Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.63.69-70h: तब महाबाहु भगवान केशवन् ने शोक से दुर्बल हुई गांधारी को अनेक कारण बताकर युक्तियुक्त वचनों से आश्वस्त किया और उसे सान्त्वना दी।   |   mahabharat अध्याय 9.63: युधिष्ठिरकी प्रेरणासे श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें जाकर धृतराष्ट्र और गान्धारीको आश्वासन दे पुन: पाण्डवोंके पास लौट आना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 63: युधिष्ठिरकी प्रेरणासे श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें जाकर धृतराष्ट्र और गान्धारीको आश्वासन दे पुन: पाण्डवोंके पास लौट आना  »  श्लोक 69-70h
 
 
श्लोक  9.63.69-70h 
तत एनां महाबाहु: केशव: शोककर्शिताम्॥ ६९॥
हेतुकारणसंयुक्तैर्वाक्यैराश्वासयत् प्रभु:।
 
 
अनुवाद
तब महाबाहु भगवान केशवन् ने शोक से दुर्बल हुई गांधारी को अनेक कारण बताकर युक्तियुक्त वचनों से आश्वस्त किया और उसे सान्त्वना दी।
 
Then the mighty-armed Lord Keshavan gave many reasons to Gandhari who was weakened by grief and assured her with logical words and encouraged her. 69 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)