श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 65: दुर्योधनकी दशा देखकर अश्वत्थामाका विषाद, प्रतिज्ञा और सेनापतिके पदपर अभिषेक  »  श्लोक 34-35h
 
 
श्लोक  9.65.34-35h 
पिता मे निहत: क्षुद्रै: सुनृशंसेन कर्मणा॥ ३४॥
न तथा तेन तप्यामि यथा राजंस्त्वयाद्य वै।
 
 
अनुवाद
हे राजन! दुष्ट पाण्डवों ने अत्यन्त क्रूर कर्म करके मेरे पिता को मार डाला; किन्तु उससे भी मुझे उतना दुःख नहीं हुआ जितना आज तुम्हारे वध से हो रहा है।'
 
O King! The wicked Pandavas killed my father by an extremely cruel deed; but even that did not cause me as much anguish as I am today because of your killing.'
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas