Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.50.42-43h: तत्पश्चात देवल ने देखा कि विप्रवर जैगीषव्य मुनि अपने तेज से ऊपर के तीनों लोकों को पार करके भक्तों के लोक में जा रहे हैं ॥42 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 9.50: आदित्यतीर्थकी महिमाके प्रसंगमें असित देवल तथा जैगीषव्य मुनिका चरित्र   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 50: आदित्यतीर्थकी महिमाके प्रसंगमें असित देवल तथा जैगीषव्य मुनिका चरित्र  »  श्लोक 42-43h
 
 
श्लोक  9.50.42-43h 
त्रील्‍ँलोकानपरान् विप्रमुत्पतन्तं स्वतेजसा॥ ४२॥
पतिव्रतानां लोकांश्च व्रजन्तं सोऽन्वपश्यत।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात देवल ने देखा कि विप्रवर जैगीषव्य मुनि अपने तेज से ऊपर के तीनों लोकों को पार करके भक्तों के लोक में जा रहे हैं ॥42 1/2॥
 
Thereafter Deval saw that Vipravar Jaigishavya Muni was crossing the upper three worlds with his brilliance and going to the world of devotees. 42 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)