भरतनन्दन! दुर्योधन को मारते समय मेरे शरीर पर जो रोएँ उठे थे, वे अब भी ज्यों के त्यों हैं; वे गिर नहीं रहे हैं। आप उन्हें देख लीजिए।॥16॥
‘Bharatanandan! The goosebumps that rose on my body at the time of killing Duryodhan are still there as they were; they are not falling off. You should take a look at them.’॥ 16॥