Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.55.14-15h: वटिका और चारण भी उसे देखकर बहुत प्रसन्न हुए। पाण्डवों से घिरा हुआ आपका पुत्र, कौरवराज दुर्योधन उन्मत्त हाथी के समान विचरण कर रहा था। | mahabharat अध्याय 9.55: बलरामजीकी सलाहसे सबका कुरुक्षेत्रके समन्तपंचक तीर्थमें जाना और वहाँ भीम तथा दुर्योधनमें गदायुद्धकी तैयारी । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वातिकाश्चारणा ये तु दृष्ट्वा ते हर्षमागता:।
स पाण्डवै: परिवृत: कुरुराजस्तवात्मज:॥ १४॥
मत्तस्येव गजेन्द्रस्य गतिमास्थाय सोऽव्रजत्।
अनुवाद
वटिका और चारण भी उसे देखकर बहुत प्रसन्न हुए। पाण्डवों से घिरा हुआ आपका पुत्र, कौरवराज दुर्योधन उन्मत्त हाथी के समान विचरण कर रहा था।
Vaatika and Charan also became very happy on seeing him. Surrounded by the Pandavas, your son, King of Kurus, Duryodhana was walking like a mad elephant.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
