श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 59: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनका तिरस्कार, युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाकर अन्यायसे रोकना और दुर्योधनको सान्त्वना देते हुए खेद प्रकट करना  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  9.59.26 
तवापराधादस्माभिर्भ्रातरस्ते निपातिता:।
निहता ज्ञातयश्चापि दिष्टं मन्ये दुरत्ययम्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
तुम्हारे अपराध के कारण ही हमने तुम्हारे भाइयों को मारा है और तुम्हारे परिवार के लोगों को मार डाला है। मैं इसे ईश्वर का दुर्लभ विधान मानता हूँ॥ 26॥
 
It is because of your crime that we have killed your brothers and murdered your family members. I consider this to be a rare decree of God.॥ 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)