Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.55.34: भरत वंश के वे वीर सिंह दो जंगली सिंहों के समान अजेय थे और दोनों ही गदा युद्ध में निपुण माने जाते थे।   |   mahabharat अध्याय 9.55: बलरामजीकी सलाहसे सबका कुरुक्षेत्रके समन्तपंचक तीर्थमें जाना और वहाँ भीम तथा दुर्योधनमें गदायुद्धकी तैयारी   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 55: बलरामजीकी सलाहसे सबका कुरुक्षेत्रके समन्तपंचक तीर्थमें जाना और वहाँ भीम तथा दुर्योधनमें गदायुद्धकी तैयारी  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  9.55.34 
उभौ भरतशार्दूलौ विक्रमेण समन्वितौ।
सिंहाविव दुराधर्षौ गदायुद्धविशारदौ॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
भरत वंश के वे वीर सिंह दो जंगली सिंहों के समान अजेय थे और दोनों ही गदा युद्ध में निपुण माने जाते थे।
 
Those valiant lions of the Bharata dynasty were as invincible as two wild lions and both were considered experts in mace fighting.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)