Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 59: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनका तिरस्कार, युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाकर अन्यायसे रोकना और दुर्योधनको सान्त्वना देते हुए खेद प्रकट करना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  9.59.15 
गतोऽसि वैरस्यानृण्यं प्रतिज्ञा पूरिता त्वया।
शुभेनाथाशुभेनैव कर्मणा विरमाधुना॥ १५॥
 
 
अनुवाद
भीम! तुमने शत्रु का ऋण चुका दिया है। तुमने अच्छे-बुरे कर्म करके अपनी प्रतिज्ञा पूरी की है। अब तुम ऐसा करना छोड़ दो॥ 15॥
 
Bheem! You have repaid your debt to the enemy. You have fulfilled your promise by doing good or bad deeds. Now, please stop doing this.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd