श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 54: प्लक्षप्रस्रवण आदि तीर्थों तथा सरस्वतीकी महिमा एवं नारदजीसे कौरवोंके विनाश और भीम तथा दुर्योधनके युद्धका समाचार सुनकर बलरामजीका उसे देखनेके लिये जाना  »  श्लोक 9-10h
 
 
श्लोक  9.54.9-10h 
श्रुत्वा ऋषीणां वचनमाश्रमं तं जगाम ह।
ऋषींस्तानभिवाद्याथ पार्श्वे हिमवतोऽच्युत:॥ ९॥
संध्याकार्याणि सर्वाणि निर्वर्त्यारुरुहेऽचलम्।
 
 
अनुवाद
ऋषियों के वचन सुनकर, अपने तेज को कभी न खोने वाले बलरामजी उस आश्रम में गए। वहाँ हिमालय की ओर जाकर उन्होंने ऋषियों को प्रणाम किया और संध्यावंदन आदि सब कर्म करके हिमालय पर चढ़ने लगे।
 
On hearing the words of the sages, Balarama, who never lost his glory, went to that hermitage. There, on the side of the Himalayas, he bowed to the sages and after performing all the rituals like evening prayers etc., he started climbing the Himalayas.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas