|
| |
| |
अध्याय 59: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनका तिरस्कार, युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाकर अन्यायसे रोकना और दुर्योधनको सान्त्वना देते हुए खेद प्रकट करना
|
| |
| श्लोक 1: संजय ने कहा, "हे राजन! दुर्योधन को ऊँचे एवं विशाल शाल वृक्ष के समान गिरा हुआ देखकर सभी पाण्डव मन ही मन बहुत प्रसन्न हुए और उसे देखने के लिए उसके पास गये।" |
| |
| श्लोक 2: जब सभी सोमकों ने दुर्योधन को सिंह द्वारा गिराए गए पागल हाथी के समान गिरा हुआ देखा, तो उनके शरीर हर्ष से रोमांचित हो उठे। |
| |
| श्लोक 3: इस प्रकार दुर्योधन को मारकर महाबली भीमसेन गिरे हुए कौरवराज के पास गए और बोले:॥3॥ |
| |
| श्लोक 4-5h: हे मिथ्या बुद्धि वाले मूर्ख! पहले तूने मुझे 'बैल-बैल' कहकर, सभा में वस्त्राभूषणों से युक्त द्रौपदी को लाकर तथा हम सबको कठोर वचन कहकर हमारा उपहास किया था। आज तू उस उपहास का फल भोगेगा। ॥4 1/2॥ |
| |
| श्लोक 5-6h: ऐसा कहकर भीमसेन ने अपने बाएं पैर से उनके मुकुट पर ठोकर मारी और राजा के सिर पर भी पैर से प्रहार किया। |
|
|
| |
| श्लोक 6-7h: हे मनुष्यों के स्वामी! इसी प्रकार शत्रु सेना का संहार करने वाले भीमसेन ने क्रोध से लाल आँखें करके आगे जो कहा, उसे सुनो। |
| |
| श्लोक 7-8h: जिन मूर्खों ने पहले हमें 'बुल-बुल' कहकर नचाया था, आज हम भी खुशी से नाच रहे हैं, उन्हें 'बुल-बुल' कहकर उस अपमान का बदला ले रहे हैं। 7 1/2 |
| |
| श्लोक 8: धोखा देना, घर जलाना, जुआ खेलना या धोखाधड़ी करना हमारा काम नहीं है। हम अपने शत्रुओं को कष्ट देने के लिए अपने शारीरिक बल पर निर्भर रहते हैं। ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: इस प्रकार भारी शत्रुता पर विजय पाकर भीमसेन धीरे-धीरे हँसते हुए युधिष्ठिर, श्रीकृष्ण, सृंजय, अर्जुन तथा माद्रीकुमार नकुल-सहदेव से बोले- 9॥ |
| |
| श्लोक 10: जिन्होंने रजस्वला द्रौपदी को सभा में बुलाया था, जिन्होंने सबके सामने उसका चीरहरण करने का प्रयत्न किया था, वे ही धृतराष्ट्र के पुत्र द्रौपदी की तपस्या के कारण युद्धभूमि में पाण्डवों के हाथों मारे गए। यह सब लोग देखो॥10॥ |
|
|
| |
| श्लोक 11: राजा धृतराष्ट्र के क्रूर पुत्र, जिन्होंने पहले हमें तिल के समान नपुंसक कहा था, अपने सेवकों और बन्धु-बान्धवों सहित हमने ही मारे हैं। अब हमें इसकी कोई परवाह नहीं कि हम स्वर्ग में जाएँगे या नरक में।॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: यह कहकर भीमसेन ने भूमि पर पड़ी हुई राजा दुर्योधन की गदा उठाकर अपने बाएं पैर से उसका सिर कुचल दिया और उसे छली तथा कपटी कहा। |
| |
| श्लोक 13: राजन! क्षुद्रबुद्धि वाले भीमसेन ने हर्ष में भरकर कौरवों में श्रेष्ठ राजा दुर्योधन के सिर पर पैर रखा, तब सोमकों में श्रेष्ठ एवं परम धर्मात्मा पुरुष न तो प्रसन्न हुए और न ही उन्होंने उसके इस कुकृत्य के लिए उसे बधाई दी॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: आपके पुत्र को मारकर बहुत बड़ाई करने तथा बार-बार नाचने-कूदने के पश्चात् धर्मराज युधिष्ठिर ने भीमसेन से यह कहा-॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: भीम! तुमने शत्रु का ऋण चुका दिया है। तुमने अच्छे-बुरे कर्म करके अपनी प्रतिज्ञा पूरी की है। अब तुम ऐसा करना छोड़ दो॥ 15॥ |
|
|
| |
| श्लोक 16: उसके सिर को अपने पैरों से मत कुचलो। धर्म का उल्लंघन मत करो। हे पापी! दुर्योधन राजा है और हमारा भाई है; वह मारा जा चुका है, अब उसके साथ ऐसा व्यवहार करना तुम्हारे लिए उचित नहीं है॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: भीम! ग्यारह अक्षौहिणी सेना के स्वामी और अपने ही सम्बन्धी कुरुराज दुर्योधन को लात मत मारो॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: ‘उसके भाई और मंत्री मारे गए, सेना नष्ट हो गई और वह स्वयं भी युद्ध में मारा गया। ऐसी स्थिति में राजा दुर्योधन उपहास के नहीं, अपितु शोक के योग्य ही है॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: वह पूर्णतः नष्ट हो गया है, उसके मंत्री, भाई और पुत्र भी मारे गए हैं। अब उसे पिंडदान करने वाला कोई नहीं बचा। उसके अतिरिक्त वह हमारा एकमात्र भाई है। तुमने उसके साथ उचित व्यवहार नहीं किया॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: लोग तुम्हारे विषय में कहते थे कि भीमसेन बड़े धर्मात्मा हैं। भीम! आज तुम राजा दुर्योधन को लात क्यों मार रहे हो?॥20॥ |
|
|
| |
| श्लोक 21: भीमसेन से ऐसा कहकर राजा युधिष्ठिर विनीत भाव से शत्रुओं का नाश करने वाले दुर्योधन के पास गए और अश्रुपूरित कण्ठ से इस प्रकार बोले -॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: हे पिता! आपको दुःखी या क्रोधित नहीं होना चाहिए। अपने लिए भी शोक करना उचित नहीं है। निश्चय ही, सभी लोग अपने पूर्वकृत भयंकर कर्मों का फल भोगते हैं॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: हे कुरुश्रेष्ठ! इस समय हम आपको मारना चाहते थे और आप हमें मारना चाहते थे। यह निश्चय ही विधाता द्वारा दिया गया हमारे ही पाप कर्मों का भयंकर फल है॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: हे भरतनन्दन! तुम अपने लोभ, अहंकार और अविद्यारूपी पापों के कारण ही ऐसे महान संकट में पड़े हो॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: अपने मित्रों, भाइयों, पितातुल्य पुरुषों, पुत्रों और पौत्रों को मरवाकर तू भी मारा गया॥ 25॥ |
|
|
| |
| श्लोक 26: तुम्हारे अपराध के कारण ही हमने तुम्हारे भाइयों को मारा है और तुम्हारे परिवार के लोगों को मार डाला है। मैं इसे ईश्वर का दुर्लभ विधान मानता हूँ॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: अनघ! तुम्हें अपने लिए शोक नहीं करना चाहिए, तुम तो प्रशंसनीय मृत्यु मर रहे हो। कौरवराज! अब सब प्रकार से हम ही दया के पात्र हैं; क्योंकि उन प्रिय मित्रों और बन्धु-बान्धवों से रहित होकर हमें दुःखमय जीवन व्यतीत करना पड़ेगा॥27 1/2॥ |
| |
| श्लोक 28-29h: ‘मैं अपने भाइयों और पुत्रों की विधवा बहुओं को, जो शोक से पीड़ित और शोक में डूबी हुई हैं, कैसे देख पाऊँगा?॥28 1/2॥ |
| |
| श्लोक 29-30h: राजा! आप ही सुखी हैं। आपको स्वर्ग में अवश्य स्थान मिलेगा और हमें यहीं नरक का कष्ट भोगना पड़ेगा।' |
| |
| श्लोक 30: धृतराष्ट्र की शोकग्रस्त और व्याकुल विधवा बहुएं और पोते भी निश्चित रूप से हमारी निन्दा करेंगे।' |
|
|
| |
| श्लोक 31: संजय कहते हैं: 'हे राजन! ऐसा कहकर धर्मपुत्र राजा युधिष्ठिर शोक से अभिभूत होकर दीर्घकाल तक विलाप करते रहे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|