श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 51: सारस्वततीर्थकी महिमाके प्रसंगमें दधीच ऋषि और सारस्वत मुनिके चरित्रका वर्णन  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  9.51.52 
मुष्टिं मुुष्टिं तत: सर्वे दर्भाणां ते ह्युपाहरन्।
तस्यासनार्थं विप्रर्षेर्बालस्यापि वशे स्थिता:॥ ५२॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि वह ब्रह्मर्षि बालक था, फिर भी सभी महर्षि उसके अधीन रहते थे और उसके आसन के लिए मुट्ठी भर कुशा लाते थे।
 
Even though that Brahmarshi was a child, all the great sages remained under his command and used to bring a handful of kusha grass for his seat.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)