श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 41: अवाकीर्ण और यायात तीर्थकी महिमाके प्रसंगमें दाल्भ्यकी कथा और ययातिके यज्ञका वर्णन  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  9.41.11-12h 
स तूत्कृत्य मृतानां वै मांसानि मुनिसत्तम:॥ ११॥
जुहाव धृतराष्ट्रस्य राष्ट्रं नरपते: पुरा।
 
 
अनुवाद
उन महान ऋषियों ने मृत पशुओं के मांस को टुकड़ों में काटना शुरू कर दिया और उन्हें राजा धृतराष्ट्र के राष्ट्र को बलि के रूप में अर्पित करना शुरू कर दिया।
 
Those great sages began cutting the flesh of the dead animals into pieces and offering them as sacrifices to the nation of King Dhritarashtra. 11/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)