महाराज! उस समय अश्वत्थामा के नेत्रों में आँसू भर आए। वह रोते हुए सम्पूर्ण जगत के राजा भरतश्रेष्ठ दुर्योधन से इस प्रकार बोला- ॥12॥
Maharaj! At that time Ashwatthama's eyes filled with tears. Sobbing, he spoke thus to Duryodhana, the best of Bharat, the king of the entire world – ॥ 12॥