जब राजा दुर्योधन ने देखा कि भीमसेन की गदा गिर गई है और उसका प्रहार व्यर्थ गया, तब महाबली कुरुप्रमुख दुर्योधन ने क्रोध में भरकर कौशिक मार्ग का सहारा लिया और बार-बार उछलकर भीमसेन को धोखा देकर उनकी छाती पर गदा से प्रहार किया।
When King Duryodhana saw that Bhimasena's mace had fallen down and his attack had gone in vain, then the mighty Kuru chief Duryodhana, filled with anger, took recourse to the Kaushika paths and by jumping repeatedly deceived Bhimasena and struck him on the chest with his mace.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
