Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.60.18: हे शत्रुओं को संताप देने वाले बलराम! महर्षि मैत्रेय ने भी पहले दुर्योधन को शाप दिया था कि 'भीमसेन अपनी गदा से तुम्हारी दोनों जाँघें तोड़ देगा।'   |   mahabharat अध्याय 9.60: क्रोधमें भरे हुए बलरामको श्रीकृष्णका समझाना और युुधिष्ठिरके साथ श्रीकृष्णकी तथा भीमसेनकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 60: क्रोधमें भरे हुए बलरामको श्रीकृष्णका समझाना और युुधिष्ठिरके साथ श्रीकृष्णकी तथा भीमसेनकी बातचीत  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  9.60.18 
मैत्रेयेणाभिशप्तश्च पूर्वमेव महर्षिणा।
ऊरू ते भेत्स्यते भीमो गदयेति परंतप॥ १८॥
 
 
अनुवाद
हे शत्रुओं को संताप देने वाले बलराम! महर्षि मैत्रेय ने भी पहले दुर्योधन को शाप दिया था कि 'भीमसेन अपनी गदा से तुम्हारी दोनों जाँघें तोड़ देगा।'
 
O Balarama who torments the enemies! Maharishi Maitreya had also cursed Duryodhan earlier that 'Bhimasena will break both your thighs with his mace'.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd