Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.8.8-9: ‘हममें से कोई भी योद्धा पाण्डवों के साथ अकेले युद्ध न करे। जो कोई पाण्डवों के साथ अकेले युद्ध करेगा अथवा पाण्डवों के साथ लड़ने वाले योद्धा को अकेला छोड़ देगा, वह पाँच पापों और उपपापों से भर जाएगा॥ 8-9॥ | mahabharat अध्याय 9.8: उभयपक्षकी सेनाओंका समरांगणमें उपस्थित होना एवं बची हुई दोनों सेनाओंकी संख्याका वर्णन । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न न एकेन योद्धव्यं कथञ्चिदपि पाण्डवै:॥ ८॥
यो ह्येक: पाण्डवैर्युध्येद् यो वा युध्यन्तमुत्सृजेत्।
स पञ्चभिर्भवेद् युक्त: पातकैश्चोपपातकै:॥ ९॥
अनुवाद
‘हममें से कोई भी योद्धा पाण्डवों के साथ अकेले युद्ध न करे। जो कोई पाण्डवों के साथ अकेले युद्ध करेगा अथवा पाण्डवों के साथ लड़ने वाले योद्धा को अकेला छोड़ देगा, वह पाँच पापों और उपपापों से भर जाएगा॥ 8-9॥
‘No warrior amongst us should fight alone with the Pandavas. Anyone who fights alone with the Pandavas or leaves a warrior fighting with the Pandavas alone will be filled with five sins and sub-sins.॥ 8-9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
