| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 35: बलदेवजीकी तीर्थयात्रा तथा प्रभास-क्षेत्रके प्रभावका वर्णनके प्रसंगमें चन्द्रमाके शापमोचनकी कथा » श्लोक 20-23h |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.35.20-23h  | एवं संदिश्य तु प्रेष्यान् बलदेवो महाबल:॥ २०॥
तीर्थयात्रां ययौ राजन् कुरूणां वैशसे तदा।
सरस्वतीं प्रतिस्रोत: समन्तादभिजग्मिवान्॥ २१॥
ऋत्विग्भिश्च सुहृद्भिश्च तथान्यैर्द्विजसत्तमै:।
रथैर्गजैस्तथाश्वैश्च प्रेष्यैश्च भरतर्षभ॥ २२॥
गोखरोष्ट्रप्रयुक्तैश्च यानैश्च बहुभिर्वृत:। | | | | | | अनुवाद | | राजन! महाबली बलदेवजी ने अपने सेवकों को ऐसी आज्ञा देकर कुरुक्षेत्र की तीर्थयात्रा प्रारंभ की। भरतश्रेष्ठ! वे सरस्वती के उद्गम की ओर चल पड़े और उसके दोनों तटों पर पहुँच गए। उनके साथ ऋत्विज, सुहृद, अन्य श्रेष्ठ ब्राह्मण, रथ, हाथी, घोड़े और सेवक थे। भगवान बलराम बैलों, गधों और ऊँटों से जुते हुए अनेक रथों से घिरे हुए थे। 20-22 1/2 | | | | Rajan! Mahabali Baldevji, after giving such orders to his servants, started his pilgrimage to Kurukshetra. Bharatshrestha! They walked towards the source of Saraswati and went to both its banks. He was accompanied by Ritvija, Suhrid, other best Brahmins, chariots, elephants, horses and servants. Lord Balram was surrounded by numerous chariots harnessed by bulls, donkeys and camels. 20-22 1/2 | | ✨ ai-generated | | |
|
|