|
| |
| |
श्लोक 9.54.12-14  |
सम्प्राप्त: कारपवनं प्रवरं तीर्थमुत्तमम्।
हलायुधस्तत्र चापि दत्त्वा दानं महाबल:॥ १२॥
आप्लुत: सलिले पुण्ये सुशीते विमले शुचौ।
संतर्पयामास पितॄन् देवांश्च रणदुर्मद:॥ १३॥
तत्रोष्यैकां तु रजनीं यतिभिर्ब्राह्मणै: सह।
मित्रावरुणयो: पुण्यं जगामाश्रममच्युत:॥ १४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| तत्पश्चात् वे कर्पवन नामक महान तीर्थस्थान पर गए। महाबली हलधर ने उस स्थान के निर्मल, पवित्र एवं अत्यंत शीतल जल में स्नान किया, ब्राह्मणों को दान देकर देवताओं तथा पितरों का तर्पण किया। तत्पश्चात् युद्ध में व्याकुल बलरामजी ऋषियों तथा ब्राह्मणों के साथ वहाँ एक रात्रि विश्राम करके मित्रावरुण के पवित्र आश्रम में गए।॥12-14॥ |
| |
| Then they went to a great pilgrimage place called Karpavan. The mighty Haldhar took a dip in the clear, holy and extremely cool water of that place and after giving alms to the Brahmins, offered oblations to the gods and forefathers. Thereafter, the war-stricken Balarama stayed there for a night with the sages and Brahmins and went to the holy hermitage of Mitravaruna.॥12-14॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|