राजेन्द्र! महामुनि मंकणक से ऐसा कहकर बुद्धिमान महादेव ने अपनी अँगुली के अग्रभाग से उनके अँगूठे पर घाव कर दिया। उस घाव से बर्फ के समान श्वेत राख गिरने लगी।
Rajendra! Having said this to the great sage Mankanaka, the wise Mahadeva made a wound on his thumb with the tip of his finger. From that wound, white ash like snow began to fall.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
