श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 59: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनका तिरस्कार, युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाकर अन्यायसे रोकना और दुर्योधनको सान्त्वना देते हुए खेद प्रकट करना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  9.59.14 
तव पुत्रं तथा हत्वा कत्थमानं वृकोदरम्।
नृत्यमानं च बहुशो धर्मराजोऽब्रवीदिदम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
आपके पुत्र को मारकर बहुत बड़ाई करने तथा बार-बार नाचने-कूदने के पश्चात् धर्मराज युधिष्ठिर ने भीमसेन से यह कहा-॥14॥
 
After killing your son and boasting a lot and dancing and jumping around repeatedly, Dharmaraja Yudhishthira said this to Bhimasena -॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)