बृहस्पति की यह नीति है कि जब अपना बल कम या बराबर लगे, तब शत्रु से संधि कर लेनी चाहिए। युद्ध तभी करना चाहिए, जब अपना बल शत्रु से अधिक हो॥ 43॥
‘This is Brihaspati's policy that when one's own strength seems less or equal, one should enter into a treaty with the enemy. War should be waged only when one's own strength is greater than that of the enemy.॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥