श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 43: ऋषियोंके प्रयत्नसे सरस्वतीके शापकी निवृत्ति, जलकी शुद्धि तथा अरुणासंगममें स्नान करनेसे राक्षसों और इन्द्रका संकटमोचन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  9.43.2 
अथाजग्मुस्ततो राजन् राक्षसास्तत्र भारत।
तत्र ते शोणितं सर्वे पिबन्त: सुखमासते॥ २॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! तत्पश्चात् वहाँ बहुत से राक्षस आ गए। वे सब उस रक्त को पीकर वहाँ सुखपूर्वक रहने लगे॥ 2॥
 
Bharat! Thereafter many demons arrived there. All of them started living there happily by drinking that blood.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)