Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.57.55-56: हे राजन! गदा चलाने में निपुण भीमसेन आपके पुत्र राजा दुर्योधन के पास आये और उसे मार डालने के लिए गदा चलाकर उसकी पसलियों पर प्रहार किया।   |   mahabharat अध्याय 9.57: भीमसेन और दुर्योधनका गदायुद्ध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 57: भीमसेन और दुर्योधनका गदायुद्ध  »  श्लोक 55-56
 
 
श्लोक  9.57.55-56 
उपसृत्य तु राजानं गदामोक्षविशारद:॥ ५५॥
आविध्यत गदां राजन् समुद्दिश्य सुतं तव।
अताडयद् भीमसेन: पार्श्वे दुर्योधनं तदा॥ ५६॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! गदा चलाने में निपुण भीमसेन आपके पुत्र राजा दुर्योधन के पास आये और उसे मार डालने के लिए गदा चलाकर उसकी पसलियों पर प्रहार किया।
 
O King! Bhimasena, skilled in the art of using the mace, approached your son, King Duryodhana, swung his mace and struck him on his ribs with the intention of killing him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)