Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.65.8: जैसे धन के इच्छुक सेवक किसी महान राजा को घेर लेते हैं, उसी प्रकार भयंकर मांसभक्षी भूतों ने उसे चारों ओर से घेर लिया था।   |   mahabharat अध्याय 9.65: दुर्योधनकी दशा देखकर अश्वत्थामाका विषाद, प्रतिज्ञा और सेनापतिके पदपर अभिषेक   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 65: दुर्योधनकी दशा देखकर अश्वत्थामाका विषाद, प्रतिज्ञा और सेनापतिके पदपर अभिषेक  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  9.65.8 
वृतं भूतगणैर्घोरै: क्रव्यादैश्च समन्तत:।
यथा धनं लिप्समानैर्भृत्यैर्नृपतिसत्तमम्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
जैसे धन के इच्छुक सेवक किसी महान राजा को घेर लेते हैं, उसी प्रकार भयंकर मांसभक्षी भूतों ने उसे चारों ओर से घेर लिया था।
 
Just as servants seeking wealth surround a great king, similarly terrible flesh-eating ghosts had surrounded him from all sides. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)