनीय सुख का अनुभव कर रहे हैं। |
| |
| चौपाई 108.3: यह समाचार (श्री राम, लक्ष्मण और सीता के आगमन का) पाकर प्रयाग में रहने वाले ब्रह्मचारी, तपस्वी, मुनि, सिद्ध और उदासियाँ सभी श्री दशरथ के सुंदर पुत्रों को देखने के लिए भारद्वाज के आश्रम में आए। |
| |
| चौपाई 108.4: श्री रामचंद्रजी ने सबको प्रणाम किया। सब लोग दृष्टि वापस पाकर प्रसन्न हुए और अपार प्रसन्नता पाकर आशीर्वाद देने लगे। वे श्री रामजी की सुन्दरता का गुणगान करते हुए लौट गए। |
|
|
| |
| दोहा 108: श्रीराम ने रात्रि विश्राम वहीं किया और प्रातःकाल प्रयागराज में स्नान करके तथा ऋषि को प्रसन्नतापूर्वक प्रणाम करके श्री सीता, लक्ष्मण और सेवक गुह के साथ प्रस्थान किया। |
| |
| चौपाई 109.1: (जाते समय) श्री रामजी ने बड़े प्रेम से मुनि से कहा- हे नाथ! हमें बताइए कि हमें कौन-सा मार्ग अपनाना चाहिए। मुनि मन ही मन मुस्कुराए और श्री रामजी से बोले कि आपके लिए तो सभी मार्ग सुगम हैं। |
| |
| चौपाई 109.2: तब ऋषि ने अपने शिष्यों को अपने साथ चलने के लिए बुलाया। उनके साथ चलने की बात सुनकर लगभग पचास शिष्य बड़े हर्ष से वहाँ पहुँचे। उन सभी का श्री राम में अगाध प्रेम था। सभी ने कहा कि उन्होंने मार्ग देख लिया है। |
| |
| चौपाई 109.3: तब मुनि ने अपने साथ चार ब्रह्मचारियों को (चुना) लिया, जिन्होंने बहुत जन्मों तक सब शुभ कर्म (पुण्य) किए थे। श्री रघुनाथजी ने प्रणाम किया और मुनि की अनुमति पाकर हृदय में बड़े हर्ष के साथ चले॥ |
| |
| चौपाई 109.4: जब वे किसी गाँव के पास से गुजरते हैं, तो स्त्री-पुरुष उन्हें देखने के लिए दौड़ पड़ते हैं। जन्म का फल पाकर वे (हमेशा के लिए अनाथ) कृतार्थ हो जाते हैं और अपने मन को अपने स्वामी के पास भेजकर (शारीरिक रूप से उसके साथ न होने के कारण) उदास होकर लौट आते हैं। |
|
|
| |
| दोहा 109: तत्पश्चात श्री रामजी ने प्रार्थना करके चारों ब्रह्मचारियों को विदा किया। वे अपनी अभीष्ट वस्तु (अनन्य भक्ति) पाकर लौट आए। यमुना नदी पार करके सबने यमुना के जल में स्नान किया, जो श्री रामचंद्रजी के शरीर के समान श्याम वर्ण का था। |
| |
| चौपाई 110.1: यमुना के तट पर रहने वाले नर-नारी (यह सुनकर कि निषाद के साथ दो अत्यन्त सुन्दर, सुकुमार युवक और एक अत्यन्त सुन्दरी आ रहे हैं) सब अपना काम भूलकर दौड़े और लक्ष्मण, श्री राम और सीता की सुन्दरता देखकर अपने भाग्य की प्रशंसा करने लगे। |
| |
| चौपाई 110.2: उनके मन में (पहचान जानने की) बहुत इच्छाएँ उत्पन्न हो गईं। किन्तु वे नाम और गाँव पूछने में संकोच करते हैं। उनमें से जो वृद्ध और चतुर थे, उन्होंने अपनी बुद्धि से श्री रामचन्द्रजी को पहचान लिया। |
| |
| चौपाई 110.3: उन्होंने सारी कहानी सबको बताई कि वे अपने पिता की आज्ञा पाकर वन में गए थे। यह सुनकर सभी दुखी हुए और उन्हें इस बात का पछतावा हुआ कि रानी और राजा ने सही काम नहीं किया। |
| |
| चौपाई 110.4: उसी अवसर पर वहाँ एक तपस्वी आया, जो तेजस्वी, युवा और सुन्दर था। कवि अपनी विधाओं से अनभिज्ञ था (या वह ऐसा कवि था जो अपना परिचय प्रकट नहीं करना चाहता था)। वह वैरागी वेश में था और मन, वचन और कर्म से श्री रामचन्द्रजी का प्रेमी था। |
|
|
| |
| दोहा 110: अपने प्रियतम भगवान को पहचानकर उसकी आँखें आँसुओं से भर आईं और उसका शरीर रोमांचित हो गया। वह काँटे की तरह भूमि पर गिर पड़ा, उसकी (प्रेम से अभिभूत) दशा का वर्णन नहीं किया जा सकता। |
| |
| चौपाई 111.1: श्री रामजी ने प्रेम से भरकर उसे गले लगा लिया। (उन्हें ऐसी खुशी हुई) मानो किसी अत्यंत दरिद्र को पारस (पारस) मिल गया हो। (जिसने भी यह देखा) सब कहने लगे कि ऐसा लग रहा है मानो प्रेम और दान (परम सत्य) का मानव रूप में मिलन हो रहा है। |
| |
| चौपाई 111.2: फिर वह लक्ष्मणजी के चरणों में गिर पड़ा। लक्ष्मणजी ने उसे प्रेम से उठाया। फिर सीताजी के चरणों की धूल उसके सिर पर लगाई। माता सीताजी ने भी उसे अपना बालक मानकर आशीर्वाद दिया। |
| |
| चौपाई 111.3: तब निषादराज ने उन्हें प्रणाम किया। उन्हें श्री राम का प्रेमी जानकर वे प्रसन्नतापूर्वक उनसे (निषाद से) मिले। वह तपस्वी श्री राम के रूप-रस का अपने नेत्रों से पान करने लगा और ऐसा प्रसन्न हुआ, जैसे कोई भूखा मनुष्य स्वादिष्ट भोजन पाकर प्रसन्न हो जाता है। |
| |
| चौपाई 111.4: (इतने में ही गाँव की स्त्रियाँ कह रही हैं) हे सखी! कहो, वे कैसे माता-पिता हैं, जिन्होंने ऐसे (सुन्दर और कोमल) बालकों को वन में भेज दिया है। श्री राम, लक्ष्मण और सीता की सुन्दरता देखकर सभी नर-नारी प्रेम से व्याकुल हो जाते हैं। |
|
|
| |
| दोहा 111: तब श्री रामचन्द्रजी ने अपने मित्र गुह को अनेक प्रकार से समझाया कि वह श्री रामचन्द्रजी की आज्ञा मानकर अपने घर वापस चला गया। |
| |
| चौपाई 112.1: तब सीता, श्री राम और लक्ष्मण ने हाथ जोड़कर पुनः यमुना को प्रणाम किया और सूर्य राजकुमारी यमुना की स्तुति करते हुए सीता सहित दोनों भाई प्रसन्नतापूर्वक आगे बढ़े। |
| |
| चौपाई 112.2: रास्ते में उन्हें कई यात्री मिलते हैं। दोनों भाइयों को देखकर वे उनसे प्रेमपूर्वक कहते हैं कि तुम्हारे शरीर के सभी अंगों पर राजचिह्न देखकर हमारा हृदय विचारों से भर गया है। |
| |
| चौपाई 112.3: (इतने राजसी चिन्हों के होते हुए भी) आप लोग सड़क पर पैदल चल रहे हैं, इससे हम समझते हैं कि ज्योतिष मिथ्या है। यह घने जंगल और बड़े-बड़े पहाड़ों से होकर जाने वाला कठिन रास्ता है। ऊपर से आपके साथ एक सुकुमार स्त्री भी है। |
| |
| चौपाई 112.4: हाथियों और सिंहों से भरा यह भयानक जंगल असहनीय है। अगर आपकी अनुमति हो, तो हम आपके साथ चलेंगे। आप जहाँ जाना चाहें, हम आपको वहाँ ले चलेंगे और फिर आपको प्रणाम करके लौट आएँगे। |
|
|
| |
| दोहा 112: इस प्रकार प्रेम से रोमांचित शरीर और आँसुओं से भरे नेत्रों वाले वे यात्री पूछते हैं, किन्तु दया के सागर श्री राम उन्हें कोमल और विनम्र वचनों से लौटा देते हैं। |
| |
| चौपाई 113.1: मार्ग में स्थित ग्रामों और बस्तियों को, नागों और देवताओं के नगरों को देखकर वे प्रशंसापूर्वक ईर्ष्या करते हैं और लोभ से कहते हैं कि किस पुण्यात्मा ने किस शुभ मुहूर्त में इन स्थानों को बसाया था, जो आज ये इतने धन्य, पवित्र और अत्यंत सुन्दर हो रहे हैं। |
| |
| चौपाई 113.2: जहाँ-जहाँ श्री रामचन्द्रजी के चरण पड़ते हैं, वहाँ इन्द्र की नगरी अमरावती के समान कोई स्थान नहीं है। मार्ग के निकट रहने वाले लोग भी बड़े पुण्यात्मा हैं - स्वर्ग में रहने वाले देवता भी उनकी स्तुति करते हैं। |
| |
| चौपाई 113.3: जो लोग घनश्याम श्री रामजी को सीताजी और लक्ष्मणजी सहित भर-भरकर नेत्रों से देखते हैं, वे तालाब और नदियाँ जिनमें श्री रामजी स्नान करते हैं, वे देवसरोवर और देवनदियाँ भी उनकी स्तुति करती हैं। |
| |
| चौपाई 113.4: कल्पवृक्ष भी उस वृक्ष की स्तुति करते हैं जिसके नीचे भगवान विराजमान हैं। पृथ्वी श्री रामचंद्रजी के चरणकमलों की धूल का स्पर्श पाकर अपने को परम सौभाग्यशाली मानती है। |
|
|
| |
| दोहा 113: मार्ग में बादल छाया देते हैं और देवता पुष्प वर्षा करके उन्हें जल देते हैं। श्री रामजी मार्ग में पर्वतों, वनों और पशु-पक्षियों को देखते हुए चल रहे हैं। |
| |
| चौपाई 114.1: जब श्री रघुनाथजी सीताजी और लक्ष्मणजी के साथ किसी गाँव के निकट पहुँचते हैं, तब उनका आगमन सुनकर छोटे-बड़े, स्त्री-पुरुष सभी अपने घर-बार और कामकाज भूलकर तुरन्त उन्हें देखने के लिए चल पड़ते हैं। |
| |
| चौपाई 114.2: श्री राम, लक्ष्मण और सीताजी के रूप को देखकर, नेत्रों का परम आनंद प्राप्त करते हुए, वे प्रसन्न हो गए। दोनों भाइयों को देखकर सभी प्रेम और आनंद में डूब गए। उनके नेत्र आँसुओं से भर गए और उनके शरीर रोमांचित हो गए। |
| |
| चौपाई 114.3: उनकी हालत बयान नहीं की जा सकती। बेचारों को मानो चिंतामणि का ढेर मिल गया हो। वे एक-एक को पुकारकर सिखाते हैं कि इसी वक़्त अपनी आँखों का फ़ायदा उठाओ। |
| |
| चौपाई 114.4: कुछ लोग श्री रामचन्द्रजी के प्रेम से इतने भर जाते हैं कि उन्हें देखते हुए उनके साथ-साथ चलते रहते हैं। कुछ लोग उनकी छवि को नेत्रों द्वारा हृदय में लाकर शरीर, मन और वाणी से दुर्बल हो जाते हैं (अर्थात् उनके शरीर, मन और वाणी काम करना बंद कर देते हैं)। |
|
|
| |
| दोहा 114: कुछ लोग बरगद के पेड़ की सुंदर छाया देखकर वहाँ मुलायम घास और पत्ते बिछा देते हैं और कहते हैं कि आप थोड़ी देर वहाँ बैठकर अपनी थकान मिटा लीजिए। फिर अभी या सुबह चले जाइए। |
| |
| चौपाई 115.1: कोई जल से भरा हुआ घड़ा लेकर आता है और कोमल वाणी में कहता है- नाथ! आप जल का एक घूँट लीजिए। उनके मधुर वचन सुनकर और उनका अपार प्रेम देखकर दयालु और अत्यंत शिष्ट श्री रामचंद्रजी- |
| |
| चौपाई 115.2: सीताजी को थका हुआ जानकर, उन्होंने बरगद की छाया में कुछ देर विश्राम किया। स्त्री-पुरुष आनंद से उस सौंदर्य को निहारने लगे। उस अनुपम सौंदर्य ने उनकी आँखों और मन को मोहित कर लिया था। |
| |
| चौपाई 115.3: सब लोग चकोर पक्षी की भाँति एकटक दृष्टि लगाए हुए (लीन होकर) श्री रामचन्द्रजी के मुख की ओर एकटक देख रहे हैं। तमाल वृक्ष के समान श्याम वर्ण वाला श्री राम का नया शरीर अत्यंत सुन्दर लग रहा है, जिसे देखकर करोड़ों कामदेवों के हृदय मोहित हो रहे हैं। |
| |
| चौपाई 115.4: बिजली के समान रंगबिरंगे लक्ष्मणजी बड़े शोभायमान हैं। वे सिर से पैर तक सुन्दर और मन को प्रसन्न करने वाले हैं। दोनों ने ऋषियों के वस्त्र (छाल आदि) पहने हैं और कमर में तरकस बाँधे हुए हैं। उनके हाथों में कमल के समान धनुष-बाण शोभायमान हैं। |
|
|
| |
| दोहा 115: उनके सिर पर सुन्दर जटाएँ हैं, उनकी छाती, भुजाएँ और आँखें विशाल हैं तथा उनके सुन्दर मुख पर शरद पूर्णिमा के चन्द्रमा के समान पसीने की बूँदें शोभायमान हैं। |
| |
| चौपाई 116.1: उस सुन्दर दम्पति का वर्णन नहीं किया जा सकता, क्योंकि उनकी सुन्दरता बहुत अधिक है और मेरी बुद्धि सीमित है। सभी लोग मन, हृदय और बुद्धि से श्री राम, लक्ष्मण और सीताजी की सुन्दरता को निहार रहे हैं। |
| |
| चौपाई 116.2: प्रेम के प्यासे गाँव के स्त्री-पुरुष (इन लोगों की सुन्दरता और मधुरता देखकर) ऐसे थक गए, जैसे दीपक देखकर मृग और मृगियाँ (चुप हो जाते हैं)! गाँव की स्त्रियाँ सीताजी के पास जाती हैं, परन्तु अतिशय स्नेह के कारण उनसे पूछने में संकोच करती हैं। |
| |
| चौपाई 116.3: वे सब बार-बार उसके चरण स्पर्श करते हुए सरल एवं कोमल वचन बोलते हैं- हे राजकन्या! मैं आपसे प्रार्थना करता हूँ (कुछ माँगना चाहता हूँ), किन्तु स्त्री स्वभाव के कारण मैं कुछ माँगने से डरता हूँ। |
| |
| चौपाई 116.4: हे स्वामिनी! कृपया हमारी धृष्टता क्षमा करें और यह सोचकर बुरा न मानें कि हम अशिक्षित हैं। ये दोनों राजकुमार स्वाभाविक रूप से सुन्दर हैं। पन्ने और सोने में चमक इन्हीं से आई है (अर्थात् पन्ने और सोने में जो हरा और सुनहरा रंग है, वह उनके हरे-नीले और सुनहरे रंग के कण के बराबर भी नहीं है)। |
|
|
| |
| दोहा 116: वे श्याम और गौर वर्ण की हैं, अपने युवा रूप में वे अत्यंत सुन्दर और कृपा की अधिष्ठात्री हैं। उनके मुख शरद पूर्णिमा के चन्द्रमा के समान और नेत्र शरद ऋतु के कमल के समान हैं। |
| |
| मासपारायण 16: सोलहवाँ विश्राम |
| ✨ ai-generated |
| |
|