|
| |
| |
श्लोक 9.48.8-9  |
उवाच नियमज्ञा च कल्याणी सा प्रियंवदा।
भगवन् मुनिशार्दूल किमाज्ञापयसि प्रभो॥ ८॥
सर्वमद्य यथाशक्ति तव दास्यामि सुव्रत।
शक्रभक्त्या च ते पाणिं न दास्यामि कथंचन॥ ९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| तब विधि को जानने वाली तथा मधुर एवं मनोहर वचन बोलने वाली शुभाशुभ श्रुतवती इस प्रकार बोली - 'प्रभो! महामुनि! प्रभु! मेरे लिए आपकी क्या आज्ञा है? उत्तम व्रत! आज मैं अपनी सामर्थ्य के अनुसार आपको सब कुछ दूँगी; किन्तु इन्द्र के प्रति स्नेह के कारण मैं किसी भी प्रकार से आपको अपना हाथ नहीं दे सकूँगी।' |
| |
| Then the auspicious Shrutavati, who had knowledge of the rules and spoke sweet and pleasant words, said thus - 'Lord! Great sage! Lord! What is your order for me? Good vow! Today I will give you everything according to my ability; but due to my affection for Indra, I will not be able to offer you my hand in any way. 8-9. |
| ✨ ai-generated |
| |
|