Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.55.46-49: दुर्योधन की बात सुनकर सबने उसे स्वीकार कर लिया। फिर राजाओं का वह विशाल समूह वहाँ सर्वत्र विराजमान हो गया। राजाओं का वह समूह आकाश में सूर्य के समान शोभायमान हो रहा था। भगवान श्रीकृष्ण के बड़े भाई, महाबाहु बलरामजी उनके बीच में विराजमान थे। महाराज! सब ओर से सम्मानित होकर, नीलवस्त्रधारी, गौर वर्ण वाले बलभद्रजी राजाओं के बीच में उसी प्रकार शोभायमान हो रहे थे, जैसे रात्रि में तारों से घिरा हुआ पूर्ण चन्द्रमा शोभायमान होता है। 46-49। | mahabharat अध्याय 9.55: बलरामजीकी सलाहसे सबका कुरुक्षेत्रके समन्तपंचक तीर्थमें जाना और वहाँ भीम तथा दुर्योधनमें गदायुद्धकी तैयारी । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दुर्योधन की बात सुनकर सबने उसे स्वीकार कर लिया। फिर राजाओं का वह विशाल समूह वहाँ सर्वत्र विराजमान हो गया। राजाओं का वह समूह आकाश में सूर्य के समान शोभायमान हो रहा था। भगवान श्रीकृष्ण के बड़े भाई, महाबाहु बलरामजी उनके बीच में विराजमान थे। महाराज! सब ओर से सम्मानित होकर, नीलवस्त्रधारी, गौर वर्ण वाले बलभद्रजी राजाओं के बीच में उसी प्रकार शोभायमान हो रहे थे, जैसे रात्रि में तारों से घिरा हुआ पूर्ण चन्द्रमा शोभायमान होता है। 46-49।
On hearing Duryodhan's words, everyone accepted him. Then that huge group of kings sat there everywhere. That group of kings was looking like the sun in the sky. Lord Krishna's elder brother, the illustrious Mahabahu Balramji was seated in the midst of them. Maharaj! Being honoured from all sides, the blue-robed, fair-skinned Balbhadraji was looking beautiful in the midst of the kings just like the full moon surrounded by stars looks beautiful in the night. 46-49.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
