Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.33.39: समस्त पाण्डवों ने आपके पुत्र को हाथ में गदा लिये युद्ध के लिये आते देखा, जो सींगधारी कैलाश पर्वत के समान दिख रहा था।   |   mahabharat अध्याय 9.33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  9.33.39 
गदाहस्तं तव सुतं युद्धाय समुपस्थितम्।
ददृशु: पाण्डवा: सर्वे कैलासमिव शृङ्गिणम्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
समस्त पाण्डवों ने आपके पुत्र को हाथ में गदा लिये युद्ध के लिये आते देखा, जो सींगधारी कैलाश पर्वत के समान दिख रहा था।
 
All the Pandavas saw your son appearing for the battle with a mace in his hand, looking like the horn-bearing Mount Kailash.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)