श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  9.61.59 
हतांश्चाधर्मत: श्रुत्वा शोकार्ता: शुशुचुर्हि ते।
भीष्मं द्रोणं तथा कर्णं भूरिश्रवसमेव च॥ ५९॥
 
 
अनुवाद
भीष्म, द्रोण, कर्ण और भूरिश्रवा को अन्यायपूर्वक मारे जाने की बात सुनकर सब लोग शोक से भर गए और खेद प्रकट करने लगे ॥59॥
 
On hearing that Bhishma, Drona, Karna and Bhurishrava had been unjustly killed, everyone was filled with grief and began to express regret. ॥ 59॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)